Bostitch F21PL Operation And Maintenance Manual page 35

Une PROTECTION DES YEUX, conforme aux normes ANSI et fournissant une protection contre les
projectiles en provenance de l'AVANT et des CÔTÉS, doit TOUJOURS être portée par l'opérateur et les
personnes présentes dans la zone de travail, lors du raccordement à une source d'air, du chargement,
du fonctionnement et de la maintenance de l'outil. Une telle protection est indispensable pour vous
protéger contre les attaches et débris projetés, susceptibles d'entraîner des blessures sérieuses.
L'employeur et/ou l'utilisateur doivent s'assurer de porter une bonne protection oculaire.
L'équipement de protection doit être conforme à la norme ANSI Z87.1 et doit fournir une protection
frontale et latérale. REMARQUE : Les lunettes sans coques latérales et les masques faciaux ne
fournissent pas la protection nécessaire.
PRÉALABLEMENT À LA MANIPULATION OU À L'UTILISATION DE CET OUTIL :
I. VEILLEZ À LIRE ET COMPRENDRE LES AVERTISSEMENTS CONTENUS DANS CE MANUEL.
II. REPORTEZ-VOUS AUX « CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DE L'OUTIL » DANS CE MANUEL
POUR IDENTIFIER LE PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DE VOTRE OUTIL.
Il existe trois modes de fonctionnement disponibles sur les outils pneumatiques BOSTITCH. Ce sont :
1. DÉCLENCHEMENT SÉQUENTIEL 2. DÉCLENCHEMENT INTELLIGENT 3. DÉCLENCHEMENT PAR CONTACT
Bostitch offre deux types de gâchette, qui peuvent fonctionner de trois façons différentes avec des outils
pneumatiques : Déclencheur séquentiel (gâchette grise) et déclencheur par contact (gâchette noire). Chaque
déclencheur comporte des avantages spécifiques. Vous devriez évaluer votre projet spécifique afin de
déterminer quelle gâchette est la plus appropriée.
Votre outil a quitté l'usine avec la configuration Déclenchement séquentiel (gâchette grise). Il peut facilement
être converti au mode Déclenchement par contact (gâchette noire), à l'aide de cette trousse de conversion «
Gâchette intelligente ».
1. DÉCLENCHEMENT SÉQUENTIEL (GÂCHETTE GRISE) :
Le déclencheur séquentiel (gâchette grise) prend son nom de la « séquence » requise pour enfoncer une attache. Ainsi,
l'opérateur doit d'abord appuyer COMPLÈTEMENT le déclencheur contre la surface de travail, puis appuyer sur la gâchette. Pour
enfoncer une deuxième attache, il doit retirer l'outil de la surface de travail, lâcher la gâchette, puis répéter la séquence.
1. Le déclenchement séquentiel (gâchette grise): Ce mode offre un avantage de sécurité réel. En effet, une attache ne
sera pas accidentellement enfoncée si l'outil entre en contact avec l'ouvrage – ou quoi que ce soit d'autre – pendant que
la gâchette est enfoncée.
2. Le déclenchement séquentiel (gâchette grise): Ce mode permet de choisir un emplacement exact pour l'attache, et
élimine le risque de l'éjection d'une deuxième attache au rebond, tel que décrit ci-dessous dans la section «
Déclenchement au contact ».
2. DÉCLENCHEMENT PAR CONTACT « GÂCHETTE INTELLIGENTE »
(GÂCHETTE NOIRE) :
Votre nouvel outil Bostitch peut facilement être configuré pour une utilisation en mode Déclenchement par contact « Gâchette
intelligente ». Pour enfoncer un clou, le déclencheur et la gâchette doivent tous deux être enfoncés. Sur les outils de contact
conventionnels, la gâchette peut être maintenue enfoncée, et chaque contact entre le déclencheur et la surface de travail causera
l'enfoncement d'un clou. Le montage « Gâchette intelligente » compris avec cet outil permet de l'utiliser en mode Déclenchement
séquentiel ou par contact, selon le moment auquel vous voulez enfoncer la gâchette. Le mode « Gâchette intelligente » permet
à l'UTILISATEUR de décider si l'outil s'activera une ou plusieurs fois lorsque la gâchette est enfoncée.
A. PLACEMENT D'UNE ATTACHE UNIQUE (clouage en place) -- Placer d'abord le déclencheur sur la surface de travail,
SANS APPUYER SUR LA GÂCHETTE. Enfoncez COMPLÈTEMENT le déclencheur jusqu'à ce que le nez de l'outil touche
à la surface de travail, puis appuyez sur la gâchette pour enfoncer un clou.
Remarque : Si l'outil est utilisé de cette façon avec la « Gâchette intelligente », il n'enfoncera pas un deuxième clou à
cause du rebond, étant donné que la Gâchette intelligente fonctionne en mode déclenchement séquentiel.
B. UTILISATION RAPIDE (clouage par contact) – D'abord, orientez l'outil avec le déclencheur pointant vers la surface
de travail, sans toutefois établir le contact. Appuyez sur la gâchette, puis « tapez » le déclencheur contre la surface de
travail, en tirant parti du rebond. Chaque pression du déclencheur contre la surface enfoncera un clou.
Le déclencheur par contact « Gâchette intelligente » (noire) n'empêchera pas un clou d'être enfoncé
accidentellement si la gâchette est maintenue enfoncée et que le déclencheur entre en contact avec
une personne ou un objet. Pour cette raison, ne tenez jamais ni ne transportez l'outil avec le doigt sur
la gâchette. Ne gardez la gâchette enfoncée que si vous prévoyez enfoncer plusieurs clous et que
l'outil est pointé vers la surface.
FONCTIONNEMENT DE L'OUTIL
35
UTILISATION