Ryobi RBV26 User Manual page 193

FR EN DE ES IT
VADAS
Šiuo prietaisu naudotis labai patogu ir malonu. Kuriant
š produkt labiausiai buvo atsižvelgta
patikimum ir eksploatacines savybes, siekiant palengvinti
jo prieži r ir naudojim .
BENDROS SAUGOS TAISYKL S
NAUDOJIMO PASKIRTIS:
Šis gaminys yra skirtas pjauti aštrius pakrašþius pagal
vertikalius takelius, važiavimus arba g lynus. Jis skirtas
pjauti tik žol ar kitus minkštus, žalius augalus. Jis
neskirtas pjauti jokia kita kryptimi, tik vertikaliai ir nepjauti
bet kokios kitos medžiagos, išskyrus žol ir kitus minkštus
augalus. Jis neskirtas naudoti su pagrindiniu elektriniu
prietaisu.
SP JIMAS:
Perskaitykite ir supraskite visus nurodymus.
Žemiau pateikt
sukelti elektros sm g , gaisr ir (ar) apsinuodijim
anglies monoksidu. D l to galite ž ti ar sunkiai
susižeisti.
Neleiskite vaikams ar neapmokytiems asmenims
naudotis šiuo rankiu.
Neužveskite variklio uždaroje patalpoje; kv pavimas
išmetimo d mais gali b ti mirtingas.
Visada d v kite apsauginius akinius su šonine
apsauga, kurie pažym ti atitinkantys EN 166
standarto reikalavimus. Taip pat d v kite klausos
apsaugos priemones. Priešingu atveju,
gali patekti nuolauž , kurios gali sunkiai sužeisti.
Visi pašaliniai asmenys, vaikai ir gyv nai turi b ti
bent 15 metr atstumu.
D v kite ilgas kelnes, drabužius ilgomis rankov mis,
av kite ilgus batus ir m v kite pirštines. Ned v kite
laisv neprigludusi
juvelyrini dirbini , dirbkite tik av dami avalyn .
Siekiant sumažinti sužeidim
sipainiojanþi
ned v kite laisv
grandin li ant kaklo ir pan. Ilgus plaukus suriškite
aukšþiau peþi , priešingu atveju, jie gali sipainioti
judanþias rankio detales.
Nesinaudokite šiuo
sergate, ar esate pavartoj alkoholio, narkotik ar
vaist .
Dirbkite gerai apšviestoje aplinkoje.
Viso j s k no dalys turi b ti toliau nuo judanþi ir
kaitusi rankio detali .
Esant dulk ms, d v kite kauk
dulki kv pus sumažintum te pavoj sveikatai.
Kiekvien kart prieš prad dami darb patikrinkite
PT NL SV DA NO
Lietuviškai(Originali instrukcij vertimas)
saugum ,
instrukcij nesilaikymas gali
drabuži , trump
pavoj d l objekt ,
besisukanþias rankio
neprigludusi drabuži , šalik ,
rankiu, kai esate pavarg ,
nuo dulki , kad
FI HU CS RU RO
darbo viet . Pašalinkite visus objektus – akmenis,
stiklo šukes, vinis, laidus ar virves, nes jas rankis gali
nusviesti ar jos gali prietais
Visada tvirtai stov kite ir išlaikykite pusiausvyr .
Nesiekite per toli. Jei sieksite per toli, galite prarasti
pusiausvyr ar prisiliesti prie kaitusi pavirši ..
Niekada rankiu nedirbkite be kibirkšþi
dangþio. Šis dangtis yra pritvirtintas slopintuvo
viduje.
Prieš pastatydami rank saugojimo vietoje, palaukite,
kol atv s variklis.
Naudokite tik „Ryobi" originalias atsargines detales
ir priedus. Priešingu atveju, rankis gali tinkamai
neveikti ir j s galite susižeisti.
Laikykit s šioje vartotojo instrukcijoje pateikt rankio
prieži ros nurodym .
Kiekvien kart prieš prad dami dirbti, patikrinkite,
ar neatsilaisvin ¿ ksatoriai, ar kuras neteka ir t. t.
Pažeistas detales pakeiskite.
Prieš prad dami rankio valym , remont
patikrinim , išjunkite varikl ir palaukite, kol visos
judanþios detal s sustos. Atjunkite uždegimo žvak s
kabel ir pad kite j atokiau nuo uždegimo žvak s,
siekiant išvengti variklio atsitiktinio užsivedimo.
P stuv
remonto darbus atliekantis personalas. Jei prieži ros
ar remonto darbus atlieka nekvali¿ kuoti darbuotojai,
vartotojui gresia sužalojimo pavojus arba rankis gali
b ti sugadintas.
Remontuojant p stuv
keiþiamos tik originaliomis detal mis. Neleistin
detali
sužeidim pavoj ar sugadinti rank .
rankio nenaudokite stov dami ant kop þi , stogo,
j s akis
medyje ar b dami ant kitos nestabilios atramos.
Tvirta stov sena ant stabilaus paviršiaus pad s
geriau valdyti rank netik t situacij metu.
SPECIALIOS SAUGOS TAISYKL S
kelni ir
P stuv / siurbl visada laikykite dešine ranka p timo
režimo metu. Išsamesn
dalis,
rankio pad ties siurbimo režimo metu toliau
pateikiama šios instrukcijos „Veikimas" skyriuje.
Siekiant
d l didelio triukšmo lygio, b tina d v ti klausos
apsaugos priemones.
Siekiant sumažinti sužeidim pavoj d l prisilietimo
prie besisukanþi
nuimdami priedus rank visada išjunkite. rankio
nenaudokite be pritvirtinto apsauginio gaubto. Prieš
atlikdami prieži ros darbus ar liesdami bet kokias
judanþias detales visada išsukite uždegimo žvak .
P stuvo antgalio nenukreipkite žmones ar gyv nus.
Niekada nenaudokite rankio be pritvirtint p stuvo
191
PL SL HR ET
sipainioti.
/ siurbl remontuoti turi tik kvali¿ kuotas
/ siurbl , detales turi b ti
naudojimas gali sukelti vartotojui sunki
informacija d l tinkamos
sumažinti klausos
detali , prieš tvirtindami ar
LT
LV SK BG
gesintuvo
arba
netekimo pavoj