Suomi - Black & Decker BDJS350 Instruction Manual

johtavaa metalliesinettä, jota toinen pihti jo
koskettaa. Se voi vahingoittaa laitetta ja aiheuttaa
kipinöintiä ja mahdollisen räjähdysvaaran.
Pihdit on aina kiinnitettävä pidikkeisiinsä, kun
apukäynnistintä ei käytetä.
• Kun käytät tätä laitetta lähellä ajoneuvon akku ja
moottori, aseta laite tasaiselle, tukevalle alustalle,
ja muista pitää kaikki puristimet, johdot, vaatteet ja
ruumiinosat pois liikkuvien osien ajoneuvon.
• Tämä laite sisältää suljetun lyijyakun. On
suositeltavaa sijoittaa laite vaakatasoon
varastoinnin, käytön ja latauksen ajaksi.
Varoitus! Lyijyakusta voi latauksen aikana tulla
räjähdysherkkää kaasua. Erityisen vaativissa
oloissa on mahdollista, että akku vuotaa.
Apukäynnistimen käyttö- ja lataustilassa tulee olla
kunnollinen ilmanvaihto.
• Sähköiskujen välttämiseksi laite on irrotettava
virtalähteestä ennen huoltoa ja puhdistusta.
Pelkkä virran katkaisu kytkimistä ei poista
sähköiskun mahdollisuutta, jos laite on kytketty
virtalähteeseen.
• Varmista, että laite on irrotettu kaikista
latausvirtalähteistä siinä vaiheessa, kun sitä
käytetään käynnistysapuna.
Akkuja ja laturia koskevat turvaohjeet
PARISTOT
• Älä koskaan yritä avata paristoja.
• Älä anna akun kastua.
• Älä säilytä akkua tiloissa, joissa lämpötila voi
nousta yli 40 °C:n.
• Lataa akku paikassa, jonka lämpötila on vähintään
4 °C ja enintään 40 °C.
• Käytä vain laitteen mukana toimitettua laturia.
• Noudata paristoja hävittäessäsi kohdassa
"Ympäristönsuojelu" annettuja ohjeita.
• Vaativissa oloissa voi ilmetä akkuvuotoja. Jos
havaitset akkujen pinnalla nestettä, pyyhi se
huolellisesti pois. Vältä ihokosketusta.
• Jos nestettä joutuu silmiin tai iholle, noudata alla
olevia ohjeita.
Varoitus! Akkuneste on laimennettua rikkihappoa,
joka voi aiheuttaa aineellisia tai henkilövahinkoja.
Jos nestettä joutuu iholle, se on välittömästi
huuhdeltava pois vedellä. Jos ihoa kirvelee
tai se punottaa tai on muuten ärtynyt, kysy
lisäohjeita lääkäriltä. Jos nestettä joutuu silmiin,
huuhdo välittömästi puhtaalla vedellä ja mene
mahdollisimman pian lääkäriin.
BDJS350_450_Manual_041012.indd 54-55

