Fylling Av Vann; Fyll Vatten - Honeywell CL60PM Owner's Manual

USE & OPERATION / ANVÄNDNING & FUNKTION
BRUK & DRIFT / BRUG & FUNKTION
INSTALLING HOSE ADAPTER AND FLOAT VALVE
INSTALLERA SLANGADAPTER OCH FLOTTÖRVENTIL
INNSTALLERE SLANGE ADAPTER OG FLOTTØRVENTIL
INSTALLING HOSE ADAPTER AND FLOAT VALVE
NOTE : Continuous water supply connection is
optional, and may not be provided with all
models.
Connect the garden hose Connector and turn on
the water.
Verify water tight connections by visually
examining boththe float/hose connections.
FILLING WATER
Water can be filled into the air cooler by:
Continuous water supply:Connect a garden hose
to the continuous water supply inlet.
Manual operation:Water can be poured into the
unit from the back.
Water / Ice compartment:Water / ice can be put
into the tank though the top opening. There is a
hole for water to flow into the tank.
NOTERA:
vattenförsörjningsanslutning är frivillig och finns
intemed alla modeller.
Anslut trädgårdsslangskontakt och sätt igång
vattnet.
Verifiera vattentäta anslutningar genom att
visuellt undersöka
anslutningarna.

FYLL VATTEN

Luftkylaren kan fyllas med vatten av:
Kontinuerlig vattenförsörjningAnslut
trädgårdsslang med
vatteninsläppet.
Manuell operationVatten kan hällas i enhetens
bakre del.
Vatten / IsfackVatten / Is kan hällas i tanken
genom den övre öppningen.Det finns ett hål där
vatten kan flöda in i tanken.
14
Kontinuerlig
både flottör/slang
en
det kontinuerliga
NB: kontinuerlig vanntilførsel tilkobling er valgfritt,
og vil ikke være utstyrt på alle modellene.
Tilkoble hageslange koblingen og skru på vannet.
Stadfest vanntette tilkoblinger ved å visuellt
undersøke flottør/ slange tilkoblinger.

FYLLING AV VANN

Vann kan bli fylt i luftkjøleren ved:
Kontinuerlig vanntilførselTilkoble en hageslange
på inntaket til den kontinuerlige vanntilførselen.
Manuell operasjonVann kan bli fylt i enheten fra
baksiden.
Vann/Is beholderVann/Is kan bli fylt i tanken fra
åpningen i toppen. et er et hull for at vannet skal
flyte over til tanken.
BEMÆRK: Fortsat vandforsyningsforbindelse er
valgfri og kan evt. Ikke leveres med alle modeller.
Forbind haveslageforbinderen og luk op for
vandet.
Kontroller, at der er vantætte forbindelser ved
visuel undersøgelse
slangeforbindelserne.
PÅFYLDNING AF VAND
Vand kan påfyldes luftkølen ved:
Fortsat vandforsyning Forbind vandslangen til det
fortsatte vandforsyningsindtag.
Manuel funktion Vand kan hældes i enheden fra
bagsiden.
Vand-/isrum Vand/is kan kommes i tanken
gennem topåbningen.
vandindstrømning i tanken.
af både flyde- og
Der er et hul til