Porter-Cable PC60TAG Instruction Manual page 25

90566170 PC60TCTAG PC60TAG Angle Grinder w-Cut-Off.qxd:??????-00 Cir Saw book
Discos para lijar de 115 mm (4-1/2 pulg.)
Protector tipo 27
Disco de lijar
con cubo
OPERACIÓN
INTERRUPTOR
Para encender la esmeriladora, empuje el interruptor deslizante (1) hacia adelante. Para
un funcionamiento continuo, empuje el interruptor deslizante hacia adelante y empuje la
parte delantera de éste hacia abajo hasta la posición de bloqueo. Para apagar la
herramienta, presione la parte trasera del interruptor deslizante. La acción de un resorte
devuelve el interruptor a la posición de apagado.
PRECAUCIÓN: Sostenga el mango lateral (5) y el cuerpo de la herramienta (4) con
firmeza para mantener el control de ésta al encenderla y mientras la utiliza, y hasta que el
disco o el accesorio deje de girar. Asegúrese de que el disco se haya detenido
completamente antes de depositar la herramienta sobre una superficie.
Permita que la herramienta alcance la velocidad máxima antes de aplicarla a la superficie
de trabajo. Levante la herramienta de la superficie de trabajo antes de apagarla.
COMO GIRAR LA CAJA DE ENGRANAJES (FIG. E)
Apague y desconecte la herramienta antes de hacer
cualquier ajuste o antes de instalar o remover cualquier
accesorio. Antes de conectar la herramienta
nuevamente, presione y suelte el interruptor de gatillo
para asegurarse que la herramienta esté apagada.
1. Quite a guardia y rebordes del instrumento.
2. Enlever les quatre vis d'angle fixant le carter
d'engrenages au boîtier du moteur.
3. Sin separar la caja de engranes de la carcaza del
motor, gire la cabeza de la caja de engranajes
hasta la posición que desee.
NOTA: si la caja de engranjes y la carcaza del motor se separan más de 7 mm (1/4 pulg.),
la herramienta debe recibir servicio y ser reensamblada en un centro de servicio Sears. El
no darle el mantenimiento apropiado a la herramienta puede ocasionar daño a las
escobillas, al motor y a los cojinetes.
4. Reinstale los tornillos para unir la caja de engranajes a la carcaza del motor.
Apriete los tornillos a un par de 20 lb. El apretar los tornillos excesivamente podria
desgastarlos.
Protector tipo 27
Brida de respaldo
sin rosca
Disco de lijar
sin cubo
Tuerca de fijación
roscada
E
90 ∘
90 ∘
48
7/20/10 1:29 PM Page 48
BLOQUEO DEL EJE
El botón de bloqueo del eje (6) tiene como fin evitar que el eje gire cuando se instalan o
retiran discos. Opere el bloqueo del eje únicamente cuando la herramienta esté apagada
y el disco se haya detenido completamente.
ADVERTENCIA: No active el bloqueo del eje
mientras la herramienta esté funcionando. De lo
contrario, se producirán daños a la herramienta y es
posible que el accesorio instalado salga despedido y
provoque lesiones personales.
Para activar el bloqueo, oprima el botón de bloqueo
del eje mostrado en la Figura E1 y gire el eje hasta
que no lo pueda girar más.
MONTAJE Y USO DE DISCOS PARA ESMERILAR DE CENTRO HUNDIDO Y
DISCOS PARA LIJAR
Montaje y extracción de discos con cubo
ADVERTENCIA: Para evitar el funcionamiento accidental, apague y desenchufe
la herramienta antes de realizar las siguientes operaciones. El incumplimiento de
esta instrucción puede provocar graves lesiones personales.
Los discos con cubo se instalan directamente en el eje de 15,9 mm (5/8 pulgadas) con
11 hilos de rosca.
1. Enrosque el disco en el eje manualmente.
2. Oprima el botón de bloqueo del eje y utilice una llave (Figura E1) para apretar el cubo
del disco.
3. Siga el procedimiento inverso para retirar el disco.
Si no se asienta correctamente el disco antes de encender la herramienta, ésta o el disco
pueden sufrir daños
Montaje de discos sin cubo
ADVERTENCIA: Para evitar el funcionamiento accidental, apague y desenchufe
la herramienta antes de realizar las siguientes operaciones. El incumplimiento de
esta instrucción puede provocar graves lesiones personales.
Los discos para esmerilar de centro hundido Tipo 27 se deben utilizar con las bridas
provistas. Consulte las páginas 39 y 40 de este manual para obtener más información.
1. Figura F: Instale la brida de respaldo sin rosca (11)
en el eje (12) con la sección elevada (piloto) contra
el disco.
2. Coloque el disco contra la brida de respaldo,
centrando el disco sobre la sección elevada (piloto)
de la brida de respaldo.
3. Figura G: Mientras oprime el botón de bloqueo del
eje, enrosque la tuerca de fijación roscada (13) en
el eje.
49
E1
F
11
12
G
13