Uãivatelsk≥ Manuál - Bowers & Wilkins Panorama Owner's Manual

Uãivatelsk≥ manuál
Vítejte
D>kujeme Vám, ãe jste si zakoupili systém Panorama
a vítáme Vás u Bowers & Wilkins.
Sledování filmu v domácím prost_edí na velkoplo|ném
zobrazova#i a s mohutn≥m zvukem mÅãe b≥t úãasn≥
záãitek – moãná lep|í neã v kin>. Nicmén> instalování
a prokabelování systému domácího kina nemusí b≥t
vãdy zábavné. A proto je zde Panorama. Panorama je
integrované _e|ení pro zvuk domácího kina, jenã je
snadné pro instalaci a rozhodn> stojí za pozornost.
Na rozdíl od aplikací s více reproduktory
rozmíst>n≥mi okolo místnosti, pouãívá Panorama
sofistikovan≥ digitální signálov≥ procesing pro _ízení
zvuku ze zdroje a vytvo_ení skute#ného dojmu z
domácího kina bez komplikovaného instalování
mnoha reprosoustav. Systém Panorama v|ak není jen
snadn≥ pro instalaci a obsluhu. Díky pokro#ilé
akustické technologii p_evzaté p_ímo z na|ich
|pi#kov≥ch hi-fi v≥tvorÅ, nabízí zvukovou kvalitu blíãící
se nejlep|ím separátním hi-fi _e|ením.
Zde za#íná zábava s domácím kinem Panorama od
Bowers & Wilkins. Nicmén>, neã se pono_íte do
strhujícího filmu, v>nujte trochu #asu na p_e#tení
tohoto návodu, zvlá|t> pak bezpe#nostních instrukcí.
B&W udrãuje ve více neã 60ti zemích sít' sv≥ch
distributorÅ, jenã vám pomohou vy_e|it p_ípadn≥
problém, nemÅãe-li vám pomoci vá| prodejce.
P_edstavení
Panorama je kompletní systém pro domácí kino,
skládající se z jediné, snadno instalovatelné jednotky,
kterou je moãné umístit na stÅl #i st>nu. Tato jednotka
obsahuje 5.1 kanálov≥ audio dekodér pro domácí
kino spole#n> s reproduktory pro p_ední a
surroundové kanály, centr i subwoofer a s pat_i#n≥mi
v≥konov≥mi zesilova#i. Je-li pak k systému Panorama
p_ipojen je|t> dal|í aktivní subwoofer, systém jej
automaticky detekuje a nastaví se. Systém Panorama
je vybaven t_emi digitálními a dv>ma analogov≥mi
audio vstupy pro p_ipojení zdrojÅ jako je DVD
p_ehráva# #i satelitní p_ijíma#. Systém je ovládán
pomocí intuitivního uãivatelského rozhraní,
kombinovaného s jednoduch≥m dálkov≥m ovlada#em.
1. VYBALENÍ SYSTÉMU PANORAMA
Zkontrolujte, zda se v balení nachází v|echny
sou#ásti. Mimo samotného systému Panorama byste
m>li najít balí#ek s p_íslu|enstvím obsahující:
• Nást>nnou konzoli
• Návod pro rychlé zprovozn>ní
• Tento manuál
• Dokumenty pro záruku a registraci
• Dálkov≥ ovlada#
• Napájecí kabel
• Stereo analogov≥ signálov≥ kabel (cinch)
• 2 x optick≥ digitální kabel
• Koaxiální (cinch) digitální audio kabel
• 4 x 25mm noãi#ky
• 4 x 35mm noãi#ky
• Ut>rku z mikrovlákna
Na n>které trhy je systém Panorama dodáván se
dv>ma napájecími kabely. Jeden z nich s 3-pólov≥m
konektorem na konci je ur#en pro pouãití v UK, Irské
republice a Hong Kongu. Postupujte dle instrukcí v
p_íru#ce pro rychlé zprovozn>ní.
2. INSTALACE SYSTÉMU PANORAMA
2.1 Zapojení systému Panorama
Panorama vyãaduje jen p_ipojení napájecího kabelu a
digitálního #i analogového zdroje signálu. Panorama
nabízí celkem p>t audio vstupÅ – t_i digitální a dva
analogové. Vstupy jsou #íslovány následovn>:
Vstup 1: Digitální optick≥
Vstup 2: Digitální optick≥
Vstup 3: Digitální koax (cinch)
Vstup 4: Analogov≥ (cinch)
Vstup 5: Analogov≥ (cinch)
Obrázek 1 znázor[uje systém Panorama zapojen≥ v
nejobvyklej|í konfiguraci domácího kina, tedy s TV
zobrazova#em a DVD p_ehráva#em. Schéma zapojení
je následující:
• Digitální v≥stup z DVD p_ehráva#e je p_ipojen ke
vstupu 1 (Input 1) Panoramy.
• Digitální audio v≥stup z TV je p_ipojen ke vstupu 2
Panoramy.
• Analogov≥ audio v≥stup z TV je p_ipojen ke
vstupu 5 Panoramy.
P_i tomto zpÅsobu propojení mÅãe b≥t p_es systém
Panorama pomocí p_epnutí vstupÅ p_ehrávána v>t|ina
formátÅ audio signálu. Nap_íklad:
Input 1 (Vstup 1): Digitální audio v#etn> 5.1, zvuku z
DVD.
Input 2: (Vstup 2): Digitální audio z TV.
Input 5: (Vstup 5): Analogové stereo audio (analogové
audio z TV #i nap_. analogové audio v Dolby Pro
Logic surround).
Poznámka: N>které televizory p_ená|ejí na své
digitální v≥stupy 5.1digitální audio ze svého HDMI
vstupu (aniã by byl signál na v≥stupu p_eveden z 5.1
na stereo). V takovém p_ípad> není nutné vytvá_et
p_ímé propojení mezi DVD p_ehráva#em a
Panoramou. Proto si p_ed propojováním ov>_te
moãnosti digitálního 5.1 v≥stupu z externího vstupu u
va|eho modelu TV.
Poznámka: P_i vyuãití systému Panorama je t_eba
vypnout reprodukci z reproduktorÅ zabudovan≥ch
p_ímo v TV. K tomu obvykle slouãí funkce Mute, u
n>kter≥ch televizorÅ je v|ak aktivace této funkce
indikována permanentním zobrazením symbolu na
obrazovce. V takovém p_ípad> je lep|í zvuk u TV
vypnout p_es dálkov≥ ovlada# úpln≥m ztlumením
hlasitosti.
Poznámka: Více informací o p_ipojení systému
Panorama k rÅzn≥m zdrojÅm signálu lze nalézt v
dokumentu Moãnosti konektivity systému Panorama
(Panorama Connection Guide) kter≥ je moãné
stáhnout z internetov≥ch stránek B&W
www.bowers-wilkins.com
Pro p_ipojení digitálního audio v≥stupu z DVD a
digitálního audio v≥stupu z TV ke vstupu 1 respektive
vstupu 2 pouãijte s Panoramou dodávané digitální
optické kabely. P_ed pouãitím kabelÅ je t_eba z jejich
89