Thank You / Cooler Location; Takk - Honeywell CL60PM Owner's Manual

THANK YOU! / TACK! / TAKK! / TAK!
THANK YOU!
Congratulations on your purchase of this
versatile Honeywell Evaporative Air Cooler. For
optimum cooling performance from your unit, fill
the water tank with water & ice (if available) to
increase itscooling power.
TACK!
Grattis till ditt köp av denna mångsidiga
Honeywell Evaporativa Luftkylare. För bästa
kylförmåga hos din enhet, fyll vattentanken med
vatten & is (om tillgängligt) för att öka dess
kylförmåga.
COOLER LOCATION (IMPORTANT TO READ)
LUFTKYLARE PLACERING (VIKTIGT ATT LÄSA)
PLASSERING AV KJØLER (VIKTIG LESING)
KØLERPLACERING (VIGTIGT AT LÆSE)
Place the cooler in front of an open door or
window. Ensure thatthere is adequate cross -
ventillation in the room by leaving adoor or
window open opposite from the cooler.
Following these rules will ensure your cooler will
work aseffectively as possible.
Placera luftkylaren framför en öppen dörr eller
fönster. Försäkra om att det finns tillräckligt med
kors - ventilation i rummet genom att lämna en
dörr eller fönster öppen mitt emot luftkylaren.
Att följa dessa regler tillförsäkrar att din luftkylare
kommer fungera så effektivt som möjligt.
2

TAKK!

Gratulerer med ditt kjøp av denne allsidige
Honeywell Fordampende
optimal kjøling fra din enhet, fyll vanntanken
med vann & is (hvis mulig) for å øke dens
kjølende kraft.
TAK!
Tillykke med dit køb af denne alsidige Honeywell
fordampningsbaserede luftkøler. For enhedens
optimale køleydelse , skal du fylde tanken med
vand & is (om sådan haves) for at øge dens
kølekraft.
Plasser kjøleren foran en åpen dør eller et vindu.
Forsikre deg at det er tilstrekkelig kryss -
ventilasjon i rommet, ved å la en dør eller et
vindu stå åpen på motsatt side av kjøleren.
Ved å følge disse reglene vil du være sikker på
at kjøleren vil virke så effektivt som mulig.
Placér køleren foran en åben dør eller vindue.
Sikr dig, at der er passende krydsventilation i
rummet ved at lade en dør eller et vindue stå
åben(t) over for køleren.
Overholdelse af disse regler sikrer, at din køler
fungerer så effektivt som muligt.
Luftkjøleren. For