Download
Share
Print this page
Corsair CMPSU-1000HX User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Corsair Manuals
  4. Power Supply
  5. CMPSU-1000HX
  6. User manual

Corsair CMPSU-1000HX User Manual

Modular power supply
Hide thumbs Also See for CMPSU-1000HX:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
All manuals and user guides at all-guides.com
User's Manual
Corsair HX1000W Benutzerhandbuch
Manuel d'utilisation du Corsair HX1000W
Manuale utente Corsair HX1000W
Corsair HX1000W Manual del Usuario
Corsair HX1000W
Power Supply

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CMPSU-1000HX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Corsair CMPSU-1000HX

Summary of Contents for Corsair CMPSU-1000HX

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com User’s Manual Corsair HX1000W Benutzerhandbuch Manuel d’utilisation du Corsair HX1000W Manuale utente Corsair HX1000W Corsair HX1000W Manual del Usuario Corsair HX1000W Power Supply...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Table of Contents Table des matières Inhaltsverzeichnis Sommario Índice Оглавление English ..........Page 3 Français .
  • Page 3 (V) the warranty stickers have not been removed or tampered with. Corsair Memory’s warranty on the Product is to the first end user or consumer only, in accordance with the Corsair Memory’s Limited Warranty. All warranties express or implied, including without limitation the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, shall be limited to the duration of the guarantee above.
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Introduction The Corsair HX1000W joins the family of well received HX Series Enthusiast Grade Power Supplies known for their rock solid stability, enhanced modular cable design, award-winning low noise levels, and high efficiency. The HX1000W features independent dual transformers in a true dual rail design which allows for optimum load balancing and results in greater performance and stability.
  • Page 5 COMBINED WATTAGE TOTAL POWER: 1000W Package Contents • Corsair HX1000W Power Supply unit with 24-pin main power connector, 8-pin EPS/12V connector, and dual PCI-E 8-pin (6+2) cables. • Corsair enhanced modular cable set • User manual • AC power cord •...
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Before proceeding with installation, please read through this manual in its entirety. Please consult with individual component manufactures installation manuals prior to proceeding. This guide is meant to be used in conjunction with all the other installation guides for your components.
  • Page 7 ■ Do not insert any objects into the open ventilation or fan grill area of the power supply. ■ Please use ONLY genuine Corsair modular cables with Corsair HX1000W Series Power Supply. Third party cables might not be compatible and could cause serious damage to ■...
  • Page 8 Félicitations pour l’achat de votre bloc d’alimentation Corsair HX1000W ! Le présent Contrat utilisateur (« Contrat ») est un contrat légal entre vous (« Vous ») et Corsair Memory. En utilisant le bloc d’alimentation Corsair HX1000W (« Produit »), vous vous engagez à...
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Présentation Le modèle Corsair HX1000W rejoint la gamme des blocs d’alimentation HX reconnus par les spécialistes pour leur stabilité exceptionnelle, leur conception à câble modulaire améliorée, leur niveau de bruit très faible ainsi que leur grande efficacité.
  • Page 10 MAX. 1000W Contenu de l’emballage • Bloc d’alimentation Corsair HX1000W avec connecteur d’alimentation à 24 broches, connecteur 8 broches EPS/12 V et câbles PCI-E à 8 broches (6+2). • Ensemble de câbles modulaires Corsair aux performances améliorées • Guide de l’utilisateur •...
