Bowers & Wilkins Panorama 2 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bowers & Wilkins Manuals
  4. Stereo System
  5. Panorama 2
  6. Manual

Bowers & Wilkins Panorama 2 Manual

Hide thumbs Also See for Panorama 2:
Table of Contents
  • Front Panel Controls
  • Remote Handset
  • Handset Controls
  • The Device Menu
  • Vue D'ensemble
  • Anschließen eines Subwoofers
  • Bedienelemente an der Gerätefront
  • Mando a Distancia
  • Cuidado y Mantenimiento
  • Visão Geral
  • Controlo Remoto
  • Menu de Som
  • Contenuto Della Confezione
  • Montaggio Dei Piedini
  • Collegamento Degli Ingressi
  • Уход За Системой
  • Dálkový Ovladač
  • Menu Device
  • Informacje Ogólne
  • Pilot Zdalnego Sterowania
  • Menu Sound

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Panorama 2

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Panorama 2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Bowers & Wilkins Panorama 2

Summary of Contents for Bowers & Wilkins Panorama 2

  • Page 1 Panorama 2...
  • Page 2 But Panorama 2 is not only simple to install and use, thanks to advanced acoustic technology borrowed directly from our highest performance hi-fi designs, it offers sound quality more often associated with the best hi-fi separates.
  • Page 3 2. Installing Panorama 2 2.1 Panorama 2 Location and Mounting The home theatre surround performance achieved by Panorama 2 will be optimised if it is located in the room approximately symmetrically between two sound-reflective walls. Figure 1 illustrates two possible room layouts. Panorama 2 can be either...
  • Page 4 2.2 Panorama 2 Input Connections The Panorama 2 connection sockets are located optical/aux sub out service on the rear of the unit. Panorama 2 may be turned upside-down to gain access to the sockets. Ensure HDMI out HDMI 1 HDMI 2...

  • Page 5: Front Panel Controls

    It has two operational modes: Normal Mode and Setup Mode. When Panorama 2 is switched on from standby it will start up in normal mode. Setup Mode, which requires the Panorama 2 to be...

  • Page 6: Remote Handset

    Figure 8 If a signal is present on Input 1 Panorama 2 will immediately reproduce it. Handset controls Once reproducing audio satisfactorily, use the...
  • Page 7 4. Panorama 2 setup buttons to increase or decrease the level. Return to walls to either side of Panorama 2 to be specified. Select LEFT WALL and RIGHT WALL in turn and the previous menu by pressing the Back button Using Panorama 2’s default setup is likely to...

  • Page 8: The Device Menu

    Back button. The LANGUAGE menu enables the language used for the Panorama 2 Setup Mode on screen display to be changed. Select LANGUAGE and use the Input ( ) and Audio Mode ( ) buttons to select from the available languages.
  • Page 9 Il offre ainsi une qualité sonore comparable aux meilleurs systèmes séparés haute-fidélité. Avant de vous immerger dans un film grâce au Panorama 2, prenez le temps de lire attentivement ce manuel. Bowers & Wilkins dispose d’un réseau de distributeurs agréés dans plus de 60 pays qui pourront vous aider à...

  • Page 10: Vue D'ensemble

    à un positionnement au mur ou sur table. Reportez vous au paragraphe 4.1. Si le Panorama 2 est posé sur une table, la fixation murale n’est pas nécessaire. Le Panorama 2 peut être posé directement, ou au moyen des pieds fournis. Pour fixer les pieds de table, retournez le Panorama 2, posez le sur une surface plane et vissez les pieds dans les trous taraudés...
  • Page 11 DVD, une console de jeux et une passerelle réseau audio/vidéo sans fil. Dans ce système, dans lequel le Panorama 2 joue le rôle central d’un « hub », les diverses connexions sont réalisées de la façon suivante: •...
  • Page 12 Panorama 2 Schéma 5 Panneau de connexion du Panorama 2 Un caisson de graves actif peut être relié au Panorama 2. Un caisson de graves peut significativement augmenter votre plaisir d’écoute du Panorama 2 en offrant un impact supplémentaire aux bandes sonores de film et en prolongeant la réponse dans le grave des programmes...
  • Page 13 3.3 Mise en route et utilisation du Panorama 2 Assurez-vous que le lecteur DVD est bien connecté à l’entrée 1 du Panorama 2 et qu'un téléviseur est relié via son entrée ARC à la sortie HDMI du Panorama 2. Allumez le lecteur DVD et le téléviseur, puis lancez la lecture sur le...
  • Page 14 Back . de graves est connecté au Panorama 2. La configuration par défaut du Panorama 2 est à même Remarque : Régler le décalage de distance permet de fournir de bons résultats dans la plupart des cas, L'option BASS du menu permet d’ajuster le niveau de...
  • Page 15 Input ( ) et Audio mode ( ) pour choisir une option. Pour revenir au menu précédent appuyez sur le bouton Back . Le menu LANGUAGE du Panorama 2 permet de choisir la langue utilisée dans le menu de configuration pour les affichages à...
  • Page 16 Klangqualität und kombiniert diese mit einer kinderleichten Installation. Zudem ist der Panorama 2 mit erstklassiger Digitaltechnik bestückt. Bevor Sie den Panorama 2 installieren und sich von seinem Heimkino-Sound faszinieren lassen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung. Dies wird Ihnen bei der optimalen Nutzung des Systems helfen.
  • Page 17 Panorama 2-System auf den Kopf und drehen sie in die vorgesehenen Bohrungen. In Abbildung 2 ist das Anbringen der Füße dargestellt. Wird der Panorama 2 an der Wand montiert, so sind zunächst die Lochpositionen für die Schrauben der Wandhalterung an der Wand festzulegen. Verwenden...
  • Page 18 Buchse gesendet. Die Signale des analogen bzw. digitalen Audioeingangs können nicht zum HDMI out-Anschluss gesendet werden. In Abbildung 4 ist der Panorama 2 als Komponente in einem Heimunterhaltungssystem dargestellt, zu dem ein Fernseher, ein DVD-Player, eine Spielekonsole und ein drahtloser A/V-Netzwerk-Streamer gehören. In diesem System übernimmt Panorama 2 die Rolle des „Hubs“.

