Neumann TLM 170 Operating Manual page 12

1. Inleiding
In deze handleiding vindt u alle belangrijke in-
formatie voor het gebruik en onderhoud van het
product dat u hebt aangeschaft. Lees deze hand-
leiding zorgvuldig en volledig door voordat u het
apparaat gaat gebruiken. Bewaar de handleiding
altijd op een gemakkelijk toegankelijke plaats
voor andere gebruikers.
Meer informatie, in het bijzonder over de be-
schikbare accessoireonderdelen en de Neumann-
servicepartners, kunt u altijd terugvinden op
onze website www.neumann.com. De service-
partners kunt u ook telefonisch opvragen onder
+49 (0) 0 / 41 77 4 - 0.
Op onze website www.neumann.com vindt u de
rubriek Downloads met de volgende PDF-bestan-
den ter aanvullende informatie:
• Gebruik van niet-symmetrische of in het
midden geaarde ingangen
• Tips voor het onderhoud van de microfoon
Voor de wereldwijde uitwisseling van ervaringen
onder Neumann-gebruikers bieden wij op onze
website het Neumann Online-Forum aan dat dank-
zij de geïntegreerde archieffunctie is uitgegroeid
tot een omvangrijke pool van kennis.
2. Veiligheidsvoorschriften
Het doelgerichte gebruik van deze microfoon is de
omzetting van akoestische signalen in elektrische
signalen.
Sluit de microfoon alleen aan op microfooningan-
gen en voedingsapparaten die een 48 V-fantoom-
voeding conform IEC 6198 leveren.
Reparatie- en servicewerkzaamheden mogen al-
leen worden uitgevoerd door ervaren en opgeleid
personeel. Wanneer u het apparaat zelfstandig
openmaakt of aanpast, dan vervalt de garantie.
Gebruik het apparaat alleen onder de in de tech-
nische gegevens aangegeven bedrijfsomstandig-
heden. Laat het apparaat op kamertemperatuur
komen voordat u het inschakelt.
Neem het apparaat niet in bedrijf wanneer het bij
het transport beschadigd is geraakt.
Plaats kabels altijd zodanig dat niemand erover
kan struikelen.
Houd vloeistoffen en elektrisch geleidende voor-
werpen die niet voor het gebruik nodig zijn, ver-
wijderd van het apparaat en de aansluitingen.
NL

