Oregon Scientific RRM968P User Manual page 65

IMPOSTAZIONE MANUALE
DELL'OROLOGIO E DEL
CALENDARIO
Quando è disabilitata la ricezione radio automatica, è possibile
impostare manualmente l'unità principale. Impostate l'orologio e il
calendario seguendo le procedure qui sotto:
1. Premete [MODE] e mantenetelo premuto per 2 secondi. Inizia
a lampeggiare l'offset dell'ora della seconda fascia oraria.
2. Attivate il valore offset delle ore usando il tasto [VOL +] o
[VOL -]. Premete [MODE] per confermare la selezione.
3. Seguite la stessa procedura per impostare il formato delle 12/24 ore,
le ore, I minuti, l'anno, il formato di visualizzazione del calendario
"mm:gg" o "gg:mm",il mese, il giorno, la lingua del display e la
modalità di attivazione/disattivazione della suoneria oraria.
4. Premete [MODE] per salvare le modifiche ed uscire dalla
modalità di impostazione. Se le modifiche vengono fatte dopo
la regolazione dei minuti, il valore dei secondi sarà azzerato e
ripartirà da zero.
5. Per giorno della settimana, potete selezionare tra 5 lingue –
inglese (E), francese (F), tedesco (D), italiano (I) e
spagnolo (S).
Language Day-of-the-week
Giorno della settimana Día de la semana
Langues
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
Sprache
Lundi Mardi
Lingue
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag
Lunedí Martedí Mercoledí Glovedí
Idiomas
Lunes Martes Miércoles Jueves
Lingua
Segunda Terça
English
Anglais
Englisch
Inglese
Inglés
Inglês
French
Français
Französisch
Francese
Francés
Francês
German
Allemand
Deutsch
Tedesco
Alemán
Alemão
Italian
Italian
Italienisch
Italiano
Italiano
Italíano
Spanish
Espagnol
Spanisch
Spagnolo
Español
Espanhol
7
Affichage du jour Wochentaganzeige
Dia de Semana
Saturday Sunday
Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche
Samstag Sonntag
Venerdí Sabato Domenica
Viernes Sábado Domingo
Quarta Quinta Sexta Sábado Domingo