Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
USER GUIDE
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
BEDIENINGSHANDLEIDING
ISTRUIONI PER L'USO
INSTRUCCIONES
P210, P210
www.accoeurope.com
DE FUNCIONAMIENTO
BRUKSANVISNING
BRUKERVEILEDNING
KÄYTTÄJÄN OPAS
BRUGERHÅNDBOG
, P215, P270, P270
CD
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
PУКОВОДРТВО ПОЛ ЗОВАТЕЛЯ
KEZELÉSI UTASÍTÁS
PROVOZNÍ POKYNY
KULLANIM KILAVUZU
P180, P180
P330, P330
P270
, P185
CD
, P275
CD
, P335
CD
P180
P210
P330
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Rexel P180
Summary of Contents for Rexel P180
- Page 1 PУКОВОДРТВО ПОЛ ЗОВАТЕЛЯ MODE D’EMPLOI BRUKERVEILEDNING KEZELÉSI UTASÍTÁS BEDIENINGSHANDLEIDING KÄYTTÄJÄN OPAS PROVOZNÍ POKYNY ISTRUIONI PER L’USO BRUGERHÅNDBOG KULLANIM KILAVUZU INSTRUCCIONES P180, P180 , P185 P210, P210 , P215, P270, P270 , P275 P330, P330 , P335 P180 P210 P330 P270...
- Page 2 Tack för att du valde denna dokumentförstörare från Vítáme vás Rexel. Vi är säkra på att du kommer att få god nytta av Rexel kağıt imha makinesini seçtiğiniz için teşekkür den. Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa dessa anvisningar, så...
- Page 3 P180, P180CD, P185 P210, P210CD, P215, P270, P270CD, P275, P330, P330CD, P335 P180CD, P210CD, P270CD, P330CD...
- Page 4 ROCKER SWITCH AUTO POSITION VIPPEBRYTER AUTOPOSISJON ROCKER SWITCH OFF POSITION VIPPEBRYTER AV-POSISJON ROCKER SWITCH REVERSE POSITION VIPPEBRYTER REVERS-POSISJON FORWARD RUN ( AND FOR CD / CREDIT CARD SHREDDER ON CD MODELS) KJØR FREMOVER (OG FOR CD- OG KREDITTKORTMAKULERING PÅ CD-MODELLER) AUTO PAPPER SHREDDING ACTIVATED AUTOMATISK MAKULERING AKTIVERT BIN FULL ! P210,P210CD,P215,P270,P270CD,P275,P330,P330CD,P335 ONLY...
- Page 5 User Guide Service & Warranty Gebrauchsanleitung Kundendienst und Gewährleistung Guide de l’utilisateur Entretien & Garantie Gebruikshandleiding Onderhoud & garantie Istruzioni per l’uso Assistenza e garanzia Guía del usuario Revisiones y garantía Guia do Utilizador Manutenção e Garantia Bruksanvisning Service & garanti Brukerveiledning Service og garanti Käyttäjän opas...
-
Page 6: Getting Started
0 (B on diagram) • The CD or credit card will be shredded P180 • Note: this unit will not operate when door is open and LED (G on diagram) is illuminated. • Release button (D on diagram) P180CD •... -
Page 7: Betrieb
• Das Schneidwerk stoppt, nachdem das • Drücken Sie die Taste „Vorwärtsbetrieb” P180 • Papier zerschnitten wurde. (D im Diagramm) und halten Sie sie in dieser P180CD • • Stellung fest. • Leeren Sie den Abfallbehälter regelmäßig. -
Page 8: Mise En Route
• Videz la corbeille à intervalles réguliers. P180 • • Appuyez sur le bouton « avancer » (D sur • En fin d'utilisation, remettez le commutateur le diagramme) et maintenez-le abaissé. -
Page 9: De Eerste Stappen
• Voer 1 CD of 1 creditcard tegelijk in de • Duw de tuimelschakelaar terug in de P180 • daarvoor bestemde gleuf in de flap (I). “0”-stand (B op tekening) wanneer u het P180CD • •... -
Page 10: Funzionamento
Spenta meccanismo di distruzione. imboccature per i CD/carte di credito P180 • coprano ora l’imboccatura per la carta. • I coltelli si fermeranno automaticamente una P180CD •... -
Page 11: Eliminación De Atascos
Tiempo 80g/m 70g/m recto transversal encendida spagada las cuchillas se detendrán. queda cubierta por las ranuras para CDs/tarjetas de crédito. P180 • • Vacíe el contenedor de recortes con regularidad. • Pulse y mantenga apretado el botón de P180CD •... - Page 12 70gsm • As lâminas param depois de o papel ter cional cional ligado desligado CDs/cartões de crédito cubram a ranhura da sido cortado. P180 • entrada de papel. • Esvazie o recipiente das aparas de papel P180CD • • •...