Gebruik voor het schoonmaken geen oplosmidde-
len of agressieve schoonmaakmiddelen.
Breng het apparaat naar het geschikte afvalverza-
melpunt volgens de voorschriften van uw regio.
3. Verkorte beschrijving
De TLM 170 R is een condensator-studiomicro-
foon in transformatorloze schakeltechniek (TLM).
Hij wordt gekenmerkt door uitermate zuivere en
verkleuringsvrije klankoverdracht bij een ex-
treem laag eigen geluidsniveau en tegelijkertijd
zeer goede moduleerbaarheid
De TLM 170 R biedt de omschakelbare richtka-
rakteristieken kogel, nieren, brede nieren, hyper-
nieren en acht. De richtkarakteristieken kunnen
met de optionele transformator N 48 draadloos
worden bediend.
Dankzij zijn sterke lineaire veldfrequentiekarak-
teristieken kunnen zijdelings invallende geluids-
delen ongekleurd worden overgedragen. Dit geldt
voor alle richtkarakteristieken.
Een schakelbare high-pass-filter verhoogt de on-
derste grensfrequentie van 0 Hz naar 100 Hz.
Een/de aansluitbare demping, verlaagt de over-
drachtsmaat met 10 dB en maakt zo de verwerking
van zeer hoge geluidsdrukken mogelijk.
Voor de demping van mechanische trillingen is de
TLM 170 R zwenkbaar opgehangen aan een zacht
gelagerde beugel.
4. Leveringsomvang
TLM 170 R (mt):
• Microfoon TLM 170 R (mt)
• Gebruiksaanwijzing
• Stofzak
• Houten etui
TLM 170 R (mt) stereoset:
•  x Microfoon TLM 170 R (mt)
•  x Elastische ophanging EA 170 (mt)
• Gebruiksaanwijzing
•  x Stofzak
• Aluminiumkoffer
5. Inbedrijfstelling
Microfoon afstellen
Bevestig de microfoon op een voldoende stabiele
en stevig statief. Gebruik indien nodig een wind-
of popscherm uit ons gamma van accessoires; dit
om de overdracht van wind- of popgeluiden me-
chanisch te onderdrukken.
Microfoon aansluiten
Voorzichtig: Een verkeerde voedingsspanning
kan de microfoon beschadigen!
Sluit de microfoon alleen aan op een transfor-
mator, een voorversterker voor microfoon, een
mengpaneel, o.i.d., met een 48 V-fantoomvoeding
conform IEC 6198. U kunt alle P 48-voedingsap-
paraten gebruiken die minimaal  mA per kanaal
afgeven.
Voorzichtig: Zeer harde geluiden kunnen uw
gehoor of uw luidspreker beschadigen!
Op de aangesloten weergave- en opnameappara-
ten minimaliseert u de geluidssterkte, voordat u
de microfoon aansluit.
Verbind de microfoon met een geschikte kabel met
een microfooningang van uw volgende-audioap-
paraat en/of met het voorziene P 48-voedingsap-
paraat. Tips voor de manier van aansluiten vindt u
in het hoofdstuk Technische gegevens.
Let er bij het aansluiten van kabels op dat de aan-
sluitstekker correct wordt vastgezet. Plaats de ka-
bels zodanig dat er niemand over kan struikelen.
Spreek primair in de microfoon aan de kant waar-
op het Neumann-logo staat.
Verhoog op de vervolgapparaten geleidelijk het
geluidsniveau.
Stel de voorversterking (gain) van uw vervolgap-
paraten zo in dat er bij het hoogste niveau geen
vervormingen optreden.
Richtkarakteristiek selecteren
Er bestaan vijf karakteristieken waarmee een in-
dividuele aanpassing aan de opnamesituatie mo-
gelijk is: Kogel en nier, brede nier, hypernier en
figuur acht.
De zestraps-draaischakelaar voor de richtkarak-
teristiek vindt u aan de achterkant.
In de stand ‚R' (remote) kunnen de richtkarakte-
ristieken met de optionele, draadloze transforma-
tor N 48 draadloos worden bediend.
Bij het omschakelen van de richtkarakteristiek is
de microfoonuitgang stil geschakeld.
Voordemping instellen
De aansluitbare voordemping verhoogt de modu-
latiegrens met 10 dB om extreem luide geluidsre-
sultaten zonder overmodulatie door te sturen.
Met een schakelaar aan de achterkant van de mi-
crofoon activeert u de demping.
High-pass instellen
De aansluitbare high-pass-filter dempt ongewens-
te, diepe frequenties (loopgeluiden, windgeruis)
of dient ter compensatie van de effecten van be-
spreking van dichtbij.
Met een schakelaar aan de achterkant van de mi-
crofoon activeert u de high-pass-filter.
Onderdrukking storingsgeluid
Het overdrachtbereik van de TLM 170 R gaat tot
ver onder 0 Hz. Net zo gevoelig is hij natuurlijk
ook voor diepfrequent storingsgeluid.
Extreem laagfrequente signalen kunnen ook door
storingen zoals pop- en windgeluiden worden ver-
oorzaakt. Om dergelijke stoorsignalen te onder-
drukken raden wij u aan een wind- of popscherm
uit ons gamma van accessoires te gebruiken.
De TLM 170 R is in zijn basisuitrusting al grondig
beschermd tegen invloeden door mechanische
trillingen. Voor nog strengere vereisten raden
wij de elastische ophanging EA 170 aan uit ons
gamma van accessoires.
Demontage van de beugelhouder
Voor het plaatsen van de elastische ophanging
EA 170 moet u de beugel demonteren. Daarvoor
draait u de beugel schuin naar boven en schroeft
u de grote draadring onderaan de microfoon eraf.
Vervolgens draait u de kartelschroeven aan de
bovenste rubberbuffer van de houder los. Nu kunt
u de houder en de beugel samen naar onderen
halen en lostrekken. Wanneer u de beugel aan
de linkerkant wilt monteren, draai dan aan die
kant de schroef met muntgleuf los en maak zo het
scharnier vrij voor de beugel. Voor de hangende
werking zonder beugel kunt u nu bijv. kabel IC 4
monteren op de connector van de microfoon.
Toontest
Spreek eenvoudigweg in de microfoon. Blazen of
ploppen leidt tot gevaarlijke geluidsdrukniveaus.

NL