Black & Decker BDJS350 Instruction Manual page 18

PORTUGUÊS
• O aparelho só pode ser ligado a uma bateria de
ácido¬chumbo de 12V. Não utilize o aparelho para
carregar baterias de célula seca normalmente
utilizadas nos electrodomésticos. Estas baterias
podem explodir e causar ferimentos e danos
materiais.
• Verifique a polaridade dos terminais da bateria
do veículo antes de ligar o aparelho. Desligue
sempre o cabo de arranque negativo (preto)
primeiro: seguido pelo cabo de arranque positivo
(vermelho).
• O interruptor de ligar/desligar deve estar na
posição desligar antes de ligar a uma fonte de
alimentação ou carga, quando a unidade está a
carregar e quando não está a ser utilizada.
• Nunca permita que os grampos vermelho e
preto entrem em contacto entre si ou com outro
elemento condutor de metal comum. Isso poderia
danificar o aparelho e/ou criar o risco de faísca/
explosão. Quando terminar a sua utilização,
arrume sempre os grampos da bateria nos
encaixes embutidos.
• Quando utilizar esta unidade na proximidade da
bateria e do motor do veículo, coloque-a sobre
uma superfície plana e estável e certifique-se de
que todos os grampos, cabos, peças de vestuário
e partes do corpo não podem entrar em contacto
com as peças móveis do veículo.
• Este aparelho contém uma bateria de ácido-
chumboselada. É aconselhável que o aparelho
seja colocado numa posição estável durante a
arrumação, utilização ou carregamento.
Advertência! Durante o carregamento, as baterias
de ácido-chumbo podem libertar gás explosivo e,
em condições extremas, pode ocorrer uma fuga
da bateria. Quando realizar um procedimento
de arranque ou carregamento, garanta uma boa
ventilação da área.
• Para reduzir o risco de choque eléctrico, desligue
o aparelho de qualquer fonte de alimentação
antes de realizar uma operação de manutenção
ou limpeza. O facto de desligar os controlos sem
desligar o aparelho não basta para reduzir este
risco.
• Antes de iniciar o procedimento de arranque,
certifique¬se de que o aparelho está desligado de
todas as fontes de alimentação.
Instruções de segurança adicionais para
pilhas e carregadores
PILHAS
• Nunca, por motivo algum, tente abrir as pilhas.
BDJS350_450_Manual_041012.indd 34-35
• Não exponha a pilha à água.
• Não as armazene em locais onde a temperatura
possa exceder os 40 °C.
• Carregue apenas a temperaturas ambiente entre
4°C e 40°C.
• Carregue apenas com os carregadores fornecidos
com o aparelho.
• Quando eliminar as pilhas, siga as instruções da
secção "Proteger o ambiente".
• Em condições extremas, pode ocorrer uma fuga
nas baterias. Se detectar a fuga de líquido das
baterias, limpe o líquido cuidadosamente com um
pano. Evite o contacto com a pele.
• Em caso de contacto com a pele ou com os
olhos, siga as instruções seguintes.
Advertência! O fluido da pilha consiste num ácido
sulfúrico diluído e pode causar lesões pessoais ou
danos materiais. Em caso de contacto com a pele,
enxagúe imediatamente com água. Em caso de
vermelhidão, dor ou irritação, contacte um médico.
Em caso de contacto com os olhos, enxagúe
imediatamente com água limpa e contacte um
médico imediatamente.
CARREGADORES
O seu carregador foi concebido para uma voltagem
específica. Verifique sempre se a voltagem de
alimentação corresponde à voltagem da placa
informativa.
Advertência! Nunca tente substituir a unidade do
carregador por uma tomada normal de alimentação.
Utilize o seu carregador Black & Decker apenas
para carregar a pilha na ferramenta respectiva. As
outras pilhas podem rebentar, provocando lesões
pessoais e danos.
• Nunca tente carregar baterias não recarregáveis.
• Substitua os cabos defeituosos imediatamente.
• Não exponha o carregador à água.
• Não abra o carregador.
• Não manipule o interior do carregador.
A pilha deve ser colocada numa área com boa
ventilação durante o carregamento.
Este aparelho tem um isolamento
duplo e, por isso, não é necessário
um fio de terra.