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Avant de procéder à l’installation, veuillez lire l’intégralité de ce manuel. Veuillez également consulter tous les guides d’installation des composants. Afin de faciliter le montage, nous vous conseillons d’utiliser à la fois ce manuel ainsi que l’ensemble des autres guides d’installation des composants.
  • Page 12 être ouvert. En cas d’ouverture du boîtier, la garantie sera annulée. ■ N’insérez jamais d’objets dans la zone de ventilation ouverte ou dans la grille du ■ Veuillez utiliser UNIQUEMENT les câbles modulaires Corsair d’origine avec le bloc ventilateur du bloc d’alimentation.
  • Page 13 Corsair HX1000W Netzteils. Diese Benutzervereinbarung (im Folgenden die „Vereinbarung“ genannt) stellt einen rechtlichen Vertrag zwischen Ihnen (im Folgenden „Sie“ genannt) und Corsair Memory dar. Mit der Inbetriebnahme des Corsair HX1000W Netzteils (im Folgenden „Produkt“ genannt) erklären Sie sich bereit, sich an die Bedingungen dieser Vereinbarung, wie im Folgenden dargelegt, zu halten.
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Einleitung Das HX1000W von Corsair ist ein weiteres Produkt der renommierten HX-Reihe (Enthusiast Grade Power Supplies), bekannt für absolute Stabilität, erweiterten modularen Kabelaufbau, preisgekrönte Geräuscharmut und hohe Effizienz. Das HX1000W bietet unabhängige Dual-Umwandler in echtem Doppelschienen-Design für optimalen Lastenausgleich, bessere Leistung und höhere Stabilität.
  • Page 15 500W 500W 9,6W 17,5W STROMVER- BRAUCH 1000W Packungsinhalt • Corsair Netzteil HX1000W mit 24-poligem Hauptstromversorgungsstecker, 8-poligem EPS/12V-Stecker und dualen 8-poligen (6+2) PCI-E-Kabeln • Corsair-Set erweiterter modularer Kabel • Bedienungsanleitung • Wechselstromkabel • Kabelbinder • Befestigungsschrauben • Corsair-Gehäuseaufkleber Corsair-Set erweiterter modularer Kabel mit folgendem Lieferumfang:...
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Einbau Bevor Sie mit dem Einbau beginnen, sollten Sie das gesamte Handbuch durchgelesen haben. Beachten Sie auch die Einbauanleitungen zu den einzelnen Komponenten der anderen Hersteller, bevor Sie beginnen. Die vorliegende Anleitung sollte in Verbindung mit den Einbauanleitungen zu Ihren übrigen Komponenten genutzt werden.
  • Page 17 Umständen abgenommen werden. Wird die Abdeckung entfernt, erlischt die Garantie. ■ Stecken Sie keine Gegenstände in die Lüftungsöffnungen bzw. das Lüftergitter des ■ Verwenden Sie das HX1000W Netzteil von Corsair AUSSCHLIESSLICH mit modularen Netzteils. Kabeln von Corsair. Kabel von Drittanbietern sind möglicherweise nicht kompatibel und könnten schwerwiegende Schäden an Ihrem System und Netzteil verursachen.
  • Page 18 Prodotto e i materiali che lo accompagnano (documentazione, raccoglitori e altro) a Corsair Memory o al distributore Corsair Memory autorizzato presso il quale è stato acquistato il Prodotto con il relativi materiali di accompagnamento. Se si è già provveduto al pagamento del prodotto, sarà...
  • Page 19 CC a CC a più vie.Ogni alimentatore Corsair HX è supportato da una garanzia di cinque anni che è una delle migliori del settore e da un servizio online di assistenza clienti, operativo 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana.
  • Page 20 COMBINATO 1000W Contenuto della confezione • L’alimentatore Corsair HX1000W con connettore di alimentazione principale a 24 pin, connettore EPS/12 V a 8 pin e cavi PCI-E doppi a 8 pin (6+2). • Set di cavi modulari avanzati Corsair • Manuale dell’utente •...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Installazione Prima di procedere con l’installazione, leggere attentamente e per intero questo manuale.Consultare anche i manuali di installazione forniti dai produttori dei singoli componenti.Questa guida va utilizzata insieme a tutte le altre guide di installazione dei componenti.
