SK
Anomálie / riešenia
Horák sa nezapaľuje
Zlý prívod plynu (vzduch v rozvodnom
systéme)
Redukčný ventil nefunguje
Hadica,
kohútik,
Venturiho
trubica
alebo otvory horákov sú zanesené.
Horák vynecháva alebo zhasína
Skontrolova , či je plyn
Skontrolova zapojenie hadice
Pozri popredajný servis.
Plamene sú nestabilné
V novej fľaši môže by
vzduch.
Nechajte prístroj zapnutý a chyba sa
odstráni.
Pozri popredajný servis.
Veľký plameň na povrchu horáku
Venturiho trubica je zanesená (napr.:
pavučina). Vyčistite venturiho trubicu.
Pozri popredajný servis.
Plameň na napájači
Fľaša je takmer prázdna
Vymeni fľašu a chyba sa odstráni
Pozri popredajný servis.
Plameň v okolí prípojky
Okamžite zatvori prívod plynu
Nepriepustný prípoj: znova pritiahnu
maticami alebo vymeni hadicu.
Pozri popredajný servis.
Nedostačujúce teplo
Napájač alebo Venturiho trubica sú
zanesené
Pozri popredajný servis.
Plamene za regulačným ovládačom
Poškodený kohútik
Vypnú prístroj
Obráti sa na popredajný servis.
ODMIENKY UPLATNENIA
ZÁRUKY
Na tento výrobok sa poskytuje 2ročná
(dvojročná) záruka, ktorá platí odo dňa
zakúpenia a ktorá pokrýva všetky diely
a prácu.
Záruka platí vtedy, keď dodaný výrobok
nezodpovedá objednávke alebo keď je
poškodený, pričom pri reklamácii sa
musí predloži potvrdenie o kúpe (napr.:
faktúra, pokladničný bloček) a popis
problému.
Všetky výrobky, pri ktorých sa používa
plyn, je potrebné najprv odpoji
kartuše alebo plynovej fľaše, ku ktorej
boli
pripojené,
a potom
zanies
autorizovaného
popredajného
servisného strediska.
Výrobok
bude
opravený,
vymenený
alebo preplatený – celý alebo čas .
Záruka je neplatná a neplatí v prípade
poškodenia, ku ktorému došlo (i) pri
nesprávnom používaní alebo skladovaní
výrobku, (ii) ak výrobok nebol udržiavaný
alebo
ak
údržba
nebola
v súlade s návodom na použitie, (iii) ak
opravy, modifikácie, údržbu výrobku
vykonávala tretia neoprávnená osoba,
(iv) ak sa pri výmene nepoužívali
originálne náhradné diely.
POZNÁMKA: táto záruka nepokrýva
používanie
tohto
výrobku
profesionálne účely.
Žiaden zásah počas záručnej doby
neovplyvňuje dátum vypršania záruky.
Táto
záruka
žiadnym
spôsobom
neovplyvňuje
zákonné
spotrebiteľa.
V prípade
akejkoľvek
reklamácie
obrá te
na
naše
oddelenie
zákazníkom.
www.campingaz.com
118
Rysunki od A do G: patrz strona 4 i 5
Dziękujemy
za
Campingaz®.
Ten sposób obsługi dotyczy wszystkich
wersji wymienionych poniżej:
- Wersja 400 ST: funkcja kuchenki i
grilla/tostera
- Wersja
600
ST:
grill/toster i podstawka
A - MONTAŻ URZĄDZENIA
(model 600 ST)
od
Ustaw urządzenie na równej i czystej
do
powierzchni.
Wyjmij
półkę
ze
zamocowaną za pomocą rzepów.
Wyjmij nóżki teleskopowe z ich obudowy
pod kuchenką (rys. A):
o
Wciśnij przycisk B (1).
o
Rozsuń
tuleję
oswobodzenia (2).
o
Wyciągnij ją (3).
vykonaná
Potwórz tę operację z 3 pozostałymi
nóżkami.
Przykręć każda nóżkę do 4 rogów
podstawy, upewniając się, że są dobrze
zamocowane (rys. B).
Odwróć produkt, umieść go na 4 nóżkach
na
na
powierzchni
poziomej.
urządzenia można wyregulować na ziemi
za
pomocą
śrub
umieszczonych na końcu każdej nóżki
(rys. C).
práva
Umieszczenie gŀównej póŀki z tkaniny
sa
(rys. D)
služieb
-
Rozłóż półkę, otwierając podpory na
zawiasach stopniowo z każdej strony.
- Umieść
końce
wsporników
pierścieniach
z
tworzywa
(obracając go na każdej nóżce).
- 60 -
Upewnij się, że półka jest dobrze napięta
3
(rozłóż
maksymalnie
poprawić stabilność urządzenia).
zakup
kuchenki
B – UWAGI
BEZPIECZEŁSTWA
WAZNE
funkcja
kuchenki,
Niniejsza instrukcja uzytkowania ma
umozliwic prawidlowa i bezpieczna
eksploatacje
Campingaz®.
Przed podlaczeniem zbiornika gazu
przeczytac
zapoznac sie z urzadzeniem.
Postepowac zgodnie z zaleceniami i
wskazówkami
zwiniętą
tkaniną
Nieprzestrzeganie instrukcji moze byc
niebezpieczne
uzytkownika, jak i jego otoczenia.
Przechowywac
bezpiecznym miejscu i konsultowac w
razie potrzeby.
w
celu
jej
Niniejsze urzadzenie zostalo ustawione
fabrycznie, umozliwiajac podlaczenie
zbiornika z butanem lub propanem za
pomoca
redukcyjnego
sprzedawanych osobno.
Nie uzywac urzadzenia w przypadku
stwierdzenia wycieków, niewlasciwego
dzialania lub uszkodzenia. Zwrócic sie
do
sprzedawcy
Stabilność
wskaze najblizszy serwis.
Nie modyfikuj nigdy urz¹dzenia ani nie
regulujących
u¿ywaj go w celach, do których nie jest
przeznaczony
oœwietlenie, ogrzewanie itp.).
Urządzenia należy używać tylko na
zewnątrz
palnych.
Tego urządzenia nie wolno używać bez
podkŀadek pod garnki.
P
w
Wszelkie modyfikacje urządzenia mogą
sztucznego
być niebezpieczne.
-119-
PL
wsporniki
P,
aby
DOTYCZĄCE
kuchenki
turystycznej
uwaznie
instrukcje,
aby
niniejszej
instrukcji.
zarówno
dla
instrukcje
w
odpowiedniego
zaworu
i
elastycznego
weza,
urzadzenia,
który
(piekarnik,
grill,
i
z
dala
od
materiaŀów