Porter-Cable PC60TAG Instruction Manual page 12

90566170 PC60TCTAG PC60TAG Angle Grinder w-Cut-Off.qxd:??????-00 Cir Saw book
r) Utiliser des brides de fixation ou un autre dispositif de fixation permettant de
fixer solidement et de soutenir la pièce sur une plateforme stable. Tenir la pièce
avec la main ou contre son corps la rend instable et risque de provoquer une perte
de maîtrise de lʼoutil.
Consignes de sécurité supplémentaires pour toutes les opérations
Avertissements relatifs à lʼeffet de rebond et autres sujets connexes
Lʼeffet de rebond est une réaction soudaine dʼune meule, dʼun tampon, dʼune brosse
ou dʼun tout autre accessoire, en mouvement, qui est pincé ou qui sʼaccroche. Un
pincement ou un accrochage provoque un arrêt rapide de lʼaccessoire en
mouvement qui, à son tour, projette lʼoutil électrique, hors de maîtrise, dans la
direction opposée à la rotation de lʼoutil au point de grippage.
Par exemple, si une meule abrasive se pince ou sʼaccroche dans la pièce, le bord
de la meule introduite au point de pincement peut mordre dans la surface de la
pièce et projeter la meule hors de la rainure. La meule peut être projetée vers
lʼopérateur ou dans la direction opposée selon le sens de rotation de la meule au
point de pincement. Il est également possible que les meules abrasives se brisent
dans ces conditions. Un effet de rebond est le résultat dʼune mauvaise utilisation de
lʼoutil et/ou de procédures ou conditions de fonctionnement incorrectes. Il peut être
évité en prenant les précautions nécessaires telles que décrites ci-dessous :
a) Saisir fermement lʼoutil électrique et positionner le corps et les bras de
sorte à résister à la force de lʼeffet de rebond. Utiliser toujours la poignée
auxiliaire, sʼil y en a une, pour contrôler au maximum lʼeffet de rebond ou le
couple de réaction au démarrage. Avec de bonnes précautions, lʼopérateur est
en mesure de contrôler le couple de réaction ou lʼeffet de rebond.
b) Ne jamais placer les mains près de lʼaccessoire en mouvement. Il pourrait en
effet être projeté sur celles-ci en cas de rebond.
c) Ne pas positionner le corps dans la trajectoire probable de lʼoutil électrique,
en cas de rebond. Au moment du grippage, lʼoutil sera projeté dans la direction
opposée au déplacement de la meule.
d) Être particulièrement attentif lors de travaux dans un coin, sur des bords
tranchants, etc. Éviter de faire rebondir lʼaccessoire. Éviter tout type de
grippage de lʼaccessoire. Un travail dans un coin ou sur des bords tranchants
ou un travail en faisant rebondir lʼaccessoire provoquent souvent un grippage et
une perte de maîtrise de lʼoutil ou un effet de rebond.
e) Ne pas fixer de lame de tronçonneuse pour sculpter le bois ou de lame de
scie dentée. Ces types de lames provoquent des effets de rebond et des pertes
de maîtrise fréquents.
Avertissements de sécurité spécifiques aux opérations de meulage et de coupe à la
tronçonneuse
a) Utiliser uniquement les types de meules recommandés pour lʼoutil
électrique ainsi que le capot protecteur particulier conçu pour la meule
sélectionnée. Il est impossible de bien protéger lʼopérateur lors de lʼutilisation de
meules non conçues pour lʼoutil. En effet, le capot protecteur sera alors inadéquat
et lʼutilisation de la meule,dangereuse.
b) Il faut fixer solidement le capot protecteur à lʼoutil électrique et le
positionner pour maximiser la sécurité de lʼopérateur, soit en minimisant la
surface exposée de la meule en direction de lʼopérateur. En effet, le capot
protecteur sert à protéger lʼopérateur contre la projection de fragments de meule
brisée et de contact accidentel avec celle-ci.
c) Utiliser uniquement les meules pour les applications recommandées. Par
exemple : ne pas meuler avec le bord dʼune meule tronçonneuse. Les
meules tronçonneuses par abrasion sont conçues pour travailler en périphérie.
Lʼapplication de forces latérales sur ces meules risquerait de les faire éclater.
d) Toujours utiliser des brides de meule intactes, de la bonne dimension et de
la forme appropriée pour la meule sélectionnée. Les brides de meule
appropriées supportent bien la meule et réduisent ainsi la possibilité dʼun bris de
meule. Les brides conçues pour les meules tronçonneuses pourraient différer des
brides pour meules à ponçage.
