JB Systems PSA-12 Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. JB Systems Manuals
  4. Amplifier
  5. PSA-12
  6. Operation manual

JB Systems PSA-12 Operation Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Before Use
  • Safety Instructions
  • Specifications
  • Caractéristiques
  • Avant Utilisation
  • Instructions de Sécurité
  • Fonctions de L'amplificateur
  • Spécifications
  • Vóór Gebruik
  • Montage
  • Technische Daten
  • Antes del Uso
  • Instrucciones de Seguridad
  • Especificaciones

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PSA-12 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for JB Systems PSA-12

Summary of Contents for JB Systems PSA-12

  • Page 3: Before Use

     Heavy duty Polypropylene cabinet housing  Bi-Amping technology with separate amplifiers for woofer and tweeter for maximum impact:  PSA-12: woofer 165W + tweeter 35W RMS-power  PSA-15: woofer 245W + tweeter 55W RMS-power  Fully tuned 6-Band parametric EQ for perfect sound ...

  • Page 4: Safety Instructions

     In the event of serious operating problems, stop using the appliance and contact your dealer immediately.  Please use the original packing when the device is to be transported.  Due to safety reasons it is prohibited to make unauthorized modifications to the unit. JB SYSTEMS 2/24 PSA-series...
  • Page 5 OPERATION MANUAL FUNCTIONS AMPLIFIER This is a combined user manual for both PSA-12 and PSA-15. The control panel of the PSA-15 is shown, please note that some of the controls/inputs are not are not available on the PSA-12. 1. MIC 1 INPUT: This input accepts both balanced and unbalanced microphones.

  • Page 6: Specifications

     Anyway always take special care when the cabinets are suspended. This is potentially dangerous and should only be carried out by technicians who have perfect knowledge of the techniques and regulations of rigging speakers! SPECIFICATIONS MODEL PSA-12 PSA-15 Amplifier Tweeter 35Wrms 55Wrms Amplifier Woofer 165Wrms 245Wrms 45 –...

  • Page 7: Caractéristiques

     Parfait pour des installations fixes et mobiles (location, DJ...)  Équipé d'un woofer haute puissance et d'un tweeter à compression :  PSA-12 : Woofer 12” + Haut-parleur d'aigu à compression 1,35”  PSA-15 : Woofer 15” + Haut-parleur d'aigu à compression 1,75”...

  • Page 8: Instructions De Sécurité

     Pour le choc électrique, ne pas ouvrir. L'appareil ne contient aucun composant réparable par l'utilisateur.  Ne réparez jamais un fusible et ne court-circuitez jamais le porte-fusible. Remplacez toujours un fusible endommagé par un fusible du même type ayant les mêmes spécifications électriques ! JB SYSTEMS 2/24 PSA-Series...

  • Page 9: Fonctions De L'amplificateur

     Pour des raisons de sécurité, il est interdit d'apporter des modifications non autorisées à l'appareil. FONCTIONS DE L'AMPLIFICATEUR La présente notice est un manuel d'utilisation combiné pour le PSA-12 et le PSA-15. Le panneau de commande du PSA-15 y est illustré, veuillez noter que certaines des commandes/entrées ne sont pas disponibles sur le PSA-12.
  • Page 10  Faites très attention lorsque enceintes sont suspendues. Cette installation potentiellement dangereuse et ne doit être réalisée que par des techniciens maîtrisent techniques réglementations de la suspension d'enceintes ! JB SYSTEMS 4/24 PSA-Series ®...

  • Page 11: Spécifications

    FRANÇAIS GUIDE D'UTILISATION SPÉCIFICATIONS MODÈLE PSA-12 PSA-15 Tweeter de l'amplificateur 35Wrms 55Wrms Amplificateur woofer 165Wrms 245Wrms 45 – 20.000Hz 40 – 20.000Hz Fréq. Resp. (+/-3dB) THD (1kHz / 1W) 0,10% 0,10% Sensibilité d'entrée, conduite Sensibilité d'entrée, 15mV 15mV microphone Impédance d'entrée...