  • Page 19: Anschließen Eines Subwoofers

    Fernbedienung aufgerufen. Die Bedienelemente an der Eingang Lautstärke Audiomodus Gerätefront werden in Abschnitt 3.1, die Fernbedienung in Abschnitt 3.2 und das Panorama 2-Setup in Abschnitt 4 beschrieben. 3.1 Bedienelemente an der Gerätefront An der Gerätefront des Panorama 2 befinden sich eine Standby-Taste und ein bewegungssensorisches Touch-Display.
  • Page 20 Klangfeld erzeugt wird. Der Music-.Modus basiert auf einem Algorithmus, durch den das Stereomaterial mit einem breiteren Stereoeffekt reproduziert wird. Dadurch ist der Klang des Panorama 2 ähnlich dem herkömmlicher Stereosysteme. Stehen die Dekodiermodi Cinema und Music zur Verfügung, so können diese über die Bedienelemente an der Gerätefront oder über die Fernbedienung...
  • Page 21 WAND, wenn der Panorama 2 an der Wand befestigt steht für eine Balkenkonstruktion oder eine mit lang keine Taste gedrückt, so schaltet der ist, bzw. von TISCH, wenn der Panorama 2 auf einem Möbeln zugestellte Mauerwand; „Weich“ steht für Panorama 2 automatisch in den normalen Modus.
  • Page 22 MESSEINHEIT, DISPLAY und SPRACHE. Die Menü-Option EIN/AUS ermöglicht die Einstellung der Auto-Ein/Aus-Funktion des Panorama 2. Ist Auto eingestellt, so schaltet sich der Panorama 2 automatisch ein, wenn ein Eingangssignal erkannt wird. Er schaltet sich automatisch aus, wenn zehn Minuten lang kein Signal erkannt wird. Wählen Sie EIN/AUS und verwenden Sie die Taste Eingang bzw.
  • Page 23 Bienvenido a Bowers & Wilkins y al Panorama 2 El Panorama 2 es una solución integrada para Cine en Casa cuya simplicidad de instalación corre pareja a una experiencia excepcional. En vez de requerir la colocación de varias cajas acústicas en una sala, el Panorama 2 utiliza sofisticadas técnicas de procesado digital de señal para direccionar el sonido procedente de una determinada fuente y crear una genuina experiencia cinematográfica doméstica sin la complicación...
  • Page 24 Panorama 2 OFFSET detectará automáticamente y cuyos ajustes apropiados realizará en consecuencia. El Panorama 2 incluye un total de cuatro entradas digitales audio/vídeo HDMI y una entrada de audio analógico/digital combinada. Las tomas HDMI Figura 1 permiten la conexión de fuentes de audio y de...
  • Page 25 tornillos apropiados. Se recomienda la ayuda de una segunda persona para marcar los orificios y levantar el Panorama 2. AUDIO Utilice tacos apropiados para el tipo de construcción empleada y asegúrese de que tanto los mismos como la pared y los tornillos son capaces de soportar de manera fiable el peso del Panorama 2 (10’6 kg).
  • Page 26 Es posible conectar un subwoofer activo al Panorama 2. Un subwoofer puede mejorar la Figura 5 experiencia proporcionada por el Panorama 2 Terminales de conexión del Panorama 2 añadiendo un impacto extra a las bandas sonoras cinematográficas y extendiendo la respuesta en graves de los programas musicales estereofónicos.

  • Page 27: Mando A Distancia

    3.2 Mando a Distancia Antes de utilizar el mando a distancia por primera vez, deberá retirar la lengüeta aislante de plástico transparente que previene posibles fugas en la pila que lo alimenta. Para retirar la lengüeta aislante, siga el procedimiento que se ilustra en la Figura 7 y que se describe a continuación: •...
  • Page 28 4.1 El Menú Sonido (“Sound”) la descodificación Dolby PLII con contenidos La opción de menú DISTANCIA DE VISIONADO apropiadamente codificados como el procesado de (“VIEWING DISTANCE”) permite determinar la “sonido envolvente virtual”, que permite crear un campo distancia entre el Panorama 2 y la posición de escucha. El menú...

  • Page 29: Cuidado Y Mantenimiento

    La función DUAL (“BI-LANGUAGE”) permite al Panorama 2 reproducir adecuadamente contenidos codificados en dos idiomas. Los idiomas pueden ser seleccionados individualmente o reproducidos simultáneamente. La capacidad del Panorama 2 para crear campos sonoros independientes a izquierda y derecha hace que la reproducción simultánea en dos idiomas sea factible.
  • Page 30 Bem-vindo à Bowers Wilkins e à Panorama 2 A Panorama 2 é uma solução integrada para som de cinema em casa que é tão simples de instalar, como é notável de experimentar. Em vez de utilizar vários alto-falantes posicionados em redor da sala, a Panorama 2 usa um processamento de sinal digital sofisticado para dirigir o som de uma fonte e criar uma experiência de verdadeiro áudio de cinema em casa sem...

