Adjusting The Angle Of The Panel; Регулирование Угла Наклона Панели; Power Saving Function; Функция Энергосбережения - Epson Stylus Office BX535WD Basic Operation Manual

Adjusting the Angle of the Panel

Регулирование угла наклона панели
Регулювання кута нахилу панелі
To lower or close the panel, unlock by pulling the lever on the rear until it
clicks, and then lower down. Simply lift the panel to raise it.
Чтобы опустить или закрыть панель, разблокируйте ее, вытянув рычаг
с обратной стороны до щелчка, а затем опустите панель. Просто
поднимите панель, чтобы сделать ее выше.
Щоб опустити чи закрити панель, розблокуйте її, натиснувши на важіль в
задній частині панелі до клацання, а потім опустіть панель. Щоб підняти
панель, просто потягніть її вгору.
‫خلفض اللوحة أو غلقها، قم بإلغاء قفلها من خالل سحب الذراع املوجود على اجلزء‬
‫اخللفي للجهاز حتى تسمع صوت ً ا يدل على استقراره في موضعه، ثم قم بالتحريك‬
‫برای كم كردن زاویه تابلو یا بسنت آن، اهرمی را كه در قسمت پشت آن قرار دارد بكشید تا‬
،‫زمانی كه با صدای كلیك قفل شود و سپس اهرم را پایین بیاورید. برای بلند كردن تابلو‬
12
‫ضبط زاوية اللوحة‬
‫تنظیم زاویه تابلو‬
.‫ألسفل. ما عليك إال رفع اللوحة ليتم رفعها‬
.‫بسادگی آنرا باال بیاورید‬

Power Saving Function

Функция энергосбережения
Функція енергозбереження
After 13 minutes of inactivity, the screen turns black to save energy.
Press any button (except P On) to return the screen to its previous state.
После 13 минут бездействия экран гаснет для сбережения энергии.
Нажмите любую кнопку (за исключением P On), чтобы вернуть экран в
его прежнее состояние.
Якщо пристрій не використовується протягом 13 хвилин, екран
вимикається з метою економії електроенергії.
Натисніть будь-яку кнопку (за винятком P On), щоб повернутися до
попереднього стану.
‫بعد مضي 31 دقيقة من عدم النشاط، يتحول لون الشاشة إلى اللون األسود لتوفير‬
.‫) للرجوع بالشاشة إلى وضعها السابق‬P On ‫اضغط على أي زر (باستثناء‬
‫در صورتی كه برای مدت 31 دقیقه از دستگاه استفاده نشود، برای صرفه جویی در‬
.‫) را برای بازگشت صفحه به وضعیت قبلی فشار دهید‬P On ‫هركدام از دكمه ها، (بجز‬
‫وظيفة توفير الطاقة‬
‫عملكرد ذخیره نیرو‬
.‫الطاقة‬
.‫مصرف انرژی، صفحه سیاه می شود‬