  • Page 22 ■ Con l’alimentatore Corsair HX1000W Series devono essere utilizzati unicamente cavi dell’alimentatore. modulari Corsair originali. I cavi di terzi potrebbero non essere compatibili e causare gravi danni al sistema e all’alimentatore. L’uso di cavi di terzi comporta l’annullamento della ■ Il connettore di alimentazione principale a 24 pin è dotato di un connettore scollegabile garanzia.
  • Page 23 No podrá tomarse medida alguna por incumplimiento de estas condiciones, pasado un año de que se produjera este. Lo expuesto en este párrafo se aplica a las filiales de Corsair Memory, así como a sus respectivos directores, consejeros, empleados y agentes, los cuales...
  • Page 24 CC en raíles múltiples permite obtener una eficacia superior al 80%. Todas las fuentes de alimentación Corsair HX cuentan con una garantía de 5 años líder en el sector y con asistencia técnica en línea las 24 horas del día, todos los días de la semana.
  • Page 25 MÁX. 1000W Contenido del paquete • Fuente de alimentación HX1000W de Corsair con conector de corriente de 24 patillas, conector EPS/12V de 8 patillas y dos cables PCI-E de 8 patillas (6+2). • Juego de cables modulares exclusivos de Corsair •...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Instalación Antes de instalar el producto, lea el manual completo. Consulte los manuales de instalación de los distintos componentes antes de proceder con la instalación. Esta guía debe utilizarse junto con las guías de instalación de los distintos componentes. Paso A: Creación de un sistema completamente nuevo: (Si desea reemplazar una fuente de alimentación ya existente, vaya directamente al paso B)
  • Page 27 ■ No introduzca ningún objeto en las rejillas de ventilación o la zona del ventilador. ■ Utilice ÚNICAMENTE cables modulares de Corsair con las fuentes de alimentación de la serie HX1000W de Corsair. Es posible que los cables de otros fabricantes sean incompatibles y dañen gravemente el sistema o la fuente de alimentación.
  • Page 28 случае несогласия с условиями соглашения до начала использования родукта требуется незамедлительно вернуть родукт и сопутствующие материалы (включая письменную документацию, упаковку и другие объекты, входящие в комплект родукта) в компанию Corsair Memory или уполномоченному дистрибьютору компании Corsair Memory, у которого был приобретен родукт и сопутствующие материалы. сли родукт...
  • Page 29 энергоэффективность более чем 80%, благодаря технологии интеллектуального переключения схем Double Forward Switching многошинному преобразователю постоянного тока. ля каждого блока питания серии HX компания Corsair предоставляет уникальную для отрасли 5-летнюю гарантию и круглосуточную техническую поддержку “онлайн” 7 дней в неделю. оздравляемс приобретением нового блока питания Corsair HX1000W ! Преимущества...
  • Page 30 9,6 BT 17,5 BT КОМБИНИРОВА- ННАЯ МОЩНОСТЬ 1000 BT Комплектация лок питания Corsair HX1000W с 24-контактным разъемом питания от сети, 8-контактным • разъемом EPS/12 и двумя 8-контактными (6+2) кабелями PCI-E. омплект улучшенных специальных модульных кабелей Corsair • уководство пользователя •...
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Установка режде чем приступить к установке, полностью прочтите настоящее руководство. еред установкой обратитесь к руководствам по установке, поставляемым производителями отдельных компонентов. астоящее руководство предназначено для использования в сочетании со всеми остальными руководствами по установке компонентов. аг...
  • Page 32 Г арантия теряет силу при съеме крышки. ■ Не вставляйте никакие предметы в открытые вентиляционные отверстия и в решетку попадания на него влаги. ■ Используйте для работы с блоком питания Corsair серии HX1000W ТОЛЬКО подлинные вентиляции блока питания. модульные кабели Corsair. Кабели сторонних производителей могут оказаться...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com 最 户 （ “ ”） （ “ ） M m y （ “ ） 即表 条 （如 ） 疑 面 页 我 联 http://www.c m m y.c m/c mp ny/c nt ct . px 即...
