Hitachi DV 14DBL Handling Instructions Manual page 5

Svenska
\
Sidohandtag
Rotationshindrande
]
utskjutande del
Glidhindrande
_
utskjutande del
a
Dra åt
b
Lossa
Dansk
Sidehåndtag
Rotationsforhindrende
fremspring
Glidningsforhindrende
fremspring
Fastgøre
Løsne
Norsk
Sidehendel Sivukahva
Pyörimisen
Dreiesikringsforhøyning
estävä ulkonema
Liukumisen
Glisikringsforhøyning
estävä ulkonema
Stramme Kiristää
Løsne Irrottaa
Suomi English
Side handle
Rotate preventing
protrusion
Slip preventing
protrusion
Tighten
Loosen
4