Connection Diagram; Important Notes - Siemens EH375CE11E Installation Instructions Manual

Mindestabstand zwischen Schnitt und
J
Seitenwand des Möbels: 40 mm.
Der Einbau des Kochfeldes zwischen
zwei Seitenwänden wird nicht empfohlen.
Sollte dies dennoch der Fall sein, muss
der Mindestabstand auf einer der beiden
Seiten 200 mm betragen.
Die Arbeitsplatte, in die das Kochfeld
J
eingebaut wird, muss folgende
Mindestdicke betragen:30 mm bei Einbau
über einem Backofen,
20 mm bei Einbau ohne Backofen oder
über einer Schublade.
Unter Berücksichtigung der Belüftung
J
des Kochfeldes ist es notwendig:
- eine Öffnung von 300 mm Breite und
45 mm Höhe am oberen Teil der
Möbelrückwand anzubringen.
- einen Abstand von 20 mm zwischen
Möbelrückwand und Küchenwand zu
lassen.
- wenn das Kochfeld über einem
Schubfach eingebaut wird, einen Abstand
von 65 mm zwischen Schubfach und
dem oberem Teil der Arbeitsplatte zu
lassen.
Kochfeld einsetzen und
anschließen
- Abbildung 4
Spannung siehe Typschild.
J
Nur nach Anschlussplan anschließen.
J
Das Erdungskabel (Farbe grün und
J
gelb) muss als erstes angeschlossen und
als letztes abgeklemmt werden.
Außerdem muss dieses Kabel länger sein
als alle anderen Kabel, damit beim
eventuellen Bewegen des Kochfeldes alle
anderen Kabel zuerst vom Netz getrennt
werden, bevor dieses getrennt wird.
Leitung bei Einbau nicht einklemmen
J
und nicht über scharfe Kanten führen.
Sie dürfen das Kochfeld und die
J
Arbeitsplatte nicht mit Silikon verfugen.
Das Kochfeld ist zu diesem Zweck bereits
mit einer Dichtung ausgestattet.
Kochfeld Ausbau
Das Gerät spannungslos machen.
Kochfeld von unten herausdrücken.
Anschlussplan
- Abbildung 5
1. Braun
2. Blau
3. Gelb und grün
EN

Important notes

Safety in use is only guaranteed if the
J
technical installation of the hob has been
carried out correctly and in accordance
with the installation instructions. The
installation technician shall be liable for
any damage caused as a result of
incorrect installation.
Only an authorised technician is able
J
to connect the appliance. The guidelines
set out by the local electricity provider
must be observed.
This is a class I appliance and should
J
only be used with an earthed connection.
Using this appliance without an earth
J
connection or after it has been incorrectly
installed may, in very rare cases, cause
serious harm.
The manufacturer accepts no
responsibility for any malfunction or
damage which is caused by incorrect
electrical installation.
The fuse on devices B or C is
J
essential.
If the appliance is not fitted with an
J
accessible plug, disconnecting means
must be incorporated in the fixed
installation, in accordance with the
installation regulations.
The inlet hose must be positioned so
J
that it does not touch any of the hot parts
of the hob or oven.
Induction hobs should only be installed
J
on forced ventilation ovens of the same
specification. Refrigerators, dishwashers,
unventilated ovens or washing machines
must not be installed under the hob.
If the hob is installed above a drawer, it
J
is recommended to use an intermediate
support, as metal objects stored in the
drawer could reach high temperatures as
a result of the circulating air coming from
the hob's ventilation system.
An appropriate accessory which will serve
as an intermediate support can be
obtained from our Technical Assistance
Service.
The reference code for this accessory is
448964.
Any change to the appliance's interior,
J
including changing the power cable, must
be performed by the Technical
Assistance Service.
Preparing the kitchen
units - Figure 1/2/3
The worktop should be flat and
J
horizontal. The aperture should be cut
before the appliance is installed.
Remove any shavings, as these can
affect the operation of the electrical
components. When the cutting has
been completed, the unit's stability
should be checked again.
Surfaces which have been cut should
J
be sealed so that they are heat resistant
and so that they do not swell when moist.
The kitchen units to be fitted must
J
resist temperatures of up to 90ºC.
The gap between the aperture and the
J
side wall must be at least: 40 mm.
It is not recommended that the hob
be placed between two side
walls but, if this is the case, a gap of at
least 200 mm should also be left on one
side.
The worktop where the hob is installed
J
should be:
30 mm thick, if it is installed above an
oven,
20 mm thick, if it is installed without an
oven or above a drawer.
Taking into account the hob
J
ventilation:
- an aperture must be cut in the top
section of the back of the kitchen unit,
300 mm wide and 45 mm high.
- there must be a gap of 20 mm between
the back of the kitchen unit and the
kitchen wall.
- if the hob is installed above a drawer,
allow a gap of 65 mm between the
drawer and the top section of the hob.
Installing and
connecting the hob
Figure 4
See the rating plate for the voltage.
J
Connect according to the connection
J
diagram only.
The earth wire (green and yellow)
J
should be connected first and
disconnected last. It should also be
longer than the others, so that even if the
hob is moving the other wires can be
disconnected before the earth wire.
Do not trap the lead during installation
J
and do not guide it over sharp edges.
The hob and the worktop should not
J
be sealed with silicone, as the hob itself
has a seal which serves this function.
Removing the hob
Disconnect the cooker from the power
supply.
Push out the hob from below.

Connection diagram

- Figure 5
1. Brown
2. Blue
3. Yellow and green
FR
Remarques importantes
La sécurité pendant l'utilisation n'est
J
garantie que si l'installation a été
effectuée correctement concernant
l'aspect technique et conformément à
ces instructions d'assemblage.
L'installateur sera responsable des
dommages provoqués par un montage
inapproprié.
Seul un technicien spécialisé agréé
J
peut effectuer le branchement de
l'appareil. Ce branchement sera régi par
les dispositions de la compagnie
d'approvisionnement d'électricité de la
zone.
L'appareil correspond à la classe de
J
protection I et ne peut être utilisé qu'avec
une connexion avec prise de terre.
L'utilisation de cet appareil sans prise
J
de terre ou avec une installation
incorrecte peut provoquer, bien que dans
des circonstances peu probables, de
graves dommages.
Le fabricant n'est pas responsable du
fonctionnement inadéquat et des
possibles dommages provoqués par des
installations électriques non conformes.
Le fusible pour les dispositifs B ou C
J
est indispensable.
Si l'appareil n'est pas muni d'une fiche
J
accessible, des moyens de déconnexion
doivent alors être incorporés à
l'installation fixe conformément aux
réglementations de l'installation.