  • Page 12: Vóór Gebruik

    NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING GEBRUIKSAANWIJZING ® Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems product. Om volledig van alle mogelijkheden te profiteren, lees deze handleiding zeer zorgvuldig. KENMERKEN Deze eenheid is radiostoring onderdrukt. Dit apparaat voldoet aan de eisen van de huidige Europese en nationale richtlijnen.
  • Page 13  Wanneer de voedingsschakelaar in de UIT-stand is geschakeld, is deze eenheid volledig van het lichtnet afgesloten.  Dit apparaat moet worden geaard om aan de veiligheidsvoorschriften te voldoen.  Om elektrische schokken te voorkomen, niet openen. Er zijn geen door de gebruiker te repareren onderdelen binnenin het apparaat aanwezig. JB SYSTEMS 2/24 PSA-Series ®...
  • Page 14  Vanwege veiligheidsredenen is het verboden om ongeautoriseerde wijzigingen aan het apparaat aan te brengen. FUNCTIES VERSTERKER Dit is een gecombineerde gebruikshandleiding voor beide PSA-12 en PSA-15. Het bedieningspaneel van de PSA-15 staat afgebeeld, vergeet a.u.b. niet enkele bedieningen/ingangen niet beschikbaar zijn op de PSA-12.
  • Page 15  Ben altijd extra voorzichtig wanneer de kabinetten zijn opgeheven. Dit kan gevaarlijk zijn en moet uitsluitend worden uitgevoerd door elektromonteurs die ervaring hebben in de techniek en regelgevingen m.b.t. het ophijsen van luidsprekers! JB SYSTEMS 4/24 PSA-Series ®...
  • Page 16 NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING SPECIFICATIES MODEL PSA-12 PSA-15 Versterker Tweeter 35Wrms 55Wrms Versterker Woofer 165Wrms 245Wrms 45 – 20.000Hz 40 – 20.000Hz Freq. Resp. (+/-3dB) THD (1kHz / 1W) 0,10% 0,10% Ingangsgevoeligheid lijn Ingangsgevoeligheid micro 15mV 15mV Ingangsimpedantie 20 kohm 20 kohm Signaal/ruisverhouding >85dB...
  • Page 17  Optimal für sowohl Festinstallationen als auch portable Nutzung (Verleih, DJ ...)  Mit Hochleistungs-Subwoofer u. Hochtontreiber ausgestattet:  PSA-12: 12" (30 cm) Subwoofer + 1,35" (3,5 cm) Hochtontreiber  PSA-15: 15" (38 cm) Subwoofer + 1,75" (4,5 cm) Hochtontreiber ...
  • Page 18  Wenn der Netzschalter in OFF-Position ist, wird dieses Gerät nicht vollständig vom Netz getrennt!  Zur Einhaltung der Sicherheitsbestimmungen muss das Gerät geerdet sein.  Zur Vermeidung eines elektrischen Schlages nicht das Gehäuse öffnen. Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile. JB SYSTEMS 2/24 PSA-Series ®...
  • Page 19  Aus Sicherheitsgründen dürfen an dem Gerät keine unbefugten Veränderungen vorgenommen werden. BEDIENELEMENTE DES VERSTÄRKERS Dieses Benutzerhandbuch ist sowohl für die PSA-12 und PSA-15 vorgesehen. Das Bedienfeld der PSA-15 wird dargestellt. Beachten Sie, dass einige der Bedienelemente/Eingänge an der PSA-12 nicht verfügbar sind.

  • Page 20: Montage

    Rückseite anzuheben.  Seien Sie besonders vorsichtig, wenn die Boxen aufgehängt werden. Das ist potenziell gefährlich und darf nur von Technikern durchgeführt werden, die große Erfahrung mit den Techniken und Regeln der Lautsprechermontage haben! JB SYSTEMS 4/24 PSA-Series ®...

  • Page 21: Technische Daten

    DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG TECHNISCHE DATEN MODELL PSA-12 PSA-15 Hochtöner-Verstärker 35 Wrms 55 Wrms Subwoofer-Verstärker 165 Wrms 245 Wrms 45 – 20,000 Hz 40 – 20,000 Hz Freq. gang (+/-3 dB) TDH (1 kHz / 1 W) 0,10% 0,10% Line- Eingangsempfindlichkeit Mikrofon-...

  • Page 22: Antes Del Uso

     Tecnología de Bi-Amplificación con diferentes amplificadores para el woofer (graves) y el tweeter (agudos) para un máximo impacto:  PSA-12: woofer 165W + tweeter 35W potencia RMS  PSA-15: woofer 245W + tweeter 55W potencia RMS  Ecualizador paramétrico de 6 bandas totalmente sintonizado para un sonido perfecto ...

  • Page 23: Instrucciones De Seguridad

     Cuando el interruptor de alimentación se encuentre en la posición OFF, esta unidad ¡no está desconectada por completo de la corriente!  Este aparato debe estar conectado a tierra para cumplir las normativas de seguridad. JB SYSTEMS 2/24 PSA-Series...
  • Page 24  Debido a razones de seguridad, está prohibido realizar modificaciones no autorizadas a la unidad. FUNCTIONES DE AMPLIFICADOR Este es un manual de usuario combinado tanto para el PSA-12 como para el PSA-15. El panel de controles del PSA-15 es el mostrado en la ilustración, tenga en cuenta que algunos de estos controles/entradas no están disponibles en el PSA-12.
  • Page 25  De cualquier forma, preste especial cuidado cuando tenga el altavoz suspendido. ¡Esto es potencialmente peligroso y deberían llevarlo a cabo técnicos que conozcan las técnicas y la normativa para altavoces en altura (suspendidos)! JB SYSTEMS 4/24 PSA-Series ®...

  • Page 26: Especificaciones

    ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPECIFICACIONES MODELO PSA-12 PSA-15 Amplificador agudos 35Wrms 55Wrms Amplificador graves 165Wrms 245Wrms 45 – 20.000Hz 40 – 20.000Hz Resp. Frec. (+/-3dB) THD (1kHz / 1W) 0,10% 0,10% Sensibilidad de entrada, Línea Sensibilidad de entrada, 15mV 15mV...
  • Page 28 WWW.JB-SYSTEMS.EU Copyright © 2014 by BEGLEC NV ‘t Hofveld 2C ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.

This manual is also suitable for:

Psa-15Psa-10

Table of Contents