  • Page 31: Visão Geral

    Visão geral A Panorama 2 é um sistema de áudio e cinema em casa completo contido numa unidade que facilmente pode ser instalada em parede ou mesa. Incorpora um descodificador de áudio e cinema em DISTANCE casa de 5.1 juntamente com alto-falantes frontais, central, surround e subwoofer e seus amplificadores respetivos.
  • Page 32 à parede deverá contratar ajuda especializada. Uma vez o suporte fixado na parede, a Panorama 2 pode ser elevada até ao suporte onde será fixada por um ressalto na traseira que encaixa em orifícios tipo fechadura. A Figura 3 ilustra a utilização do suporte de parede.
  • Page 33 Panorama 2 (Veja o Parágrafo 4.1). 3. Utilizando a Panorama 2 A Panorama 2 é simples de operar com as funções normalmente usadas disponíveis no seu painel frontal e no controlo remoto. Tem dois modos de operação: modo Normal e modo de configuração.

  • Page 34: Controlo Remoto

    1 2 3 4 5 Certifique-se de que o leitor de DVD está ligado à entrada 1 da Panorama 2 e que uma televisão está ligada via a sua entrada ARC à saída HDMI da Panorama 2. Ligue o leitor de DVD e a televisão, reproduza um disco no leitor de DVD e selecione a entrada apropriada da televisão.

  • Page 35: Menu De Som

    Seleciona o item da direita Subwoofer) permite especificar a distância entre mode o subwoofer ligado à Panorama 2 e a posição de Nota: O menu GAIN apenas estará disponível se audição. Selecione SUBWOOFER DISTANCE Seleciona o item do menu e avança uma entrada analógica for selecionada.
  • Page 36 LANGUAGE (idioma) da Panorama 2. O menu ON/OFF permite selecionar a função auto on/off da Panorama 2. Quando o auto on/off está ativado a Panorama 2 ligar-se-á automaticamente quando um sinal de entrada é detetado e desligar- se-á...
  • Page 37 Benvenuto in Bowers & Wilkins e grazie per aver scelto Panorama 2 Panorama 2 è un vero impianto home theatre racchiuso in un unico diffusore integrato semplice da installare e di straordinarie prestazioni. Al posto di numerosi diffusori collocati in vari...

  • Page 38: Contenuto Della Confezione

    Panorama 2 verso il TV. Se il televisore è dotato di presa HDMI con canale audio di ritorno (ARC), i segnali audio delle trasmissioni ricevute verranno automaticamente trasferiti a Panorama 2 tramite la connessione HDMI.