SUOMI

LATURI
Laturi on tarkoitettu tietylle jännitteelle. Tarkista,
että verkkojännite vastaa laitekilvessä ilmoitettua
jännitettä.
Varoitus! Älä koskaan yritä liittää laitetta suoraan
verkkovirtaan käyttämättä laturia.
Käytä Black & Deckerin laturia vain laitteen mukana
toimitetun akun lataamiseen. Muut akut voivat
räjähtää ja aiheuttaa aineellisia tai henkilövahinkoja.
• Älä koskaan yritä ladata paristoja, joita ei ole
tarkoitettu ladattavaksi.
• Vaihda vialliset johdot välittömästi ehjiin.
• Älä anna laturin kastua.
• Älä avaa laturia.
• Älä työnnä mitään laturin sisään.
Lataa akku paikassa, jossa on kunnollinen
ilmanvaihto.
Tämä laite on kaksoiseristetty, joten
erillistä maadoitusta ei tarvita.
Toimintavarma eristävä muuntaja.
Muuntajalähtö on eristetty sähköisesti
sähköverkosta.
Laturi on tarkoitettu vain
sisäkäyttöön.
Sähköturvallisuus
Tarkista aina, että syöttövirta vastaa laitekilvessä
ilmoitettua jännitettä.
• Jos virtajohto on vaurioitunut, se täytyy korvata
valmistajan välttämiseksi vaaran.
YLEISKUVAUS
Tässä laitteessa on kaikki seuraavat ominaisuudet
tai joitakin niistä:
1. Hakuvalo
2. Raskaat kiristimet
3. Hakuvalon kytkin
4. Käänteisen polaarisuuden osoitin
5. Käynnistinkaapelit
6. Verkkovirtalaturi
7. Päälle/pois-virtakytkin
8. Kantokahva
9. Akun varaustilan painike
10. Akun varaustilan merkkivalot
11. 12 V:n tasavirtalatauksen liitäntä
54
LAITTEEN LATAAMINEN
Ostettaessa laitteen akku on osittain ladattu.
• Lataa laitetta ennen sen ensimmäistä käyttökertaa
verkkovirtalaturilla 48 tuntia.
Täyden varauskyvyn ja pitkän käyttöiän
takaamiseksi lyijyakut vaativat tietyn perushuollon.
Ajan mittaan kaikkien akkujen varaus purkautuu
itsekseen. Purkautuminen nopeutuu lämpötilan
kohoamisen myötä. Kun apukäynnistintä ei
käytetä, Black & Decker suosittelee sen lataamista
vähintään 30 päivän välein.
• Tarkista akun varaustaso painamalla varaustilan
painiketta. Varaustilan merkkivalot osoittavat akun
varaustason. Lataa laite, jos vain yksi punainen
merkkivalo palaa.
• Varmista, että virta on katkaistu päälle/pois-
virtakytkin ja hakuvalosta latauksen ajaksi.
Huomautus:
Akun lataaminen jokaisen käyttökerran jälkeen
pidentää akun käyttöikää. Usein toistuvat nopeat
purkaukset latausten välillä ja/tai ylilataaminen
lyhentävät akun ikää.
Tärkeää! Kun akku on liian tyhjä ja jos vihreä
LED palaa, kun laturi on kytketty, tämä osoittaa,
että akku on korkea impedanssi vaiheessa. Tässä
tapauksessa lataa laitteen ja jätä laitetta latauksen
ajaksi 24-48 tuntia ennen käyttöä.
Laitteen lataaminen verkkovirtalaturilla
• Aseta liitäntään sopiva verkkovirta laturisovittimeen
(joko EU: n mallin tai Gt malli) tulee 12V AC / DC
latausliitäntä etupuolella laitteen.
• Laita sopiva verkkovirta laturisovittimeen pistoke
pistorasiasta.
• Sitä mukaan kun lataus etenee, punaiset
merkkivalot syttyvät yksi kerrallaan.
• Jatka kunnes vihreä LED palaa tai vilkkuu
ilmaisten, että laite on täysin latautunut.
• Jatka latausta tämän jälkeen vielä tunnin tai kaksi.
Huomautus:
Akkua saa ladata verkkovirtalaturilla enintään
60 tuntia.
Kun akku on ladattu täyteen, irrota verkkovirtalaturi
ja vie se turvalliseen säilytyspaikkaan.
SUOMI
HYPÄTÄ-KÄYNNISTIN
KÄYTTÄMINEN
KÄYNNISTYSAPUNA
Varoitus! Varmista, että ajoneuvo on vapaalla ja
käsijarru on päällä.
Huomautus:
Jos liitännät on kytketty väärin, laite antaa
jatkuvaa merkkiääntä ja punainen käänteisen
polaarisuuden merkkivalo palaa, vaikka
virtakytkin olisikin OFF¬asennossa. Korjaa
liitännät välittömästi.
Varoitus! Katso, etteivät kaapelit ole pyörivien
hihnojen tai tuulettimen tiellä.
1. Katkaise virta ajoneuvosta ja sen kaikista
laitteista ennen mitään kytkentöjä.
2. Varmista, että hyppää päälle/pois-virtakytkin
on pois.
3. Alla kuvattu menettely soveltuu negatiiviseen
maadoitusjärjestelmään, jossa akun
negatiivinen napa liitetään ajoneuvon koriin.
4. Kiinnitä positiivinen (+) punainen kiinnityspihti
ajoneuvon akun positiiviseen napaan.
5. Kiinnitä negatiivinen (-) musta pihti koriin tai
sen paljaaseen, kiinteään osaan tai korin
osaan. Älä koskaan kiinnitä hauenleukaa
suoraan akun miinus¬napaan tai mihinkään
liikkuvaan osaan. Katso lisätietoja ajoneuvon
ohjekirjasta.
6. Käännä päälle/pois-virtakytkin päälle-asentoon.
7. Kytke ajoneuvon virta ja starttaa moottoria 3–6
sekunnin mittaisissa jaksoissa.
Tärkeää! Ellei moottori käynnisty 6
sekunnissa, anna apukäynnistimen sisäisen
akun jäähtyä 3 minuuttia ennen seuraavaa
käynnistysyritystä.
8. Kun ajoneuvo käynnistyy, käännä päälle/pois-
virtakytkin asentoon.
9. Jätä ajoneuvon moottori käyntiin.
10. Irrota ensin ajoneuvon koriin tai moottoriin
kiinnitetty musta (-) pihti ja vasta sen jälkeen
akun +-napaan kiinnitetty punainen +-pihti.
11. Työnnä varovasti negatiivinen (musta)
käynnistyskaapeli säilytysuraansa aloittaen
siitä päästä, joka on kauimpana pihdistä.
12. Purista negatiivinen (musta) pihti
pidikkeeseensä.
13. Työnnä varovasti positiivinen (punainen)
käynnistyskaapeli säilytysuraansa aloittaen
siitä päästä, joka on kauimpana pihdistä.
14. Purista positiivinen (punainen) pihti
pidikkeeseensä.
15. Lataa apukäynnistin mahdollisimman pian.
55
4/10/2012 5:20:41 PM