Page 1
RBV26B SOUFFLEUR/ASPIRATEUR MANUEL D’UTILISATION BLOWER/VACUUM USER’S MANUAL GEBLÄSE/LAUBSAUGER BEDIENUNGSANLEITUNG ASPIRADOR/SOPLADOR MANUAL DE UTILIZACIÓN ASPIRATORE/SOFFIATORE MANUALE D’USO SOPRADOR/ASPIRADOR MANUAL DE UTILIZAÇÃO BLAZER/ZUIGER GEBRUIKERSHANDLEIDING LÖVBLÅS/-SUG INSTRUKTIONSBOK HAVEBLÆSER OG -STØVSUGER BRUGERVEJLEDNING LØBLÅSER/LØVSUGER BRUKSANVISNING PUHALLIN/IMURI KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA LOMBFÚVÓ/LOMBSZÍVÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE MANUAL DE UTILIZARE...
Page 2
Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant dassembler, dentretenir et dutiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
English (Original instructions) Safety, performance, and dependability have been given Wear full eye protection at all times while operating top priority in the design of your petrol blower/vacuum. the product. The manufacturer strongly suggests a full face mask or fully enclosed goggles. Normal spectacles or sunglasses are not adequate protection.
English (Original instructions) Keep proper footing and balance. Do not overreach. checking, cleaning, or working on the product Overreaching can result in loss of balance. inspecting the product after striking a foreign object Do not allow hands or any other part of the body or Immediately stop the engine in an event of accident clothing inside the feeding chamber, discharge chute, or breakdown.
English (Original instructions) Hold the engine higher than the inlet end of the that can be taken by the operator to possibly reduce the vacuum tube. effects of vibration: To avoid serious injury to the operator or damage to Keep your body warm in cold weather. When operating the product, do not try to vacuum up rocks, broken the product, wear gloves to keep the hands and wrists glass, bottles, or similar objects.
NOTE: Make sure the filter is seated properly inside SPARK PLUG REPLACEMENT the cover. Installing the filter incorrectly will allow dirt to This engine uses a Ryobi AC00160, Champion RCJ-6Y, enter the engine, causing rapid engine wear. or NGK BPMR7A spark plug with a 0,63 mm (0,025 in.) electrode gap.
English (Original instructions) Hand thread the new spark plug into the cylinder, Read this safety and operating instructions turning it clockwise. in this manual and keep it in a safe place Tighten with a socket. Torque to 24,40 Nm (216 lb.in.) for future reference.
4. Cruise control product. 5. Throttle trigger If any parts are damaged or missing, please call your 6. Upper vacuum tube Ryobi service centre for assistance. 7. Fuel cap 8. Starter grip PACKING LIST 9. Choke lever Blower/vacuum 10.
English (Original instructions) Figure sheet INSTALLING THE VACUUM TUBES NOTE: Read and remove all hang tags and store with your Secure the upper and lower vacuum tubes together operators manual. by aligning the raised locking tabs with the matching orifice on the upper vacuum tube. The two tubes ASSEMBLING THE BLOWER TUBES become one tube assembly after inserting them together.
English (Original instructions) Use synthetic 2-stroke oil only. Do not use automotive oil or 2-stroke outboard oil. Mix 2% synthetic 2-stroke into the petrol. This is a 50:1 ratio. x 10 Mix the fuel thoroughly and also each time before refuelling.
English (Original instructions) Install the vacuum tubes and the vacuum bag. Refer to WARNING the As sembly section earlier in this manual. Do not place blower on top of or near loose debris or Start the engine. Refer to the Starting and Stopping gravel.
English (Original instructions) TROUBLESHOOTING If these solutions do not solve the problem contact your authorised service dealer. PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Check spark. Remove spark plug. Reattach the spark plug cap and lay spark plug on metal No spark cylinder. Pull the starter rope and watch for spark at spark plug tip.
English (Original instructions) MAINTENANCE SCHEDULE After rst Every 3 Every 6 Every year Before each month or months or months or or after 300 20 hours of 50 hours of 100 hours of hours or operation operation operation operation Check engine lubricant Change engine lubricant Check air ...
Page 14
English Français Deutsch Español Italiano Português producto prodotto Blower/vacuum Laubbläser/Laubsauger Soplador/aspirador Soprador/aspirador Model Modèle Modell Modelo Modello Modelo Engine displacement Cylindrée du moteur Motorhubraum Volumen del motor Cilindrata motore Cilindrada do motor Air Velocity Luftgeschwindigkeit Velocidad del aire Velocidade do Ar Air volume Luftvolumen Volumen del aire...
Page 15
Svenska Dansk Norsk Suomi Magyar tiedot Utblås/Insug Blæser/suge Blåser/støvsuger Puhallin/imuri Model Modell Model Modell Malli Típus RBV26B Cilinderinhoud motor Motorförskjutning Motor, slagvolumen Motorens slagvolum Moottorin iskutilavuus 26 cc Luchtsnelheid Lufthastighed Lufthastighet Ilman nopeus 325 km/h Luchtvolume Luftvolym Luftvolumen Luftvolum Ilmamäärä...
Page 16
English Français Deutsch Español Italiano Português Vibration value at right Valeur des vibrations Vibrationswert an dem Valor de vibración en Valor de vibração no handle (in accordance rechten Griff (in accord- el asa derecha (según destro (Secondo quanto in- manípulo direito (segundo 15503:2009+A1:2013) 15503:2009+A1:2013) 15503:2009+A1:2013)
Page 17
For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorized raccords, les buses et lances de nettoyeurs haute pression, les roues, les addresses. In some countries your local RYOBI dealer undertakes to send the product to the RYOBI service organisation.
Page 18
Por la presente declaramos que los productos Souffleur / Aspirateur Aspirador / Soplador Marque: Ryobi Marca: Ryobi Numéro de modèle: RBV26B Número de modelo: RBV26B Étendue des numéros de série: 46208101000001-46208101999999 Intervalo del número de serie: 46208101000001-46208101999999 est conforme aux Directives Européennes suivantes está...
Need help?
Do you have a question about the RBV26B and is the answer not in the manual?
Questions and answers