-
Page 13: Komma Igång
Då rivs cd-skivan/kreditkortet. Strimlor Drift Ej drift liter OBS: Enheten fungerar inte om luckan är • Släpp upp knappen (D på diagrammet). P180 • öppen och lampan markerad för "Luckan • När du är klar med rivning av cd/kreditkort P180CD • •... -
Page 14: Komme I Gang
Når ikke maskinen er i bruk, sett vippebryteren • Før én CD eller ett kredittkort av gangen inn i tilbake i "O" (B på diagrammet). P180 • den riktige åpningen i klaffen (I). Merk: Denne enheten vil ikke fungere når P180CD •... - Page 15 70g/m litraa suoraan ristiin jakso jakso • Paina “toiminta”-painiketta (kohta D • Tyhjennä silppusäiliö säännöllisesti. P180 • kaaviossa) ja pidä alhaalla. • Kun silppuri ei ole käytössä, paina keinukytki P180CD • • • Työnnä yksi CD-levy tai yksi luottokortti n takaisin asentoon “0” (kohta B kaaviossa).
-
Page 16: Kom Godt I Gang
Strimmel Krydssnit liter Driftstid Hviletid Bemærk: Maskinen kan ikke køre, når lågen • Cd'en eller kreditkortet makuleres. er åben, og symbolet “låge åben” (G på P180 • diagrammet) lyser. • Slip knappen (D på diagrammet). P180CD • • •... -
Page 17: Bezpieczeństwo Użytkowania
• No˝e same ustanà po zakoƒczeniu wejÊciowym papieru. Pociàgnij jà do siebie ci´cia papieru; tak, aby zakrywa∏a otwór wejÊciowy; P180 • • Pojemnik na makulatur´ nale˝y regularnie • WciÊnij przycisk “do przodu” (ozn. literà D P180CD •... - Page 18 между (I на диаграмме), расположенную резка резка циклами работ • По окончании резки, режущий механизм непосредственно позади отверстия для P180 • останавливается автоматически. подачи бумаги, по направлению к себе P180CD • • таким образом, чтоб отверстие для • Регулярно освобождайте контейнер для...
-
Page 19: Használatba Vétel
• Nyomják le az „elŒremenet” gombot („D” az vágás üzem ábrán), és tartsák lenyomva • A hulladéktartályt rendszeresen ürítsék P180 • • Egyszerre csak 1 CD-t vagy 1 hitelkártyát • Ha nem használják a gépet, akkor állítsák P180CD •... - Page 20 70g/m v litrech Provoz Pauza vyprázdnit pfiíãn˘ fiez v mm • Stisknûte tlaãítko “bûh dopfiedu” (D na P180 • • Je-li skartovací pfiístroj mimo provoz, diagramu) a podrÏte je stisknuté pfiepnûte kolébkov˘ spínaã zpût na “0” P180CD • • •...
- Page 21 70gsm kesme kesme süre süre • Her seferinde 1 CD veya 1 kredi kartını • Makine kullanılmadığı zamanlarda, P180 • kapaktaki (I) uygun deliğe itiniz anahtarı “0” (çizimde B) konumuna geri P180CD • • götürünüz • CD veya kredi kartı imha olacaktır P185 •...
- Page 23 Tel: 011 896 11 11. Fax: 011 896 11 12 Acco-Rexel Ltd Clonshaugh Ind. Est, Clonshaugh, Dublin 17. Tel: 01 816 4300. Fax: 01 816 4302 Acco-Rexel Ltd ASK I.T., 8b Bachelors Walk, Lisburn, Co Antrim. BT28 1XJ. Tel: 00-44-28-92-66-77-66. Fax 00-44-28-92-66-99-00. e-mail: Rexel@ASK.IT.co.uk...
Need help?
Do you have a question about the P180 and is the answer not in the manual?
Questions and answers