22
7/20/10 1:28 PM Page 22
e) Ne pas utiliser de meule usée en provenance dʼoutil de dimension plus
importante. Ces meules, prévues pour un outil électrique plus grand, ne
conviennent pas au régime plus élevé dʼun outil de plus petite dimension et
pourraient éclater.
Avertissements de sécurité supplémentaires spécifiques aux opérations de
coupe par tronçonneuse
a) Ne pas « coincer » la meule tronçonneuse ni appliquer une pression
excessive. Ne pas essayer de couper à une profondeur trop importante. Une
contrainte excessive sur la meule accroîtra la charge et la possibilité de tordre ou de
gripper la meule dans le trait de coupe et ainsi provoquer un effet de rebond ou un
bris de la meule.
b) Ne pas positionner le corps sur la trajectoire de la meule en mouvement ni
derrière celle-ci. Lorsque la meule, au point de contact avec la pièce, sʼéloigne du
corps de lʼopérateur, un effet de rebond potentiel risque de projeter la meule en
rotation, ainsi que lʼoutil, en direction de lʼutilisateur.
c) Lorsque la meule se grippe ou lors de lʼarrêt dʼune coupe pour une raison
quelconque, mettre lʼoutil hors tension et maintenir lʼoutil immobile jusquʼà
lʼarrêt complet de la meule. Ne jamais essayer de retirer la meule
tronçonneuse du trait de coupe alors que celle-ci est encore en mouvement.
Une telle pratique risquerait de provoquer un effet de rebond. Rechercher et
prendre lʼaction corrective nécessaire pour éliminer les causes du grippage de la
meule.
d) Ne pas reprendre la coupe avec la meule dans le trait de coupe de la pièce.
Attendre que la meule soit à plein régime puis la réinsérer soigneusement
dans le trait de coupe. Si lʼoutil électrique redémarrait avec la meule appuyée sur
la pièce, celle-ci risquerait de gripper, de se déplacer ou de reculer.
e) Pour réduire le risque de pincement ou de recul de la meule, soutenir les
panneaux ou toute autre pièce surdimensionnée. Les grandes pièces tendent à
sʼaffaisser sous leur propre poids. Disposer des appuis sous la pièce, le long de la
ligne de coupe et près du bord de la pièce, des deux côtés de la meule.
f) Faire particulièrement attention lors de la réalisation de « découpe en poche »
dans des murs existants ou dʼautres zones sans visibilité. La portion de la
meule faisant saillie risque de couper un tuyau dʼalimentation en eau ou en gaz, des
fils électriques ou des objets pouvant provoquer un effet de rebond.
Avertissements de sécurité spécifi ques aux opérations de ponçage
a) Ne pas utiliser un papier pour disque abrasif excessivement surdimensionné.
Respecter les recommandations des fabricants lors de la sélection du
papier abrasif. Un papier abrasif plus grand que le plateau de ponçage
représente un risque de lacération. Le papier risque également de sʼaccrocher, de
se déchirer ou de provoquer un effet de rebond.
Avertissements de sécurité spécifi ques aux opérations utilisant une brosse
métallique
a) Être attentif, car la brosse peut projeter des soies métalliques même lors de
travaux normaux. Ne pas surcharger la brosse en appliquant une force
excessive sur celle-ci. Les soies métalliques pénètrent facilement les vêtements
légers ou la peau.
b) Si lʼutilisation dʼun capot protecteur est recommandée avec la brosse
métallique, sʼassurer quʼil nʼinterfère pas avec la rotation de la brosse
métallique à touret ou de la brosse métallique. En cours de travail et sous la
force centrifuge, le diamètre de la brosse métallique à touret ou de la brosse
métallique sʼaccroît.
CONSIGNE DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRE
• Ne pas utiliser de meules plates abrasives ou diamants de type 1 sans pare-main
approprié de type 1.
AVERTISSEMENT : TOUJOURS porter des lunettes de sécurité. Les lunettes de
vue ne constituent PAS des lunettes de sécurité. Utiliser également un masque facial
ou anti-poussière si lʼopération génère de la poussière. TOUJOURS PORTER UN
ÉQUIPEMENT DE PROTECTION HOMOLOGUÉ :
23