Nähfußdruck Einstellen; Transporteur Versenken - JUKI HZL-353Z series Instruction Manual

Nähfußdruck
einstellen
Der Nähfußdruck ist auf normal
eingestellt. Zum Nähen
extremer Materialien kann eine
Veränderung vorgenommen
werden. (Dünn- oder Dickstoff).
Zum Einstellen die
Stellschraube für Nähfußdruck
mittels einer Münze drehen.
Für Dünnstoff die Stellschraube
gegen den Uhrzeigersinn lösen
und für Dickstoff die
Stellschraube im Uhrzeigersinn
festziehen.
Transporteur
versenken
Für normale Näharbeiten bleibt
der Transporteur oben.
Transporteur wird beim ersten
Stich automatisch nach oben
geschoben. Wenn das Nähgut
wie z. B. beim Stopfen oder
Freihandsticken nicht von der
Maschine geführt werden soll,
muss der Transporteur versenkt
werden.
Hebel (a) nach links schieben.
Hebel (b) nach rechts schieben.
Íàñòðîéêà äàâëåíèÿ
ëàïêè
Äàâëåíèå ëàïêè ìàøèíû
îáû÷íî óæå óñòàíîâëåíî è íå
òðåáóåò äîïîëíèòåëüíîé
íàñòðîéêè â ñîîòâåòñòâèè ñ
òèïîì òêàíè (íèçêàÿ èëè
âûñîêàÿ ïëîòíîñòü).
Îäíàêî åñëè âàì âñå æå
òðåáóåòñÿ íàñòðîèòü
äàâëåíèå, òî ñ ïîìîùüþ
ìîíåòû äëÿ íàñòðîéêè
äàâëåíèÿ ïîâîðà÷èâàéòå âèíò.
Ïðè øèòüå î÷åíü òîíêèõ
òêàíåé îñëàáüòå äàâëåíèå,
ïîâåðíóâ âèíò ïðîòèâ
÷àñîâîé ñòðåëêè, à ïðè øèòüå
òîëñòûõ òêàíåé ïîâåðíèòå
âèíò ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå.
Îïóñêàíèå ïîäàþùèõ
ïîëîçüåâ
Ïðè îáû÷íîì øèòüå ïîëîçüÿ
äîëæíû íàõîäèòüñÿ â
âåðõíåì ïîëîæåíèè, ïðè
âûøèâàíèè, ïðèøèâàíèè
ïóãîâèö è øòîïêå îïóñêàéòå
ïîäàþùèå ïîëîçüÿ.
(à) ïîäúåì ïîäàþùèõ
ïîëîçüåâ, (b) îïóñêàíèå.
43
Persvoetdruk
De persvoetdruk van de
machine is vooraf ingesteld en
vereist geen aanpassing aan
het type stof (zwaar of licht).
Maar wanneer u de
persvoetdruk moet aanpassen,
gebruik dan een munt om de
stelschroef te draaien.
Wanneer u zeer dunne stof
naait, verlaagt u de druk door
de schroef tegen de klok in te
draaien. Voor zware stof
verhoogt u de druk door de
schroef met de klok mee te
draaien.
Transporteur naar
beneden zetten
De transporteur wordt bij de
eerste steek automatisch naar
boven geschoven. Wanneer het
naaiwerk niet door de
naaimachine moet worden
geleid, bijv. Bij stoppen of
borduren uit de vrije hand, moet
de transporteur naar beneden
worden gezet.
Transporteur omhoog (a) en
omlaag (b) zetten.