Manuale Istruzioni - Bowers & Wilkins Panorama Owner's Manual

simboli indicano la compatibilità con queste norme, e che
il prodotto deve essere riciclato o smaltito in ottemperanza
a queste direttive. Fate riferimento all'ente preposto nel
vostro paese per avere informazioni sullo smaltimento di
questo prodotto in modo appropriato.

Manuale istruzioni

Benvenuti
Grazie per avere acquistato il Panorama e benvenuti tra
i clienti di Bowers & Wilkins.
Guardare un film a casa con uno schermo di generose
dimensioni e con una riproduzione audio di buona qualità
può diventare una esperienza mozzafiato – spesso migliore
che in un cinema. Ma installare e cablare un sistema home
theatre a volte non è sempre così semplice; ecco perché
abbiamo pensato ad un prodotto come Panorama.
Panorama è una soluzione home theatre integrata semplice
da installare e con una capacità di riproduzione sonora di
alto livello. Senza la necessità di posizionare più diffusori
nella stanza, Panorama sfrutta una sofisticata
processazione digitale del segnale per gestire il suono da
una sorgente e ricreare una autentica esperienza home
theatre senza la complicazione di avere tanti diffusori nella
stanza. Ma Panorama non è solo semplice da installare e
da usare; grazie alle avanzate tecnologie acustiche ereditate
da direttamente dai nostri prodotti hi-fi di più alta gamma, è
in grado di offrire una qualità sonora più spesso associata
con i migliori sistemi separati hi-fi.
La vostra esperienza Home Theatre con il Panorama
Bowers & Wilkins inizia qui. Comunque, prima di
immergervi nella visione di in un film, vi consigliamo di
leggere questo manuale, specialmente le istruzioni di
sicurezza. B&W ha una rete di distributori in più di
60 paesi che saranno in grado di assistervi nel caso in
cui aveste dei problemi che il vostro rivenditore non è in
grado di risolvere.
In sintesi
Panorama è un sistema audio home theatre completo in
una singola unità che può essere posizionata su di un
52
tavolino o installata a parete. Dispone di un decoder audio
home theatre 5.1 canali con altoparlanti per i canali frontali,
centrale, surround, e subwoofer e dei relativi amplificatori.
Può essere collegato un subwoofer attivo aggiuntivo;
Panorama lo rileverà automaticamente e regolerà le sue
impostazioni di conseguenza. Panorama è dotato di tre
ingressi audio digitali e due analogici per il collegamento di
sorgenti audio come ad esempio lettori DVD e decoder
satellitari. Panorama viene controllato mediante una intuitiva
interfaccia utente ed un semplice telecomando.
1. SBALLAGGIO DEL PANORAMA
Verificate che nell'imballo siano presenti tutti i
componenti elencati di seguito. Oltre al Panorama
stesso, dovreste trovare nella scatola degli accessori:
• Staffa da muro
• Guida veloce
• Questo manuale
• Documenti di garanzia e registrazione
• Telecomando
• Cavo di alimentazione
• Cavo di segnale stereo analogico
• 2 x cavi di segnale ottico digitale
• Cavo di segnale digitale coassiale
• Piedino 4 x 25mm
• Piedino 4 x 35mm
• Panno in microfibra.
In alcuni paesi, Panorama potrebbe avere in dotazione
due cavi di alimentazione. Quello con una spina a 3-pin
è per l'utilizzo in UK, Repubblica di Irlanda e Hong
Kong. Seguite le istruzioni contenute nella Guida veloce
durante lo sballaggio.
2. INSTALLAZIONE DEL PANORAMA
2.1 Collegamento del Panorama
Panorama necessita la connessione all'alimentazione e
ad una o più sorgenti digitali o analogiche. Panorama
dispone di un totale di cinque ingressi audio stereo – tre
digitali e due analogici. Gli ingressi sono numerati come
segue:
Ingresso 1: Digitale ottica
Ingresso 2: Digitale ottica
Ingresso 3: Digitale RCA-phono
Ingresso 4: Analogico RCA-phono
Ingresso 5: Analogico RCA-phono
La Figura 1 illustra il Panorama collegato in un tipico
sistema home entertainment con un TV ed un lettore
DVD. In questo sistema la schema dei collegamenti è il
seguente:
• L'uscita audio digitale dal lettore DVD è collegata
all'ingresso 1 del Panorama.
• L'uscita audio digitale dal TV è collegata all'ingresso
2 del Panorama.
• L'uscita analogica audio dal TV è collegata
all'ingresso 5 del Panorama
con questo schema di collegamento la maggioranza dei
formati audio possono essere riprodotti attraverso la
selezione dell'ingresso appropriato del Panorama. Per
esempio:
Ingresso 1: Digitale, 5.1 canali, colonna sonora del
DVD.
Ingresso 2: Audio digitale da, o indirizzato verso, il TV.
Ingresso 5: Audio stereo analogico (per esempio audio
analogico del TV o audio surround codificato Dolby Pro
Logic).
Nota: alcuni TV passano il segnale digitale audio 5.1
canali dai loro ingressi HDMI verso le loro uscite audio
digitali (i segnali down-mix 5.1 su stereo). In questi casi,
la connessione diretta tra il lettore DVD e l'ingresso 1
del Panorama non sarà necessaria. Verificate con il
produttore del vostro TV che quest'ultimo sia in grado
di emettere 5.1 canali audio digitali dagli ingressi esterni
prima di effettuare la connessione diretta del DVD con il
Panorama.
Nota: I diffusori interni del TV dovrebbero essere
disattivati selezionando "mute" dal suo telecomando,
quando utilizzate il Panorama. Alcuni schermi TV
visualizzano un simbolo on-screen per indicare la
modalita mute. In questo caso il volume del TV può
essere ridotto a zero utilizzando il suo telecomando.
Nota: Per ulteriori informazioni sul collegamento del
Panorama ad una ampia gamma di sorgenti, è
disponibile una Guida di collegamento del Panorama
scaricabile dal sito web B&W. www.bowers-wilkins.com