Transformador de isolamento
anti-falha. A alimentação está
electricamente separada da saída do
transformador.
34
PORTUGUÊS
O carregador é destinado apenas
para uso interno.
Segurança eléctrica
Verifique sempre se a fonte de alimentação
corresponde à tensão indicada na placa de
especificações.
• Se o cabo de alimentação for danificado, terá
de ser substituído pelo fabricante para evitar
acidentes.
FUNÇÕES
Este aparelho inclui algumas ou todas as seguintes
funções:
1. Luz de área de LED
2. Grampos de alta resistência
3. Interruptor de ligar/desligar da luz de área de
LED
4. Indicador de polaridade inversa
5. Cabos de arranque
6. Interruptor de ligar/desligar
7. Indicador de inversão de polaridade
8. Manípulo de transporte
9. Botão do estado da bateria
10. LEDs do estado da bateria
11. Tomada de carga de 12 Vdc
CARREGAR A UNIDADE
Esta unidade é fornecida num estado de carga
parcial.
• Carregue a unidade antes de a utilizar
pela primeira vez, usando o adaptador de
carregamento da rede eléctrica durante 48 horas.
As baterias de ácido-chumbo requerem uma
manutenção de rotina para garantir uma carga
completa e uma vida útil longa. Todas as baterias
perdem energia por auto-descarga ao longo do
tempo e com maior rapidez se a temperatura
for elevada. Quando a unidade não estiver a ser
utilizada, a Black & Decker recomenda o seu
carregamento a intervalos mínimos de 30 dias.
• Verifique o nível de carga da bateria carregando
no botão do estado da bateria. O indicador LED
do estado de carga indica o nível de carga da
bateria. Quando estiver acesa apenas uma luz
LED vermelha, carregue a unidade.
• Durante o carregamento da unidade, certifique-se
de que o interruptor de ligar/desligar e a luz de
área de LED estão desligados.
Nota:
O carregamento da bateria após cada utilização
prolonga a vida da bateria; as descargas fortes
frequentes entre as cargas e/ou o carregamento
excessivo diminuem a vida da bateria.
Importante! Quando a bateria está descarregada
excessivamente e se o LED verde está aceso
quando o carregador está ligado, este indica que
a bateria está em um estágio de alta impedância.
Neste caso, recarregar o aparelho e deixar a
unidade de carga por um período de 24-48 horas
antes de usar.
Carregar a unidade com o carregador de
rede eléctrica
• Conecte o conector da rede adequadas de
tarifação adaptador (o modelo de União Europeia
ou o modelo GB) no soquete de carregamento de
12V ac/dc na parte da frente da unidade.
• Insira o plugue de alimentação do apropriado de
tarifação adaptador a uma tomada de rede.
• À medida que decorre o carregamento, as LED
vermelhas acendem-se uma a uma.
• Continue até que as luzes LED verde ou pisca
indicando que a unidade está completamente
carregada.
• Continue o carregamento durante uma ou duas
horas.
Nota:
O carregador da rede eléctrica não deve estar ligado
mais de 60 horas.
Quando o carregamento estiver completo, desligue
o adaptador de carregamento da rede eléctrica e
arrume-o num lugar seguro.
UTILIZAR A UNIDADE COMO
DISPOSITIVO DE ARRANQUE
Advertência! Certifique-se de que o veículo
está em neutro com o travão de estacionamento
engatado.
Nota:
Se as ligações não estiverem correctas, o aparelho irá
emitir um som contínuo e o indicador de polaridade
inversa vermelho irá acender-se, mesmo que o
interruptor ON/ OFF esteja na posição OFF (desligado).
Corrija as ligações imediatamente.
Advertência! Certifique-se de que os cabos
não entram em contacto com as correias ou a
ventoinha do veículo.
1. Desligue a ignição e todos os acessórios do
veículo antes de fazer qualquer ligação.
2. Certifique-se de que o interruptor de ligar/
desligar está desligado (off).
3. O procedimento seguinte aplica-se a um
sistema negativo de terra, isto é, em que o
terminal negativo da bateria está ligado ao
chassis.
4. Ligue o grampo vermelho positivo (+) ao
terminal positivo da bateria do veículo.
35
4/10/2012 5:20:38 PM