  • Page 39: Collegamento Degli Ingressi

    Panorama 2. La Figura 3 illustra l'uso della staffa a parete. 2.2 Collegamento degli ingressi ®...
  • Page 40 Il subwoofer va collegato all’uscita dedicata di Panorama 2. Inserire un capo di un cavo con connettori RCA nella presa Sub Out sul retro di Panorama 2 e l’altro capo all’ingresso del subwoofer.
  • Page 41 3.3 Accensione ed utilizzo Assicurarsi che un lettore DVD sia connesso alla 1 2 3 4 5 presa HDMI 1 di Panorama 2 e che il televisore, tramite la sua presa HDMI con ARC, sia collegato ad HDMI out. Accendere ambedue gli apparecchi collegati, quindi avviare la riproduzione di un DVD e selezionare il corretto ingresso sul TV.
  • Page 42 Nota: È buona norma effettuare la regolazione lati di Panorama 2. Selezionare una voce alla volta personali. È possibile scegliere di regolare uno solo o dei toni alti e bassi dopo aver ascoltato un’ampia...
  • Page 43 (LANGUAGE). L’opzione ON/OFF (acceso/spento) permette di impostare la modalità di accensione/spegnimento automatica. Attivando la funzione, Panorama 2 si accende quando viene rilevato un segnale ad uno dei suoi ingressi e si spegne dopo 10 minuti di assenza del segnale.
  • Page 44 Panaroma 2 een geluidskwaliteit die niet onderdoet voor de beste losse hifiapparatuur. Lees, voordat u met de Panorama 2 helemaal in een film opgaat, eerst even deze handleiding door. Mocht u tegen problemen aanlopen die u ook met hulp van uw dealer niet kunt oplossen, neem dan contact met ons op.
  • Page 45 Zie hoofdstuk 4.1. Als u uw Panorama 2 op een tafel installeert, is de wandbeugel niet nodig. U kunt de Panorama 2 rechtstreeks op een tafel zetten of verhoogd installeren met een van de meegeleverde sets pootjes.
  • Page 46 Zodra de wandbeugel tegen de muur bevestigd is, kunt u uw Panorama 2 in de beugel hangen en hem daar aan de achterkant met pennen in de spiegleuven vastzetten. In afbeelding 3 is te zien hoe de wandbeugel gebruikt moet worden.
  • Page 47 Afbeelding 5 U kunt een actieve subwoofer aansluiten op uw Aansluitingen op de Panorama 2 Panorama 2 om het geluid van films nog meer impact te geven en de lagetonenrespons bij het weergeven van stereomuziek te versterken. U sluit de subwoofer aan via de subwooferuitgang van uw Panorama 2.
  • Page 48 3.3 Uw Panorama 2 inschakelen en gebruiken Controleer of uw dvd-speler is aangesloten op ingang 1 van uw Panorama 2 en een tv via de ARC- ingang is aangesloten op de HDMI-uitgang van uw Panorama 2. Zet zowel de dvd-speler als de tv aan, leg een dvd in de dvd-speler, start het afspelen ervan en selecteer de juiste tv-ingang.
  • Page 49 Panorama 2 aan de muur wordt bevestigd of TABLE [tafel] als u de Panorama 2 op een tafel wilt plaatsen. Met het menu TUNING kunt u de instellingen voor Opmerking: Als de instelmodus actief is en er...
  • Page 50 In het menu ON/OFF [aan/uit] kunt u de automatische in-/uitschakelfunctie van uw Panorama 2 selecteren. Als deze functie ingeschakeld is, schakelt de Panorama 2 zichzelf automatisch in zodra er een ingangssignaal gedetecteerd wordt en schakelt het apparaat vanzelf weer uit als er tien minuten lang geen signaal gedetecteerd wordt.
  • Page 51 Καλωσήρθατε στη Bowers & Wilkins και στο Panorama 2 Το Panorama 2 είναι μια ολοκληρωμένη λύση συστήματος οικιακού κινηματογράφου και ήχου που εγκαθίσταται εύκολα και παρέχει εξαιρετική εμπειρία. Αντί να απαιτεί την τοποθέτηση πολλών ηχείων σε όλο το δωμάτιο, το...
  • Page 52 την τηλεόραση. Η συνδυασμένη είσοδος ψηφιακού/ αναλογικού ήχου επιτρέπει τη σύνδεση συσκευών αναπαραγωγής ήχου χωρίς HDMI στο Panorama 2. Οι υποδοχές HDMI του Panorama 2, που προορίζονται ειδικά για σύνδεση με την τηλεόραση, παρέχουν τη δυνατότητα να μεταφέρεται η εικόνα από άλλες...
  • Page 53 ψυχαγωγίας, το οποίο περιλαμβάνει τηλεόραση, συσκευή αναπαραγωγής DVD, κονσόλα παιχνιδιών και ασύρματη μονάδα δικτυακής συνεχούς ροής ήχου- εικόνας. Σε αυτό το σύστημα όπου το Panorama 2 παίζει το ρόλο του «κόμβου» του συστήματος, το σχέδιο σύνδεσης έχει ως εξής: •...
  • Page 54 μέσω της επιλογής της κατάλληλης εισόδου του Panorama 2. Σημείωση: Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά ® με τη σύνδεση του Panorama 2 σε ευρύ φάσμα πηγών ήχου, μπορείτε να λάβετε τον Οδηγό σύνδεσης του Panorama 2 από τη διαδικτυακή τοποθεσία της Bowers & Wilkins, www.bowers- wilkins.com.
  • Page 55 ομάδα παραμέτρων ρύθμισης, οι οποίες έχουν επιλεχθεί ειδικά για να παρέχουν ικανοποιητική αρχική απόδοση σε ένα τυπικό οικιακό περιβάλλον. Εάν υπάρχει σήμα στην είσοδο 1, το Panorama 2 θα το αναπαράξει αμέσως. Μόλις ο ήχος αρχίσει να αναπαράγεται ικανοποιητικά, χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο του Panorama 2 ή...
  • Page 56 διευρυμένο εφέ στερεοφωνικού ήχου έτσι ώστε Το μενού OFFSET (ΜΕΤΑΤΟΠΙΣΗ) σας δίνει τη Σημείωση: Τα στοιχεία μενού υπογούφερ θα ο ήχος που παρέχεται από το Panorama 2 να είναι δυνατότητα να καθορίζετε την απόσταση κατά διατίθενται μόνον εάν έχει συνδεθεί υπογούφερ...
  • Page 57 Η λειτουργία BI-LANGUAGE (ΔΙΓΛΩΣΣΟ) επιτρέπει στο Panorama 2 να αναπαράγει σωστά κωδικοποιημένο δίγλωσσο υλικό προγράμματος. Οι γλώσσες μπορούν να επιλέγονται μεμονωμένα ή να αναπαράγονται ταυτόχρονα. Η δυνατότητα του Panorama 2 να δημιουργεί διακριτά ηχητικά πεδία δεξιά και αριστερά καθιστά εφικτή την ταυτόχρονη...
  • Page 58 звуков из одного источника и создания натурального впечатления окружения звуком, но без лишних проблем, которые создают в помещении многочисленные колонки. Panorama 2 не только проста в установке и в использовании. Благодаря акустическим технологиям, заимствованным непосредственно у наших самых лучших hi-fi конструкций, она обеспечивает качество звучания, зачастую...
  • Page 59 Обзор Panorama 2 – это полная аудио система для домашнего театра, уместившаяся всего в одном корпусе, который можно легко повесить на стену или поставить на стол. В ее составе: декодер DISTANCE 5.1-канального окружающего звука, а также громкоговорители фронтальных, центрального и тыловых каналов, басовые (сабвуферные) динамики...
  • Page 60 Используйте дюбели, соответствующие материалу AUDIO стен, и убедитесь, что стена, шурупы и сами дюбели способны надежно выдержать вес системы Panorama 2 (10.6 кг). Если у вас есть сомнения HDMI (ARC) относительно ваших способностей правильно и надежно укрепить скобы в стене, обратитесь к...
  • Page 61 Сабвуфер подсоединяется к системе Panorama 2 через ее выход на сабвуфер. Подсоедините один конец аудио кабеля RCA к выходному разъему Panorama 2 для сабвуфера, а другой конец – к входу сабвуфера. Убедитесь заранее, что сабвуфер включен. Т.к. Panorama 2 отфильтровывает необходимые низкие...
  • Page 62 также обеспечивать воспроизведение виртуального окружающего звука или оптимизированного музыкального сопровождения. Однако не все режимы декодирования могут быть использованы с каждым из входов Panorama 2 или с каждым типом программного материала. Panorama 2 распознает закодированные в Dolby Digital и DTS 5.1 программные материалы...
  • Page 63 кнопки Input ( ) и Audio Mode ( ) для выбора (“soft”) стены может фигурировать зашторенное выхода из режима Setup Mode нажмите кнопку WALL если Panorama 2 висит на стене, или TABLE окно или стена с тканевой драпировкой. Back на пульте.

