Oregon Scientific RRM968P User Manual page 92

AJUSTAMENTO MANUAL DO
RELÓGIO E DO CALENDÁRIO
Quando for inibida a recepção de radio automática, a unidade
principal poderá ser ajustada manualmente. Ajustar o relógio e o
calendário seguindo os procedimentos abaixo:
1. PPressionar e reter [MODE] durante 2 segundos. A
a
compensação para a 2 zona horária ficará intermitente.
2. Introduzir a compensação horária utilizando [VOL +] ou
[VOL -]. Pressionar [MODE] para confirmar a introdução.
3. Seguir os mesmos procedimentos para ajustar o formato 12/24,
a hora, minutos, ano, formato de apresentação do calendário
"mm:dd" ou "dd:mm", mês, dia, línguas do mostrador e modo
de des/ligar repique horário.
4. Pressionar [MODE] para guardar as modificações e sair do modo
de ajustar. Se forem feitas modificações após o ajustamento de
minutos, o valor dos segundos será reinicializado a começará
desde zero.
5. Para o dia da semana poderá seleccionar de entre 5 línguas —
Inglês (E), Fr ancês (F), Alemão (D), Italiano (I)
e Espanhol (S).
Language Day-of-the-week
Giorno della settimana Día de la semana
Langues
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
Sprache
Lundi Mardi
Lingue
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag
Lunedí Martedí Mercoledí Glovedí
Idiomas
Lunes Martes Miércoles Jueves
Lingua
Segunda Terça
English
Anglais
Englisch
Inglese
Inglés
Inglês
French
Français
Französisch
Francese
Francés
Francês
German
Allemand
Deutsch
Tedesco
Alemán
Alemão
Italian
Italian
Italienisch
Italiano
Italiano
Italíano
Spanish
Espagnol
Spanisch
Spagnolo
Español
Espanhol
7
Affichage du jour Wochentaganzeige
Dia de Semana
Saturday Sunday
Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche
Samstag Sonntag
Venerdí Sabato Domenica
Viernes Sábado Domingo
Quarta Quinta Sexta Sábado Domingo