Chamberlain CB24 Owner's Manual page 103

I N I D I C A C I O N E S D E S E G U R I D A D P A R A L A I N S T A L A C I Ó N
ATENCIÓN: Respete las siguientes indicaciones a fin de evitar el riesgo de una LESIÓN CORPORAL GRAVE o de un ACCIDENTE
MORTAL debido a una instalación incorrecta:
1. Las puertas desplazables ofrecen comodidad y seguridad. Estos sistemas de puerta disponen de diversos componentes, de los cuales sólo uno
es un automatismo. Cada sistema de puerta se ha diseñado especialmente para un determinado caso de aplicación.
2. Los diseñadores, instaladores y usuarios de los sistemas de automatismos de puertas deberán considerar los posibles riesgos que entrañan
cada una de las aplicaciones. Los sistemas diseñados, instalados o sometidos a un mantenimiento incorrectos, pueden suponer un riesgo tanto
para el usuario como para aquellas personas que permanezcan cerca de la puerta. Al planificar e instalar un sistema de puerta, se deberá
mantener el riesgo potencial lo más reducido posible para la colectividad.
3. Como componente de un sistema de puerta, un automatismo de puerta puede activar una serie importante de fuerzas. Por lo tanto, se deberán
planificar dispositivos de seguridad para cada sistema, como p. ej.
• regleta de contacto
• rejilla protectora
4. Instale el automatismo de puerta sólo si:
a. Es adecuado para la construcción y grado de utilización de la puerta.
b. Todas las aperturas de una puerta basculante horizontal desde el suelo de la puerta hasta 1,2 m mínimo se cubran o protejan por encima del
suelo a fin de evitar que pudiera penetrar una arandela de máximo 6 cm de grosor a través de las aperturas por algún punto de la puerta y/o
en la parte adyacente de la valla que protege la puerta cuanto está abierta.
c. Se hayan eliminado o asegurado todos los puntos de aplastamiento descubiertos y se hayan dotado los rodillos que queden al aire con una cubierta.
5. El automatismo sólo se ha diseñado para puertas por las cuales circulen vehículos; se deberá facilitar un acceso especial para peatones.
6. La puerta deberá instalarse de tal forma que exista suficiente espacio entre la misma y las piezas montadas para la apertura y el cierre,
evitándose el peligro de aprisionar personas o objetos. Una puerta basculante NO se puede abrir en un camino de acceso público.
7. La puerta debe estar instalada correctamente y deberá poder desplazarse en ambos sentidos sin restricciones antes de efectuar la instalación del
automatismo de puerta.
8. Los elementos de control deben estar alejados de la puerta de tal forma que el usuario no pueda entrar en contacto con la puerta al manejarla.
9. Los elementos de control, con los cuales se pueda reposicionar un automatismo, después de activar dos veces los dispositivos a fin de evitar un
aprisionamiento de personas y objetos, deberán hallarse al alcance de la vista desde la puerta; los elementos de control de fácil acceso deberán
estar dotados de una medida de seguridad que impida una utilización no autorizada.
10. Todas las indicaciones de advertencia deberán colocarse de forma muy visible en cada uno de los lados de la puerta.
11. En caso de automatismos de puerta con sensores infrarrojos:
a. Coloque los sensores infrarrojos ateniéndose a las indicaciones del manual de usuarios para la aplicación en cuestión.
b. Asegúrese de que no se puedan activar involuntariamente, p. ej. mediante un vehículo que el sensor infrarrojo active en caso de una puerta
todavía en movimiento.
c. Deberán colorase uno o varios sensores infrarrojos en la zona en la cual exista riesgo de aprisionamiento de personas u objetos, como, por
ejemplo, en el perímetro de una puerta en movimiento o de una barrera (por debajo de 100 mm de distancia).
12. En caso de puertas con sensor de contacto, como por ejemplo una regleta de contacto en el borde de la puerta:
a. Se deberá instalar un sensor de contacto cableado y disponer el mismo de tal forma que no se pueda deteriorar mecánicamente la conexión
entre el sensor y el automatismo de puerta.
b. En caso de un sensor de contacto sin cableado, como por ejemplo uno que envíe señales de radiofrecuencia (RF) al automatismo de puerta
para evitar el aprisionamiento de personas u objetos, éste se deberá colocar de tal forma que la transmisión de señales no se pueda
interrumpir debido a edificios, el paisaje u otros obstáculos. Un sensor de contacto sin cableado deberá funcionar de conformidad a las
condiciones previstas para el usuario final.
c. En caso de una puerta corredera móvil que se desplace en horizontal deberá/n colocarse uno o varios sensor/es de contacto tanto en el borde
delantero como en el trasero y en la columna interior y exterior durante el desplazamiento de la puerta.
d. En caso de una puerta elevadiza móvil que se desplace en vertical se deberá/n colocar uno o varios sensor/es de contacto en el borde inferior.
e. En caso de una puerta basculante deberá/n colocarse uno o varios sensor/es de contacto en el borde delantero interior y exterior durante el
desplazamiento de la puerta. Si además, el borde inferior de la puerta basculante se hallara a 15 cm por encima del suelo en cualquier punto
del recorrido, se deberá/n colocar uno o varios sensor/es de contacto en el borde inferior.
• cubierta para rodillos expuestos
• columnas verticales
• sensores infrarrojos
• señales de seguridad
3