Stift 1: 0 V/Masse Pin 1: 0 V/ground Da der Verstärker des TLM 103 bis unter 20 Hz li- As the TLM 103‘s amplifier is linear also below 20 Hz, Stift 2: Modulation (+Phase) Pin 2: Modulation (+phase), near verläuft, können auch extrem niederfrequente Si-...
It is used to connect the 5-pin XLR out- Das Mikrophon TLM 103 besitzt eine nickelmatte The TLM 103 microphone has a matt satin finish and segerätes BS 48 i-2 oder der Matrixbox MTX 191 A put of the BS 48 i-2 power supply or the MTX 191 A Oberfläche und ist mit einem 3-poligen XLR-Steck-...
48 V ± 1 V, maximal 2 x 5 mA, geeignet (siehe 48 V ± 1 V, max. 2 x 5 mA. (See also Neumann Funktion des Gerätes aufgetrennt werden. the function of the equipment.
4. Technische Daten 4. Technical Specifications 5. Einige Hinweise zur Pflege von 5. Some Remarks on Microphone Mikrophonen Maintenance Staubschutz verwenden: Mikrophone, die nicht im Ein- Use the dust cover: Microphones not in operation Akust. Arbeitsweise ... Druckgradientenempfänger Acoustical operating principle ..... Pressure gradient satz sind, sollte man nicht auf dem Stativ einstauben should not be left on the floor stand unprotected.
The SG 1 swivel mount screws to the bottom part Mikrophone TLM 103, TLM 193 und M 147 Tube ge- of the TLM 103, TLM 193 and M 147 Tube micro- schraubt werden und dient zur Befestigung dieser Mi- phones, which then can be mounted to microphone...
EA 1 mt ....... blk ......Cat. No. 08450 und M 147 Tube vorgesehen. Der schwenkbare Ge- The EA 1 is designed for the TLM 103, TLM 193 and windeanschluß zur Befestigung auf Stativen hat 5/8"- M 147 Tube microphones. It has a swivel mount with 27-Gang.
Page 8
IC 3 mt IC 31 mt IC 4 (mt) MF 4 EA 1 (mt) AC 27 PS 10 PS 20 STV... AC 22 AC 25 BS 48 i BS 48 i-2 MNV 87 (mt) WS 87 N 48 i-2 SG 1 DS 120 MF 3...
Page 9
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten • Errors excepted, subject to changes Printed in Germany • Publ. 06/99 71761 / A 02...