Ryobi RBV26 User Manual page 2

Avertissement! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce mode d'emploi avant d'assembler, d'entretenir et d'utiliser
cet appareil.
Warning! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, operating and maintaining this machine.
Warnung! Es ist unerlässlich, dass Sie die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung lesen, bevor Sie das Gerät montieren,
bedienen und warten.
Advertencia! Es muy importante que lea las instrucciones de este manual antes de montar, realizar operaciones de mantenimiento y
trabajar con esta herramienta.
Avvertenze! Leggere le istruzioni contenute nel manuale prima di montare, mettere in funzione e svolgere le operazioni di manutenzione
sulla macchina.
Aviso: É essencial que leia as instruções neste manual antes de começar a montar, efectuar a manutenção ou
utilizar esta máquina.
Waarschuwing: Het is van essentieel belang dat u de instructies in deze gebruiksaanwijzing leest voor u deze machine
monteert, gebruikt en onderhoudt.
Varning: Det är mycket viktigt att du läser igenom anvisningarna i den här bruksanvisningen innan du monterar,
använder eller underhåller den här maskinen.
Advarsel: Det er meget vigtigt, at man læser anvisningerne i denne brugsanvisning, inden maskinen samles, betjenes
og vedligeholdes.
Advarsel: Det er viktig at du leser instruksjonene i denne brukermanualen før du setter sammen, vedlikeholder og
bruker maskinen.
Varoitus: On tärkeää, että luet tämän käsikirjan ennen tämän laitteen kokoamista, huoltoa ja käyttöä.
Figyelem! Fontos, hogy a gép összeszerelése, használata és karbantartása el tt elolvassa a kézikönyvben található
utasításokat.
Varování: Neinstalujte, neprovád jte údržbu ani nepoužívejte tento nástroj d íve, než si p eþtete pokyny uvedené v
tomto návodu..
:
Avertizare:
Este esenáial sß citiái instrucáiunile din cadrul acestui manual înainte de asamblarea, operarea Ýi întreáinerea
acestui dispozitiv.
Ostrze enie: Bardzo wa ne jest, aby zapoznaü si
konserwacji tego urz dzenia.
Opozorilo: Zelo pomembno je, da pred sestavljanjem, vzdrževanjem in uporabo te naprave preberete navodila v tem priroþniku.
Upozorenje:
Vrlo je važno da ste prije sklapanja, rada i održavanja ovog stroja proþitali upute u ovom priruþniku.
Hoiatus: Enne masina kokkupanekut, kasutama ja hooldama hakkamist tuleb käesolevas juhendis esitatud juhised kindlasti läbi
lugeda.
sp jimas: Prieš montuojant, naudojant arba atliekant technin šio prietaiso prieži r , b tina perskaityti ši vartotojo instrukcij .
Br din jums: Ir oti svar gi, lai j s izlas tu visas instrukcijas šaj rokasgr mat , pirms salikt, lietot un apkopt šo maš nu.
Varovanie: Je dôležité, aby ste si preþítali pred montážou, prevádzkou a údržbou tento návod.
:
,
,
z podr cznikiem obsáugi przed przyst pieniem do monta u, obsáugi lub
.
.
, ,