Fender Deluxe Reverb-AMP Owner's Manual page 16

Il 1968 fu un anno di transizione per gli amplificatori Fender: il sound
era ancora puramente Fender, ma con un look tutto nuovo. Con un
pannello anteriore argento e turchese e un'elegante finitura "drip
edge" in alluminio attorno alla griglia, il Deluxe Reverb vide rinno-
varsi il look pur rimanendo un amp perfetto per registrare e suonare
dal vivo. Piccolo, leggero e moderatamente potente, produceva
un solido suono valvolare con effetti riverbero e vibrato Fender di
altissima qualità. Da allora, è stato per innumerevoli chitarristi l'am-
plificatore di riferimento per il classico sound Fender.
L'amplificatore '68 Custom Deluxe Reverb rende omaggio al look, il
sound e le prestazioni dei classici "Silverface" Fender di fine anni '60.
In questa versione, però, entrambi i canali sono dotati di riverbero e
tremolo, e il canale "custom" ha un tone stack Bassman® modificato
che offre ai musicisti di oggi una maggiore versatilità tonale con i
pedali. L'amp ha anche un'attivazione più rapida del gain e un fee-
dback negativo ridotto per una migliore sensibilità al tocco. Inoltre
l'altoparlante Celestion® G12V-70 da 12" produce un suono più tipi-
camente rock.
REGISTRAZIONE DEL PRODOTTO — Vai su:
CANALE CUSTOM
A. INGRESSO 1 — Ingresso a piena sensibilità per la maggior parte
delle chitarre.
B. INGRESSO 2 — Ingresso a sensibilità minore (-6dB) che fornisce
una risposta più pulita per le chitarre con segnale più potente.
♫
Quando usati contemporaneamente, l'INGRESSO 1 e l'INGRES-
SO 2 hanno la stessa sensibilità.
C. VOLUME — Regola il volume dell'amplificatore.
D. TREBLE — Regola il carattere dei toni ad alta frequenza.
E. BASS — Regola il carattere dei toni a bassa frequenza.
CANALE VINTAGE
F. INGRESSO 1 — Ingresso a piena sensibilità per la maggior parte
delle chitarre.
G. INGRESSO 2 — Ingresso a sensibilità minore (-6dB) che fornisce
una risposta più pulita per le chitarre con segnale più potente.
♫
Quando usati contemporaneamente, l'INGRESSO 1 e l'INGRES-
SO 2 hanno la stessa sensibilità.
16
www.fender.com/product-registration
Caratteristiche
• Circuiti modificati Deluxe Reverb completamente valvolari
• Effetto riverbero e tremolo condiviso su entrambi i canali
• Canale "vintage" per il classico sound Silverface
• Canale "custom" modificato con tone stack Bassman
• Feedback negativo ridotto per una maggiore sensibilità al tocco
• Due valvole di uscita 6V6
• Quattro valvole preamp 12AX7 e due 12AT7
• Una valvola rettificatrice 5AR4
• Zoccoli delle valvole cablati a mano
• Trasformatori Schumacher prodotti su misura (come gli originali)
• 22 Watt di potenza d'uscita
• Altoparlante Celestion® G12V-70 da 12" per un sound rock
e incisivo
• Riverbero a molla valvolare, originale Fender
• Tremolo valvolare ("vibrato"), originale Fender
• Finitura in alluminio stile Silverface 1968 attorno alla griglia
argento-turchese
• Footswitch riverbero/vibrato a due pulsanti in stile vintage
• Copertura su misura
• Garanzia di 5 anni (Stati Uniti e Canada; potrebbe variare in altri
Paesi)
H. VOLUME — Regola il volume dell'amplificatore.
I. TREBLE — Regola il carattere dei toni ad alta frequenza.
J. BASS — Regola il carattere dei toni a bassa frequenza.
ENTRAMBI I CANALI
♫
Riverbero e vibrato hanno effetto su entrambi i canali CUSTOM
e VINTAGE.
K. REVERB — Regola il livello dell'effetto riverbero. Puoi attivare/
disattivare il riverbero dall'unità footswitch {U}.
L. SPEED — Regola la frequenza dell'effetto vibrato. Puoi attivare/
disattivare il vibrato soltanto dall'unità footswitch {U}.
♫
L'unità footswitch {U} inclusa deve essere collegata per poter
usare l'effetto vibrato.
M. INTENSITY — Regola la profondità dell'effetto vibrato.
N. INDICATORE POWER — Si illumina quando l'amplificatore è
acceso.