Flywheel Cover And Carburetor Air Silencer Removal And Installation; Depose Et Installation Du Couvercle Du Volant-Moteur Et Du Silencieux Du Carburateur; Retiro E Instalación De La Cubierta Del Volante Y Del Silenciador De Aire Del Carburador; Remoção E Instalação Da Tampa Do Volante Do Motor E Do Silenciador De Ar Do Carburador - Mercury 250 3 Litre Operation And Maintenance Manual

goh117
1
oh
MAINTENANCE
ohj1
FLYWHEEL COVER AND CARBURETOR AIR SILENCER
REMOVAL AND INSTALLATION
Removal
1
Remove flywheel cover by lifting off.
2
Models with Carburetors – Remove carburetor air silencer by releasing two
bottom latches and lifting off.
Installation
3
Install the carburetor air silencer by pushing the mounting flange against the
carburetor plate and sliding it down until the top flange is hooked in place.
4
Fasten the bottom latches.
5
Install the flywheel cover by inserting the two front pins into the front mounting
holes and then pushing the bottom mounting holes down onto the rear pins.
ohd
ENTRETIEN
ohj1d
DEPOSE ET INSTALLATION DU COUVERCLE DU
VOLANT-MOTEUR ET DU SILENCIEUX DU
CARBURATEUR
Dépose
1
Soulevez le couvercle du volant-moteur pour le retirer.
2
Modèles avec carburateurs - Enlevez le silencieux du carburateur en
dégageant les deux verrous inférieurs et en le soulevant.
Installation
3
Installez le silencieux du carburateur en poussant la bride de montage contre
la plaque du carburateur et en le faisant glisser jusqu'à ce que la bride
supérieure s'enclenche en place.
4
Attachez les verrous inférieurs.
5
Installez le couvercle du volant-moteur en introduisant les deux goupilles avant
dans les trous de montage avant, puis poussez les trous de montage inférieurs
sur les goupilles arrière.
2
4 5
ohj
ohj1j
RETIRO E INSTALACION DE LA CUBIERTA DEL
VOLANTE Y DEL SILENCIADOR DE AIRE DEL
CARBURADOR
Retiro
1
2
Instalación
3
4
5
ohh
ohj1h
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO DA TAMPA DO VOLANTE DO
MOTOR E DO SILENCIADOR DE AR DO CARBURADOR
Remoção
1
2
Instalação
3
4
5
66
3
MANTENIMIENTO
Retire la cubierta del volante levantándola.
Modelos con carburadores – Retire el silenciador de aire del carburador
soltando los dos seguros inferiores y levantándolo.
Instale el silenciador de aire del carburador empujando la pestaña de
instalación contra la placa del carburador y deslizándola hacia abajo hasta que
la pestaña superior enganche en su lugar.
Fije los seguros inferiores.
Instale la cubierta de la rueda de arranque introduciendo los dos pasadores
delanteros en los agujeros de montaje delanteros, y empujando los agujeros
de montaje inferiores sobre los pasadores traseros.
MANUTENÇÃO
Retire a tampa do volante, levantando-a.
Modelos com carburador - Retire o silenciador de ar do carburador, soltando
as duas travas inferiores e depois levantando-o.
Instale o silenciador de ar do carburador, pressionando o flange de montagem
contra a placa do carburador e deslizando-a para baixo até que o flange
superior se engate em sua posição.
Coloque as travas inferiores em posição.
Instale a tampa do volante do motor introduzindo os dois pinos frontais nos
orifícios de montagem frontal e em seguida apertando os furos de montagem
inferiores para baixo contra os pinos traseiros.
90-10128Z10