Advertisement
Available languages
Available languages
IR(PI)8M - Installation Instructions
Passive Infrared Wireless Detector
Corner mount
Montage en angle
Montaje en esquina
Montaggio ad angolo
Hoeksteun
Eckmontage-Halterung
2.3 m - 2.7 m
(7.5 ft - 9 ft)
Tamper switch
Poussoir d'auto protection
Interruptor contra
manipulación
Interruttore
antimanomissione
Sabotage-
schakelaar
Sabotagekontakt
PCB
Tamper lever
Poussoir de l'AP
Palanca de seguridad
Leva
antimanomissione
Sabotage-schakelaar
Sabotagehebel
A
B
Wall mount
Montage mural
Montaje en pared
Montaggio a muro
Wandsteun
Wandmontage-
Halterung
Sensor base
Embase
Base del sensor
Base del sensore
Basis van de sensor
Gehäuseunterteil
Wall
Mur
Pared
7 mm
Parete
(0.28")
Wand
Wand
6 mm
(0.25")
Use an M4 or M5 (#8 or #10) screw
Utiliser une vis M4 ou M5
Utilice un tornillo M4 o M5 (nº 8 o nº 10)
Utilizzare una vite M4 o M5 (8 o 10)
Gebruik een M4 of een M5 (#8 of #10) schroef
Verwenden Sie eine M4- oder M5-Schraube
Sensor base
Embase
Base del sensor
Base del sensore
Grondplaat van de
sensor
Gehäuseunterteil
B
- 1 -
DIP switch
Switches
Interruptor DIP
Interruttore DIP
DIP-schakelaar
DIP-Schalter
IR8M
IM
w
IRPI8M
IM
w
Tamper
Auto protection
Seguridad
Dispositivo
antimano-
missione
Sabotage
schakelaar
Sabotage-
kontakt
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Honeywell IR8M
Summary of Contents for Honeywell IR8M
- Page 1 Base del sensor Base del sensore Grondplaat van de Tamper sensor Auto protection Gehäuseunterteil Seguridad Dispositivo antimano- missione Sabotage schakelaar DIP switch Sabotage- Switches kontakt Interruptor DIP Interruttore DIP DIP-schakelaar DIP-Schalter IR8M IRPI8M - 1 -...
- Page 2 IR(PI)8M - Installation Instructions (ENGLISH) Passive Infrared Wireless Detector Introduction Device configuration This volumetric sensor uses infrared passive technology, and is part of The radio protocol and the detection sensitivity of the sensor can be the range of radio peripherals used with Domonial control panels. It configured with a DIP switch (figure 8).
- Page 3 IR(PI)8M - Instructions d'installation (FRANCAIS) Détecteur infrarouge passif sans fil Introduction Etat Activée Désactivée Ce détecteur volumétrique utilise la technologie à infrarouge passif., Il Allumée fixe (Alpha mode) Alimentation fait partie de la gamme de périphériques radio utilisable avec les Clignote lentement (V2GY mode) centrales Domonial, mais aussi avec les centrales Galaxy Dimension Chauffe...
- Page 4 IR(PI)8M - Instrucciones de instalación (ESPAÑOL) Detector inalámbrico por infrarrojos pasivo Nota: Si se registra en G2 o Vista, el LED parpadeará dos veces tras la Introducción alarma. Este sensor volumétrico utiliza la tecnología de infrarrojos pasivos y forma parte de la gama de periféricos de radio que se utilizan en los paneles de Configuración del dispositivo control Domonial.
- Page 5 IR(PI)8M - Istruzioni di installazione (ITALIANO) Rilevatori wireless infrarossi passivi Allarme Illuminazione prolungata Nessun LED Introduzione Questo sensore volumetrico utilizza la tecnologia passiva ad infrarossi Nota: se registrato su G2 o Vista, il LED lampeggia due volte in presenza di e rientra nella gamma di periferiche radio utilizzate con le centrali Domonial.
- Page 6 IR(PI)8M - Installatie-instructies (NEDERLANDS) Passieve Draadloze Infrarooddetector Opmerking: Indien geregistreerd op G2 of Vista, knippert de LED bij alarm Inleiding tweemaal. De IR(PI)8M sensor gebruikt passieve infrarood technologie en maakt deel uit van de draadloze randapparatuur die gebruikt wordt bij Domonial Configuratie van de apparatuur panelen.
- Page 7 IR(PI)8M - Montageanleitung (DEUTSCH) Passiver Infrarot-Funkmelder Einleitung Gerätekonfiguration Dieser raumüberwachende Melder verwendet eine passive Das Funkprotokoll und die Erkennungsempfindlichkeit des Melders können Infrarottechnologie und ist Teil der für die Domonial-Zentrale verwendeten mit einem DIP-Schalter konfiguriert werden (Abbildung 8). Der DIP-Schalter Funkperipheriegeräte.
- Page 8 CNPP Cert : www.cnpp.com www.honeywell.com AFNOR Cert: www.marque-nf.com 2011 Honeywell International Inc. Honeywell is a registered trademark of Honeywell International Inc. All other trademarks are the properties of their respective owners. All rights reserved. 800-04799 Rev: C - 8 -...