Honeywell CL60PM Owner's Manual page 17

USE & OPERATION / ANVÄNDNING & FUNKTION
BRUK & DRIFT / BRUG & FUNKTION
FILL WATER / FYLL VATTEN / FYLL I VANN / VANDPÅFYLDNING
Open the Water fill door located at the bottom right
corner of the unit (when facing front) & fill water up
to the maximum tank level.
Water level display window is located on the front
of the unit. Refill the water tank when water level is
low. Do not fill water above the Max water level
mark. Check water level in the tank before running
the ''COOL'' function. Please be sure water in the
tank is always above minimum water level mark.
Running the unit with inadequate water may cause
pump failure. If ice is available you may add ice in
the top compartment to enhance the cooling
performance.
Öppna Vattenfyllningsluckan
enhetens nedre högra hörn (ifrån framsidan) & fyll
med vatten till tankens maximala nivå.
Vattennivå displayfönstret är placerat på enhetens
framsida. Återfyll vattentanken när vattennivån är
låg. Fyll inte med vatten över den indikerade
Maximala vattennivån. Kontrollera vattennivån i
tanken innan du sätter igång "KYL" funktionen. Var
vänlig försäkra att vatten i tanken alltid är över den
indikerade minimum nivån. Om enheten körs med
otillräckligt vatten kan detta orsaka att pumpen
slutar fungera. Om is är tillgängligt kan du tillägga
is i det översta facket för att förstärka kyl prestan-
dan.
CAUTION
Unplug from power when refilling.
VARNING
Plugga ur kontakten vid återfyllnad.
Åpne luken for å fylle i vann som er i bunnen på
høyre hjørne av enheten (når du ser på fronten) &
fyll i vann opp til tankens maksimale nivå.
Vinduet for vann nivået er på fremsiden av
enheten. Etterfyll vanntanken når vannivået er lavt.
Ikke fyll vann over vannivået merket med Max.
Sjekk vannivået i tanken før innstillingen "COOL"
slås på. Forsikre deg om at vannet i tanken alltid er
over vannivået merket med minimum. Lar du
enheten gå med for lite vann kan det forårsake
svikt i pumpen. Hvis is er tilgjengelig kan du ha is i
toppluken for å forsterke kjølingen.
placerad på Åbn lågen til vandpåfyldning til højre for neden på
enheden (set forfra) & fyld vand på op til maks.
tankniveau.
Vinduet, der viser vandniveau, er placeret foran på
enheden.
vandniveauet er lavt. Påfyld ikke vand over
mærket
vandniveauet i tanken, inden "KØL" funktionen
køres. Sørg venligst for, at vandet i tanken altid er
over min. mærket for vandniveau. Kørsel af
enheden med utilstrækkeligt vand kan forårsage,
at pumpen ikke virker. Hvis der er is til rådighed,
kan du komme is i øverste rum for at forøge
køleydelsen.
FORSIKTIG
Dra ut strømmen ved etterfylling.
FORSIGTIG
Slå strømmen fra under genopfyldning
Genopfyld vandtanken,
for maks. vandniveau.
når
Kontroller
15