  • Page 64: Уход За Системой

    ON/OFF, единицы измерения расстояний UNITS, опции работы дисплея DISPLAY и установки языков LANGUAGE. Меню ON/OFF позволяет выбирать режимы авто включения Panorama 2 – функцию on/off. Когда режим авто включения активирован, Panorama 2 автоматически включается при обнаружении входного сигнала и автоматически отключается...
  • Page 65 Vítejte u Bowers & Wilkins se systémem Panorama 2 Panorama 2 je integrovaným řešením pro ozvučení domácího kina, které lze snadno nainstalovat a přitom poskytuje plnohodnotný zvuk. Na rozdíl od klasického řešení s vice reprosoustavami v místnosti, vytváří Panorama 2 prostorový...
  • Page 66 Panorama 2 umožňují volbu ekvalizace basů dle umístění na stěnu či stolek. Viz část 4.1. Má-li být systém Panorama 2 umístěn na stole, není dodávaná konzole potřeba. Systém Panorama 2 lze postavit na stolek přímo, nebo za použití jednoho z dodávaných setů...
  • Page 67 Obrázek 4 znázorňuje systém Panorama 2 zapojený v klasické konfiguraci domácího kina, obsahující televizor, DVD přehrávač, herní konzoli a bezdrátový audio-video streamer. Schéma toho systému, ve kterém má Panorama 2 roli jakési centrály, je následující: • DVD přehrávač je u Panorama 2 zapojen do vstupu HDMI 1.
  • Page 68 V této konfiguraci je možné přes systém Panorama 2 reprodukovat většinu zvukových formátů, přičemž stačí jen zvolit patřičný vstup. Poznámka: Pro vice informací si můžete ® prohlédnout průvodce zapojením Panorama 2, jenž lze stáhnout z www.bowers-wilkins.com Mimo vstupu pro napájení, HDMI terminálů a zdířky pro subwoofer je na panelu terminálů...

  • Page 69: Dálkový Ovladač

    3.3 Zapnutí a ovládání systému 1 2 3 4 5 Panorama 2 Zkontrolujte, zda je u systému Panorama 2 DVD přehrávač připojen do vstupu HDMI 1 a ARC kompatibilní vstup televizoru k výstupu HDMI Out. Zapněte DVD přehrávač i televizor. Do přehrávače vložte disk a u televizoru zvolte patřičný...
  • Page 70 BASS EQ a použijte tlačítka Input ( ) a Audio (hard) stěnou je například velké okno, nebo žádná operace, přejde systém Panorama 2 do Mode ( ) k volbě WALL (je-li systém Panorama 2 cihlová zeď. Jako střední (medium) lze označit normálního režimu.

