Kalorik MGR 38593 User Manual page 41

Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes
except under special instruction from Team International USA. The
page must be reproduced and folded in order to obtain a booklet
A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The page must be folded
in order to keep the good numbering when you turn the page of the
I/B. Don't change the page numbering. Keep the language integrity.
Print only what is inside the frame.
Note : si vous utilisez le gros tube à saucisses, l'utilisation de l'anneau
en plastique n'est pas nécessaire.
Insérez le boyau (la « peau ») humidifié de la saucisse autour du
•
tube, en laissant environ 5 centimètres au bout du tube.
Placez la viande préalablement hachée et assaisonnée dans le
•
plateau, et mettez l'appareil en marche, jusqu'à ce que la
mixture arrive au bout du tube. Éteignez l'appareil et faites alors
un nœud au bout du boyau.
Remettez l'appareil en marche et commencez à remplir le
•
boyau doucement en formant une longue saucisse. Gardez le
boyau souple en l'humidifiant régulièrement. Remplissez le boyau
jusqu'à ne plus avoir de viande, ou jusqu'au moment ou il ne
reste que 5cm de boyau.
Quand la saucisse est formée, éteignez l'appareil et faites un
•
nœud au bout de la saucisse.
Les saucisses peuvent alors être mises à la longueur désirée en
•
pinçant et tournant le boyau à intervalles réguliers.
Note : évitez de trop remplir le boyau pour éviter sa déchirure, ne
faites pas les saucisses trop grosses. Gardez le boyau souple en
l'humidifiant régulièrement. La mixture va augmenter de volume en
cuisant donc ne remplissez pas trop.
EN CAS DE BLOCAGE DU MOTEUR
Si le moteur ralentit ou s'arrête, il est possible que la viande bloque le
hachoir. Dans ce cas, éteignez immédiatement l'appareil et utilisez
l'interrupteur de rotation inversée. Pour cela, l'appareil éteint,
appuyez sur l'interrupteur marqué REV, 3 fois de suite environ. La vis
sans fin commencera à tourner en sens inverse et la viande bougera
aussi en sens inverse, remontant même parfois le long du tube,
libérant le bouchon. Pour arrêter la fonction de rotation inversée,
lâchez simplement l'interrupteur de rotation inversée. Alors vous
pouvez de nouveau appuyer sur l'interrupteur marche/arrêt et
reprendre l'utilisation.
Si le moteur est toujours bloqué, arrêtez et débranchez l'appareil et
retirez les accessoires de la tête de hachage pour enlever ce qui
41
Assembly page 41/48
MGR 38593 - 141121