Ryobi RBV26 User Manual page 212

FR EN DE ES IT
trubíc. Na zariadení sa nachádza uzatváracie
zariadenie, bez namontovanej trubice sa jednotka
nespustí.
Nikdy nedávajte predmety do trubíc dúchadla.
Zariadenie používajte len takým spôsobom, ktorý je
popísaný v návode na obsluhu.
Vysávaþ nepoužívajte bez namontovaného vrecka;
odlietavajúci odpad môže zapríþini vážne zranenie.
Pred zapnutím zariadenia vždy úplne zatvorte vrecko
vysávaþa.
Rotujúce lopatky kolesa môžu zapríþini
zranenie. Zastavte motor a skontrolujte, þi sa lopatky
kolesa prestali krúti ešte pred otvorením dvierok
vysávaþa alebo pred montážou/výmenou trubíc. Do
trubíc vysávaþa, ktoré sú namontované na vysávaþi,
nedávajte svoje ruky ani iné predmety.
Nikdy neprevádzkujte
pripojeného príslušenstva.
používa ako dúchadlo, vždy namontujte trubice
a zatvorte dvierka. Ke sa zariadenie používa ako
vysávaþ, vždy namontujte trubice a vrecko. Uistite
sa, že vrecko vysávaþa je úplne zazipsované, ke
je jednotka spustená, aby sa predišlo odletovaniu
odpadu. (Poznámka: na jednotke sa nachádza
uzatváracie zariadenie, ktoré zabráni tomu, aby sa
zariadenie spustilo, ak nie sú namontované všetky
trubice.)
Vyhýbajte sa situáciám, kde by sa vrecko vysávaþa
mohlo zapáli . Nepracujte v blízkosti otvoreného
oh a. Nevysávajte teplý popol z kozubov, zvyšky
z grilu, z krovín at . Nevysávajte odhodené cigary
alebo cigarety, až kým ich popol úplne nevychladne.
PLNENIE PALIVOM
Palivo je vysoko hor avé. Dodržujte bezpeþnostné
opatrenia, aby ste znížili riziko vážneho osobného
zranenia.
Palivo usklad ujte v chladnom, dobre vetranom
prostredí, v bezpeþnej vzdialenosti od zariadení,
ktoré produkujú iskry/plamene.
Palivo usklad ujte v nádobách, ktoré sú špeciálne
urþené na tento úþel.
Palivo dop ajte vonku a poþas dop ania nefajþite.
Palivo pridávajte ešte pred spustením motora. Nikdy
neodstra ujte veko palivovej nádrže ani nepridávajte
palivo, ak motor beží alebo ak je ešte horúci.
Poþas manipulácie s palivom nefajþite.
Zmiešavajte a usklad ujte palivo len v nádobe
urþenej na benzín.
Palivo zmiešavajte vonku na mieste, kde sa
nevyskytujú iskry alebo plamene.
Veko palivovej nádrže uvo ujte pomaly, aby sa
uvo nil tlak a zabrá te, aby sa palivo dostalo do
okolia veka.
Po doplnení paliva veko nádrže poriadne utiahnite.
Rozliate palivu z jednotky utrite. Presu te sa 9m
preþ od miesta tankovania predtým, ako naštartujete
motor.
Nikdy a za žiadnych okolností sa nepokúšajte zapáli
rozliate palivo.
PT NL SV DA NO
Slovenþina(Preklad z pôvodných inštrukcií)
jednotku bez
Ke sa zariadenie
FI HU CS RU RO
Manipulujte s palivom opatrne, aby ste znížili riziko
požiaru alebo vzniku popálenín. Palivo je vysoko
hor avé.
Ak palivo rozlejete, nepokúšajte sa zapnú motor, ale
odneste zariadenie z miesta, kde je palivo rozliate
a zabrá te vzniku akéhoko vek zdroja zapálenia, až
kým sa palivové výpary nerozptýlia.
Celú nádrž a veká nádrže vymie ajte bezpeþným
spôsobom.
Palivo z nádrží prelejte do nádob urþených na benzín
vážne a zabrá te tomu, aby sa jednotkou hýbalo pred jej
premiestnením v motorovom vozidle.
Pri vypúš aní palivovej nádrže používajte schválený
typ nádoby na palivo, a to na dobre vetranom mieste.
Vyberte si prázdne miesto, zastavte motor a pred
doplnením paliva ho nechajte vychladnú .
vhodne Uschovajte si tieto pokyny. ýasto si overujte
informácie v nich a používajte ich na inštruovanie
iných, ktorí by mohli používa toto zariadenie. Ak
niekomu toto zariadenie požiþiate, požiþajte mu aj
pokyny.
Ke prevádzkujete výrobok, noste ochranu sluchu.
Prevádzkovanie podobných nástrojov v blízkosti
zvyšuje riziko zranenia.
Použitie ochrany sluchu znižuje schopnos poþu
zvukové výstrahy (výkriky alebo alarmy). Operátor
musí dáva zvláš pozor, þo sa deje v pracovnej
oblasti.
Bolo zistené, že vibrácie z ruþných nástrojov
môžu prispie u urþitých udí k stavu nazývanému
Raynaudov syndróm. Symptómy sa môžu prejavova
t pnutím, zníženou citlivos ou a obelením prstov, þo
je obyþajne zjavné pri vystavení sa chladu. Dediþné
faktory, vystavovanie sa chladu a vlhkosti, diéta,
fajþenie a pracovné zvyky môžu znaþne prispie k
vzniku týchto symptómov. Existujú opatrenia, ktoré
môže operátor vykona na možné zníženie úþinkov
vibrácií:
a) Udržiava svoje telo poþas chladného poþasia v
teple. Ke prevádzkujete jednotku, noste rukavice,
aby sa ruky a zápästia udržiavali v teple. Bolo
zistené, že chladné poþasie je hlavným faktorom,
ktorý prispieva k Raynaudovmu syndrómu.
b) Po každom urþitom þasovom úseku prevádzky
cviþte, aby ste zlepšili krvný obeh.
c) Poþas
Obmedzte dobu vystavovania sa cez de .
Ak zistíte ktorýko vek zo symptómov tohto stavu,
okamžite prerušte používanie zariadenia, navštívte
svojho lekára a povedzte mu o symptómoch.
Ak chcete zníži riziko nadýchania sa prachu, jemne
navlhþite pracovnú oblas pred vyfukovaním alebo
vysávaním.
Na uvo nenie hrubých neþistôt alebo napadaného
lístia, þi iného odpadu pred použitím vyfukovaþa
použite záhradné hrable alebo metlu.
Ke je prítomné riziko padajúcich predmetov, noste
ochranu sluchu.
210
PL SL HR ET LT
práce si doprajte
SK
LV BG
þasté prestávky.