  • Page 71: Menu Device

    Systém Panorama 2 je schopen při simultánním režimu reprodukovat obě řeči tak, aby byly zřetelně odlišeny. Vícejazyčná funkce není dostupná pro analogový vstup. Pro vstup do funkce volby jazyka zvolte položku BI-LANGUAGE a použijte tlačítka Input ( ) a Audio Mode ( ) k volbě...
  • Page 72 Üdvözli Önt a Bowers & Wilkins és a Panorama 2 A Panorama 2 egy integrált megoldás a házimozi hangzás a megvalósítására, mely annyira egyszerűen beállítható, mint amennyire lenyűgöző megjelenésű. Anélkül, hogy a szobában számos hangszórót helyezne el a Panorama 2 a speciális digitális jelfeldolgozásának köszönhetően, egy pontból valósítja meg a...
  • Page 73 A 2. Ábra mutatja be a lábak beszerelésének módját. Ha a Panorama 2- őt a falra szereli, először a rögzítse a falikonzolt a falra a konzolon lévő lyukakon át. Használjon vízmértéket a konzol pozícionálásához, majd jelölje fel a lyukak helyét...
  • Page 74 DVD lejátszót, egy játékkonzolt és egy vezeték nélküli hálózati zenelejátszót. Ebben a rendszerben a bekötési séma a következő: • A DVD lejátszó a Panorama 2 HDMI Input 1 bemenetére csatlakozik. • A játékkonzol a Panorama 2 HDMI Input 2 bemenetére csatlakozik.
  • Page 75 Panorama 2 csatlakoztatási útmutatójából kaphat. A hálózati, HDMI és mélysugárzó aljzatokon kívül még egy szerviz aljzat is található a Panorama 2 csatlakozólapján. A szerviz aljzat használata nem javasolt a felhasználók számára. Az 5. Ábra mutatja optical/aux...
  • Page 76 Ugyanakkor néhány dekódolt formátum vagy programanyag nem játszható le a Panorama 2 készüléken. A Panorama 2 érzékeli a Dolby Digital és DTS kódolású 5.1-es anyagokat és automatikusan a megfelelő formátumra vált. Sztereó (2.0) anyagokhoz (analóg vagy digitális), a Panorama 2 lehetőséget nyújt Cinema vagy Music módokra is.
  • Page 77 A BASS menüpontban a Panorama 2 relatív Az OFFSET menüpont segítségével, a Panorama lesugározni, így a Panorama 2 hangja hasonló lesz a mélyhang szintjét lehet beállítani. Válassza ki a BASS 2 és a hallgatási pozíció közötti bal és jobb oldali hagyományos sztereó...
  • Page 78 (mindkét nyelv) opciókat. Az előző menüpontra való visszatéréshez nyomja meg a Back ( ]) gombot. Megjegyzés: A BILANG menüpont csak a Panorama 2 által érzékelt két nyelven kódolt anyagoknál elérhető. 4.4 Eszközök menü Az DEVICE (eszközök) menüpontban az alábbi opciók állíthatók be: a Panorama 2 automatikus ON/OFF (ki/be) kapcsolása, a távolság UNITS...
  • Page 79 Panorama 2 pozwala stworzyć doskonały system kina domowego używając zaawansowanej technologii rozpraszania sygnału dźwiękowego z tylko jednego źródła. Ale Panorama 2 jest nie tylko prosta w instalacji i obsłudze. Dzięki zaawansowanej technologii zapożyczonej z naszych najwyższej jakości produktów hi-fi, Panorama oferuje jakość...

  • Page 80: Informacje Ogólne

    (na stole lub na ścianie). Patrz paragraf 4.1. Jeśli Panorama 2 ma być ustawiona na stoliku, wieszak nie jest potrzebny. Urządzenie może być ustawione bezpośrednio na powierzchni stolika lub na nóżkach dołączonych do akcesoriów. Aby zainstalować...
  • Page 81 Rysunek 4 przedstawia podłączoną Panoramę 2 w typowym ustawieniu domowego centrum rozrywki z telewizorem, odtwarzaczem DVD, konsolą gier i bezprzewodowym odtwarzaczem sieciowym. W tym systemie, w którym Panorama 2 pełni funkcję „węzła”, schemat podłączeń jest następujący: • Odtwarzacz DVD jest podłączony do wejścia HDMI 1 Panoramy •...
  • Page 82 Panoramie 2 (patrz paragraf 4.1) 3. Użytkowanie Panoramy 2 Panorama 2 jest urządzeniem łatwym w obsłudze dzięki łatwo dostępnym przyciskom na przednim panelu oraz na pilocie zdalnego sterowania. Urządzenie może działać w dwóch trybach: normalnym oraz trybie Setup.

  • Page 83: Pilot Zdalnego Sterowania

    DVD jak i telewizor, włącz jakąś płytę na odtwarzaczu i wybierz odpowiednie wejście na telewizorze. Panorama 2 w swoim ustawieniu fabrycznym została zaprojektowana tak, aby automatycznie włączyć się po wykryciu sygnału na wejściu 1. Automatycznie zostanie również wybrane wejście 1 wraz z fabrycznie ustawionymi parametrami pozwalającymi...

