Black & Decker BDJS350 Instruction Manual page 16

• No abra el cargador. No aplique ningún dispositivo
para medir la resistencia del cargador.
La batería debe colocarse en una zona bien
ventilada durante la carga.
El aparato lleva un doble aislamiento;
por lo tanto no requiere una toma a
tierra.
Transformador con aislamiento a
prueba de fallos. El circuito eléctrico
de la toma de corriente está aislado
de la salida del transformador.
El cargador está diseñado para uso
en interiores.
Seguridad eléctrica
Compruebe siempre que la tensión de la red se
corresponda con el valor indicado en la placa de
datos de la herramienta.
• Si se llegase a dañar el cable de alimentación,
deberá ser sustituido por el fabricante para evitar
cualquier situación de riesgo.
CARACTERÍSTICAS
Este aparato incluye una o más de las siguientes
características.
1. Luz del área de indicadores LED
2. Pinzas resistentes
3. Interruptor ON/OFF (encendido/apagado) de
la luz del área de indicadores LED
4. Indicador de polaridad invertida
5. Cables del auxiliar
6. Adaptador de carga
7. Interruptor on/off (encendido/apagado)
8. Asa de transporte
9. Botón de estado de la batería
10. Indicadores luminosos de estado de la batería
11. Toma de carga de cc de 12 V
CARGA DE LA UNIDAD
La unidad se suministra parcialmente cargada.
• Cargue la unidad antes de utilizarla por primera
vez mediante el adaptador de carga durante 48
horas.
Las baterías de ácido de plomo requieren un
mantenimiento rutinario para garantizar una carga
completa y una vida útil prolongada. Con el tiempo,
todas las baterías pierden energía debido a la
descarga automática y con mayor rapidez en
ambientes con temperaturas elevadas. Cuando la
unidad no esté en uso, Black & Decker recomienda
cargar la batería al menos cada 30 días.
BDJS350_450_Manual_041012.indd 30-31
ESPAÑOL
• Pulse el botón de estado de la batería para
comprobar el nivel de carga de la misma. El
indicador LED de la pantalla de estado de la
carga indicará el nivel de carga de la batería.
Cargue la unidad sólo cuando se ilumine un
indicador LED rojo.
• Asegúrese de que el interruptor ON/OFF
(encendido/ apagado) y la luz del área de
indicadores LED están desactivados durante la
carga de la unidad.
Nota:
La carga de la batería después de cada uso prolongará
la vida útil de la misma; si se producen fuertes
descargas frecuentes entre los procesos de carga y/o
sobrecarga, se reducirá la vida de la batería.
¡Importante! Cuando la batería está demasiado
alta y que el LED verde se enciende cuando el
cargador está conectado, esto indica que la batería
está en una etapa de alta impedancia. En este
caso, la recarga de la unidad y deje la unidad de
carga por un período de 24-48 horas antes de
su uso.
Carga de la unidad con el adaptador
• Inserte el enchufe de la red apropiada adaptador
de carga (ya sea el modelo de la UE o el modelo
GB) en la CA de 12 V / DC de carga toma en la
parte frontal de la unidad.
• Introducir la carga de red apropiada clavija del
adaptador en una toma de corriente eléctrica.
• A medida que progresa la carga, los indicadores
LED se iluminarán uno por uno.
• Cargue la unidad hasta que se ilumine o destellos
el indicador LED FULL de color verde.
• Continúe efectuando la carga durante una o dos
horas más.
Nota:
El adaptador de carga no debe conectarse durante más
de 60 horas.
Una vez finalizada la carga, desconecte el
adaptador de carga y guárdelo en un lugar seguro.
UTILIZACIÓN DE LA UNIDAD
COMO AUXILIAR DE ARRANQUE
¡Atención! Asegúrese de que el vehículo se
encuentra en punto muerto con el freno de mano
puesto.
Nota:
Si las conexiones no se han realizado correctamente, la
unidad emitirá un pitido de forma continua y se iluminará
el indicador rojo de polaridad invertida , incluso si el
interruptor ON/OFF (encendido/apagado) está en la
posición OFF (apagado). Rectifique inmediatamente las
conexiones.