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com 所 列入 全 性 奖 数 率 道 面 最大限 地 衡 性 性 外 ° 要 态 要 最 率 性 切 向 关 道 D /D 换 领先 天候按需在 户 持 大...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com 块化 包 根 根 根 外 备 根 外 备 根 6+ ) 根 8 首先 首先阅 各 然 指南 指南 合 全 （如 换 B ） 钉 按照...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com 持 持 然 需要 分 分 然 选 根 需要 色 ； 色 扇 外 备 附 根外 备 （ M l x） 6 根 （6+ ） M l x （ 其 ） 除 造商...
  • Page 37 関してご質問、不明点などがある場合は、http://www.corsairmemory.com/company/contacts.aspx から弊社までお問い合わせください。本契約書の条項に同意しない場合は、製品を使用する前に、製品およ び付属品（資料およびバインダまたはその他の梱包物を含む）を Corsair Memory 社または製品および 付属品を購入した Corsair Memory 社認定代理店に速やかに返品してください。既に代金の支払いを 済まされている場合は、購入を証明する書類を返品時に添付していただければ代金を返金致します。 制限付き保証および免責事項 本製品は、エンドユーザーに引き渡された日から六十（60）ヶ月間、原材料および製造工程上の欠陥に対し て保証が約束されています。 該当期間中は、（I）当該製品を送料前払いで購入した代理店に返品する こと、（II）当該製品はエンドユーザーが購入したものであり、賃借目的で使用したものではないこと、 （III）当該製品を誤用、乱用、または使用説明書にない方法で使用していないこと、（IV）当該製品が落雷 、火事、洪水、または地震などの自然災害によって破損されていないこと、（V）保証シールが剥がされた り、改ざんされていないことを条件として、弊社の裁量により製品の修理または部品の交換を行います。 本製品に対する Corsair Memory 社の保証は、Corsair Memory 社の制限付き保証の規定に従い、最 初に購入されたエンドユーザーまたはコンシューマに対してのみ適用されます。すべての保証は、明示また は黙示に関わらず、商品性および特定目的への適合性という黙示的な保証も含め、またこれに限らず、上記 の保証期間中に限定されます。この明示的な保証で提供される修理、交換、または返金は、コンシューマの 排他的救済であり、他の一切の明示的または黙示的な保証に代わるものとします。 Corsair Memory 社は、いかなる場合も、契約または損害賠償（過失を含む）に関わらず、製品またはアクセサリの購入価格 を超える損害、間接的、付随的、特殊的、または結果的な損害、売上高または利益の損失、事業の損失、情 報またはデータの損失、あるいは製品またはアクセサリの使用の可/不可に起因するかまたは関連するソフ トウェア、アプリケーションまたはその他の金銭上の損失に関して、当該の損害が法律により否認される限 り、責任を負わないものとします。 損失または損害の請求に関して、契約違反、保証、損害賠償（過失を含む）、補償などに対する Corsair Memory 社の一切の責任は、これらの条項に従って販売された製品の価格に制限されます。Corsair Memory 社は、いかなる場合も、利用不可、時間の損失、不便性、商業的損失、利益上または貯蓄上の...
  • Page 38 加わりました。HX1000W の特長は、最適なロードバランシングを実現し、 結果として性能 と安定性を向上させる、真のデュアルレールデザインの独立したデュアルトランスフォーマを 備えていることです。業界グレードの 105ºC 定格ソリッドステート第一キャ パシタおよび 第二キャパシタにより、従来のコンポーネントの最大 4 倍の寿命が実現さ れています。 HX1000W は、ダブルフォワードスイッチング設計と DC-DC コンバータによ り、最も過 酷なエンスージアストのシステムにも 1000 ワットのクリーンな電力を供給でき るだけでな く、80% 以上の効率性も実現します。各 Corsair HX パワーサプライには 、業界最高の 5 年保証が適用され、24 時間 365 日のオンラインカスタマサービス を利用できます。 Corsair HX1000W パワーサプライをご購入いただき、ありがとうございます。 Corsair 製品の利点 • フラットなモジュラーケーブル – 特別設計の黒いフラットケーブルにより、優れた カスタマイズ性とエアフローを実現。...
  • Page 39 0.8A 3.5A 最大合算電力 500W 500W 9.6W 17.5W TOTAL POWER: 1000W パッケージの内容 • Corsair HX1000W パワーサプライユニット（24 ピン主電源コネクタ、8 ピン EPS/12V コネクタ、PCI-E 8 ピン（6+2）ケーブルが付属） • Corsair エンハンストモジュラーケーブルセット • ユーザーマニュアル • AC 電源コード • ケーブルタイ • 取り付け用ねじ • Corsair ケースバッジ Corsair エンハンスドモジュラーケーブルセットの内容 4 個のコネクタ付き SATA ケーブル、2 本...
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com 取り付け 取り付け作業を開始する前に、このマニュアル全体をよくお読みください。また、個々のコン ポーネントに関しても、事前にそれぞれのメーカーのマニュアルに目を通しておいてください 。本ガイドは、他のコンポーネントのガイドと併せてご使用ください。 ステップ A ：新規にシステムを組み立てます。 （現在のパワーサプライと交換する場合は、まずステップ B を実行してください。） HX1000W に AC 電源コードが接続されていないことを確認します。使用しているシャーシ のマニュアルに記載されている指示に従い、HX1000W を同梱のねじを使って取り付けま す。HX1000W に付属している 24 ピン主電源ケーブルは、取り外し可能なピン メカニズ ムが採用されているため、マザーボードのソケットが 24 ピン、20 ピンのいずれであっても 対応 できます。マザーボードのソケットが 24 ピンである場合は、24 ピン主電源ケーブルで HX1000W を直接マザーボードに接続します。マザーボードのソケットが 20 ピンである場 合は、24 ピンコネクタから...
  • Page 41 FCC FCC Part 15 & Part 2 (CISPR 22 CLASS B) C-TICK AS/NZS CISPR 22:2002 CLASS B UL UL 60950-1 CSA CSA C22.2 NO. 60950-1 TUV EN 60950-1 CB IEC 60950-1 警告 ■ パワーサプライの内部は高電圧であるため、どのような場合でもカバーは 取り外さないでください。 カバーを取り外した場合、保証は無効となります。 ■ パワーサプライの運転は、安全な乾燥した場所で行ってください。 ■ パワーサプライの通気孔やファングリルエリアに異物を挿入しないでください。 ■ Corsair HX1000W シリーズのパワーサプライには、Corsair 純正のモジュラーケーブルのみを使用 してください。 他のメーカーのケーブルは互換性がない場合があるため、システムおよびパワーサプ ライに重大な障害を引き起こす可能性があります。 他のメーカーのケーブルを使用した場合、保証は無 効となります。 ■ 24 ピン主電源コネクタには、取り外し可能な 4 ピンコネクタが付属しています。 この4 ピンコネク タは、P4 コネクタでも ATX 12V コネクタでもありません。 このケーブルをマザーボードの P4 または ATX +12V ソケットに無理に差し込まないでください。 ■ 本製品は室内専用です。...
  • Page 42 Fax: www.askthepowerguy.com Forum: powerguy@corsair.com Email: www.corsair.com Web: Document Number: P49-00006 ©2008 Corsair. The Corsair logo, and the HX1000W Power Supply are trademarks of Corsair. All other names and products are trademarks and property of their respective owners. Printed in China.

This manual is also suitable for:

Hx1000w