  • Page 84: Menu Sound

    ścian pomieszczenia Panorama 2 jest zawieszona na uchwycie ściennym aby dźwięk odbił się od nich. Wybór lub TABLE jeśli Panorama 2 nie jest zawieszona na odpowiedniego rodzaju ścian w menu pozwoli na ścianie. Powróć do poprzedniego menu używając polepszenie jakości dźwięku.
  • Page 85 LANGUAGE Panoramy 2. Menu ON/OFF pozwala na wybór funkcji automatycznego włączania/wyłączania Panoramy 2. Po uruchomieniu tej funkcji Panorama 2 będzie automatycznie włączać się po wykryciu sygnału na wejściu i automatycznie wyłączać się jeśli przez 10 minut na wejściu nie będzie obecny żaden sygnał.
  • Page 86 Välkommen till Bowers & Wilkins och Panorama 2 Panorama 2 är en integrerad lösning för hemmabioljud som är lika enkel att installera som den är fascinerande att uppleva. Istället för att ha flera högtalare utplacerade i rummet använder Panorama 2 en avancerad digital signalbehandling för att styra ljudet från en enda enhet och skapa en genuin hemmabioupplevelse utan den komplexitet som flera högtalare medför.
  • Page 87 Översikt Panorama 2 är en komplett hemmabioanläggning i en enda lättinstallerad enhet som enkelt kan monteras på en vägg eller ställas på en möbel. Den DISTANCE har en inbyggd dekoder för 5.1-kanaligt surroundljud med front-, center-, surround- och subbashögtalare samt förstärkare som driver dem. Om du ansluter en aktiv subbas kommer Panorama 2 automatiskt att OFFSET identifiera den och anpassa inställningarna därefter.
  • Page 88 hålla upp konsolen. Vi rekommenderar att du tar hjälp av någon när du ska markera ut hålen och lyfta Panorama 2. AUDIO Använd pluggar som lämpar sig för väggens konstruktion och försäkra dig om att vägg, pluggar HDMI (ARC) och skruvar klarar Panorama 2:s vikt (10,6 kg). Om du är osäker på...
  • Page 89 Om exempelvis bara två av de fyra ingångarna på Panorama 2 är anslutna till någon källa så kommer du endast att kunna välja någon av dessa två ingångar. Figur 6 visar de kontroller som Indikator finns på...
  • Page 90 3.2 Fjärrkontroll Innan du kan använda fjärrkontrollen måste du ta bort den genomskinliga plastisolering som förhindrar att batteriet laddas ur. Följ instruktionerna som visas i figur 7 och beskrivs nedan för att ta bort plastisoleringen. • Vrid batterilocket 1/8 varv moturs och ta bort det. •...
  • Page 91 ljud som påminner om det du får med en traditionell Obs: Posterna i subbasmenyn är endast Återgå till föregående meny genom att trycka på stereoanläggning. knappen Tillbaka tillgängliga om det finns en subbas ansluten till Panorama 2. Via menyalternativet OFFSET (FÖRSKJUTNING) När dessa är tillgängliga kan du välja lägena Cinema och Music via panelen på...
  • Page 92 Via menyn DEVICE (ENHET) kan du konfigurera inställningarna för ON/OFF (PÅ/AV), UNITS (ENHETER), DISPLAY (DISPLAY) och LANGUAGE (SPRÅK) i Panorama 2. Via menyn ON/OFF (PÅ/AV) kan du välja Panorama 2:s funktion för automatisk på/av. När du aktiverar funktionen för automatisk på/av kommer Panorama 2 att slås på...
  • Page 93 Panorama 2 har en lydkvalitet som vanligvis forbindes med konvensjonelle og plasskrevende høyttalere. Før du installerer Panorama 2 ber vi deg bruke litt tid på å lese denne manualen. Skulle det oppstå problemer som ikke din lokale Bowers & Wilkins forhandler kan hjelpe deg med, anbefaler vi at du tar kontakt med en av våre 60 distributører rundt om i...
  • Page 94 å legge Panorama 2 opp-ned på en flate som ikke skader finishen på produktet. Hvis Panorama 2 står på en lav benk kan man bruke lave gummiføtter bak og høye foran slik at den vinkles oppover. Figur 2 viser hvordan føttene skal monteres.
  • Page 95 AUDIO (10.6 kg). Hvis du er i tvil, eller behøver hjelp med å feste Panorama 2 til veggen, anbefaler vi at du tar kontakt med en fagmann. Når veggbraketten HDMI (ARC) er festet til veggen henges Panorama 2 på...
  • Page 96 Panorama 2 ved hjelp av en standard phono kabel. Slå på subwooferen når den er tilkoblet Panorama 2. Panorama 2 vil sørge for at kun dypbass blir sendt til subwooferen. Internt delefilter i subwoofer skal ikke brukes, og må derfor slås av eller eventuelt settes på...
