Included Hardware - Corsair H55 Quick Start Manual

Hydro series

Hide thumbs Also See for H55:

Quick start manual (9 pages)

Quick start manual (10 pages)

Table Of Contents

Table of Contents

Enlarged version

Note: Most newer PC cases include a CPU cutout to

allow access to the bottom of the motherboard. If

your case does not include a cutout, you will need

to remove your motherboard from the case before

installation.

Remarque : la plupart des nouveaux boîtiers de

PC comportent un accès facilité au processeur qui

permet d'accéder à la base de la carte mère. Si

aucun accès n'est prévu sur votre boîtier, vous

devrez retirer votre carte mère du boîtier avant

de procéder à l'installation.

Hinweis: Bei neueren PC-Gehäusen gibt in der

Regel eine CPU-Ö nung Zugang zur Unterseite

der Hauptplatine. Falls Ihr Gehäuse keine derartige

Ö nung aufweist, müssen Sie vor der Installation

die Hauptplatine ausbauen.

Nota: la maggior parte dei più recenti case per

PC prevede un ritaglio dietro la CPU che consente

l'accesso alla parte inferiore della scheda madre.

Se il case non include un ritaglio, occorrerà rimuo-

vere la scheda madre dal case prima di procedere

con l'installazione.

Nota: La mayoría de las carcasas de las nuevas

PC incluyen una puerta trasera para el CPU a ﬁn

de permitir el acceso a la parte inferior del mother-

board. Si su carcasa no tiene esta entrada, deberá

retirar el motherboard de la carcasa antes de

la instalación.

Примечание. На большинстве современных корпусов ПК

имеется прорезь для предоставления доступа к нижней

части материнской платы. Если на вашем корпусе нет

такой прорези, то перед установкой необходимо удалить

материнскую плату из корпуса.