Saeco Xsmall HD8743 Instruction Manual page 21

www.philips.com/support
STEAM WAND/PANNARELLO CLEANING
without Pannarello:
senza Pannarello:
Clean the hot water/steam wand with a wet cloth to remove
milk residues.
Pulire il tubo vapore/acqua calda con un panno umido per
rimuovere i residui di latte.
Remove the protective handle from the hot water/steam
wand. Wash it with fresh water and dry it with a cloth. Put
the protective handle back.
Togliere l'impugnatura protettiva dal tubo vapore/acqua
calda. Lavarla con acqua fresca e asciugarla con un panno.
Reinserire l'impugnatura protettiva.
PULIZIA TUBO VAPORE/PANNARELLO
Weekly
Settimanale
Instructions
Istruzioni
with Pannarello:
con Pannarello:
Remove the external part of the Pannarello and wash it with
fresh water.
Rimuovere la parte esterna del Pannarello e lavarla con
acqua fresca.
Remove the upper part of the Pannarello from the hot water/
steamwand. Wash it with fresh water. Clean the hot water/
steam wand with a wet cloth. Reassemble the external part of
the Pannarello.
Sfi lare la parte superiore del Pannarello dal tubo vapore/
acqua calda. Lavarla con acqua fresca. Pulire il tubo vapore/
acqua calda con un panno umido. Rimontare la parte esterna
del Pannarello.
21