¡Atención! Asegúrese de colocar los cables
alejados de los cinturones móviles o del ventilador.
30
ESPAÑOL
1. Desactive el encendido del vehículo y todos
los accesorios antes de realizar ninguna
conexión.
2. Asegúrese de que el interruptor on/off
(encendido/apagado) de la unidad está en la
posición off (apagado).
3. El procedimiento siguiente está destinado para
utilizarse con los sistemas de toma de tierra
negativa, por ejemplo, el terminal de batería
negativo que está conectado al chasis.
4. Conecte la pinza positiva (+) de color rojo al
terminal positivo de la batería del vehículo.
5. Conecte la pinza negativa (-) de color negro al
chasis o a un componente de metal sólido e
inmóvil del vehículo o a una parte del chasis.
No conecte nunca la pinza directamente al
terminal negativo de la batería o a una pieza
móvil. Consulte el manual de propietario del
automóvil.
6. Coloque el interruptor on/off (encendido/
apagado) de la unidad está en la posición on
(encendido).
7. Encienda el vehículo y haga girar el motor a
intervalos de entre 3 y 6 segundos.
¡Importante! Si el motor no arranca antes de
transcurrir 6 segundos, deje la batería interna
de la unidad enfriarse durante 3 minutos
antes de volver a realizar un intento.
8. Una vez encendido el motor, coloque el
interruptor on/ off (encendido/apagado) de la
unidad en la posición off (apagado).
9. Deje el motor del vehículo en marcha.
10. Primero desconecte la pinza de color negro (-)
que está conectada al motor o al chasis y, a
continuación, la pinza de color rojo (+) que
está conectada al terminal positivo (+) de la
batería.
11. Presione cuidadosamente el cable negativo
del auxiliar (negro) hacia el canal de
almacenamiento que comienza en el extremo
más alejado de la pinza.
12. Coloque la pinza negativa (color negro) en el
soporte para pinzas.
13. Presione cuidadosamente el cable positivo del
auxiliar (rojo) para introducirlo en el canal de
almacenamiento comenzando por el extremo
más alejado de la pinza.
14. Coloque la pinza positiva (color rojo) en el
soporte para pinzas.
15. Cargue la unidad lo antes posible.
16. Asegúrese de que la luz del área de
indicadores LED está apagada durante la
carga o el almacenamiento de la unidad.
UTILIZACIÓN DE LA LUZ DEL
ÁREA
La luz del área de indicadores LED (1) funcionará
hasta 50 horas con la unidad completamente
cargada. La vida útil de la luz del área de
indicadores LED es de 100.000 horas.
Pulse el botón de encendido/apagado de la luz del
área de indicadores situado en el panel superior
de la unidad para encender la luz del área de
indicadores LED.
Pulse de nuevo el botón de encendido/apagado
del área de indicadores LED para apagar la luz del
área de indicadores LED.
Asegúrese de que la luz del área de indicadores
LED está apagada durante la carga o el
almacenamiento de la unidad.
MANTENIMIENTO
El aparato de Black & Decker ha sido diseñado
para que funcione durante un largo período de
tiempo con un mantenimiento mínimo.
El funcionamiento satisfactorio continuado depende
de un cuidado apropiado y una limpieza periódica
de la herramienta.
¡Atención! Para realizar el mantenimiento o
limpieza del aparato, antes debe desenchufarlo.
• Limpie el aparato de vez en cuando con un paño
húmedo. No utilice limpiadores de base abrasiva
o disolventes. No introduzca el aparato en agua.
• Después de cada uso, limpie las pinzas de la
batería y asegúrese de eliminar los posibles
restos de líquido de batería, que podrían provocar
la corrosión de las pinzas.
• Limpie la carcasa exterior del auxiliar de arranque
con un paño suave y, si es necesario, con una
solución de jabón suave.
• No permita que entre líquido en el auxiliar de
arranque. No utilice el auxiliar de arranque si está
húmedo.
• Mantenga los cables del auxiliar de arranque
enrollados sin apretar durante el almacenamiento
para evitar que se dañen.
31
4/10/2012 5:20:37 PM