  • Page 97 TV-apparat. Spill en DVD-plate og aktiver den HDMI inngangen på TV-apparatet som Panorama 2 er koblet til. Panorama 2 er satt til å starte opp automatisk når den detekterer et signal på HDMI inngang 1. Fra fabrikken har Panorama 2 lydinnstillinger som gjør at den vil fungere svært godt i de aller fleste vanlige...
  • Page 98 Under BASS (Bass) kan relativt bassnivå fra Panorama 2 simulerer ekte multikanals surround-lyd filmdekoding (Cinema) og musikkdekoding (Music) Panorama 2 justeres ved å trykke på Input ( ) og ved å reflektere lyd via sideveggene i rommet. Hvor velges fra Panorama 2 frontpanel eller fjernkontroll.
  • Page 99 4.4 DEVICE (Enhetsinnstillinger) I DEVICE menyen (Enhetsinnstillinger) kan man velge om Panorama 2 skal slå seg automatisk av/på (AUTO ON/OFF), om mål skal oppgis i centimeter eller tommer (UNITS), justere displayets egenskaper (DISP) og velge menyspråk (LANGUAGE). I ON/OFF menyen (Av/På) kan man velge om Panorama 2 automatisk skal slå...
  • Page 100 欢迎使用Bowers & Wilkins Panorama 2 Panorama 2是一种家庭影院音响的整合方案， 它不但安装简便， 而 且还可为您带来非凡的体验。 有别于需要将多个扬声器放置在房间 周围的方式， Panorama 2通过利用精密的数字信号处理技术来处 理单个音源发出的声音， 并且无需通过多个复杂的扬声器便可营造 真正的家庭影院音频体验。 Panorama 2不仅易于安装和使用， 而且 直接采用从我们最高性能的高保真设计借鉴来的先进声学技术， 还 能提供最佳高保真独立扬声器带来的美妙音质。 在透过Panorama 2来投入欣赏一部电影之前， 请花一些时间阅读 本手册。 Bowers & Wilkins在全世界60多个国家拥有专业代理商 的网络， 他们将帮助你解决经销商不能解决的问题。 此外， 详细的 Bowers & Wilkins产品信息和安装建议可在 www.bowers-wilkins.com上找到。 www.bowers-wilkins.com...
  • Page 101 口插座可以将数字音频/视频源连接到Panorama 2 上。其中有一个插座特地用于与电视机相连接。而数 字/模拟音频联合输入插座可以将非HDMI的音频源连 接到Panorama 2上。 图1 Panorama 2的HDMI电视机专用连接插座可使来自其 可能的房间布局 他音频/视频源的视频元素通过Panorama 2发送到电 视机上。如果该电视机包含一个HDMI音频回传通道 （ARC），则电视机基础音频信号也可以自动按照一 定路线通过该HDMI连接发送到Panorama 2上。 Panorama 2的是通过一个直观的前面板用户界面与 一个简单的遥控器來控制。经由已连接HDMI的电视 机屏幕上显示的简单菜单便可完成安装和设置。 1. Panorama 2包装箱内的物件 Panorama 2 • 墙上托架 • 快速入门指南 • 保修书与注册文档 • 遥控器 • 电源线 • 4 x 25mm脚垫 •...
  • Page 102 2.2 Panorama 2的输入连接 Panorama 2的连接插座位于该装置的背部。可将 AUDIO Panorama 2上下倒转来接触插座。要确保Panorama 2倒转放置在平面上的时候，不会弄坏其前面网。 HDMI (ARC) Panorama 2需连接至主电源；一个或多个HDMI、 数字或模拟音频源；一台配备HDMI的电视 机。Panorama 2提供了6个连接插座。 插座 类型 HDMI数字音频/视频输入接口 HDMI数字音频/视频输入接口 ® HDMI数字音频/视频输入接口 optical/aux sub out service HDMI数字音频/视频ARC接口 HDMI out HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 数字/模拟音频3.5mm联合输入插座 模拟音频超低音输出RCA插座 注：Panorama 2的HDMI Out（ARC）插座既是...
  • Page 103 ® 信息，请从Bowers & Wilkins的网站 www.bowers-wilkins.com 下载Panorama 2连 接指南。 除了电源、HDMI插座和超低音插座以外，Panorama 2的连接面板上还有一个维修插座。该维修插座并非 供消费者使用。图5展示并标明了Panorama 2的所有 连接插座。 optical/aux sub out service 2.3 Panorama 2 超低音连接 HDMI out HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 有源超低音可连接至Panorama 2。超低音能对电影 配乐产生极佳的影响，并能伸延立体声音乐的低音响 应，从而增强Panorama 2所带来的体验。 图5 超低音可通过Panorama 2的超低音输出插座连接。 Panorama 2连接插座 将RCA phono接线的一端连接至插座，而另一端则连...
  • Page 104 料绝缘片。按图7所示步骤及下列描述移除绝缘片。 逆时针方向旋转电池盖 1/8 圈，然后将它取下。 • 向金属弹簧方向按下，并取出电池。 • 移除并弃掉绝缘物。 • 重新装上电池，先装上与金属弹簧相对的小连接 • 片下的一侧。 重新盖好电池盖。 • 图8所示为遥控器控钮。 注：通用或“学习型”遥控器也可用来控制 Panorama 2。如需要 Panorama 2远程控制编码 来进行遥控编程，您可以在Bowers & Wilkins网 图7 站www.bowers-wilkins.com的支援页面中找到相 应信息。 从遥控器中去除绝缘片 注：HDMI的遥控器具备一种叫做CEC（消费性 电子控制）的技术，如果您的电视机具备这项 技术，启动该电视机的遥控器将自动控制某些 Panorama 2的功能。您的电视机制造商也许会用 一个替代性的专有名称来代表CEC。 3.3 开启并使用Panorama 2 确保DVD播放器已连接到Panorama 2的1号输入接 口，并且电视机的ARC输入接口已连接到Panorama 2的HDMI Out接口。开启DVD播放器和电视机，在...
  • Page 105 模式，请按下遥控器的( )按钮。 按钮返回上一个菜单。 注：最好聆听多种不同类型的程式檔后，才进行 注：Panorama 2设置模式具备多种屏幕显示语 低音和高音调节。选择听起来自然、舒适的声音 注：Panorama 2通过从房间侧墙反射声音来生成 言。请参见本手册的第4.4节以了解改变显示语言 级别。过分强调低音或高音可能会在听一段时间 环绕声声场。具体指定墙壁的反射特征有助于优 的相关信息。 之后令人疲倦。要确定最终的低音和高音级别， 化性能。典型的“硬”墙壁应是一个大窗或实心 建议按以下Panorama 2的 BASS EQ（低音均 砖结构，“中等”墙壁应是板墙筋构造，或是用 注：在设置模式下，如果30秒以上未按下按 衡） 和 ROOM SETUP（房间设置） 设置来调整。 家具掩蔽的砖墙，“软”墙壁应有一个装饰了重 钮，Panorama 2将会自动返回到正常模式。 窗帘的窗户，或是墙壁上悬挂了布料。 BASS EQ（低音均衡）菜单项可将Panorama 2附近 的当前环境加入，以进行低音输出相关级别的设置。 4.3 调校菜单 向上选择下一个菜单项 如果Panorama 2安装在墙壁上，选择BASS EQ （低音均衡），然后使用Input（输入）( )和Audio...
  • Page 106 4.4 设备菜单 DEVICE（设备）菜单可配置Panorama 2的自动 ON/OFF（开/关）、距离UNITS（单位），以及 DISPLAY（显示装置）等选项和LANGUAGE（语 言）设置。 用ON/OFF（开/关）菜单可选择Panorama 2的自动 开/关功能。在启动了自动开/关功能的情况下，当 Panorama 2侦测到输入信号，Panorama 2将会自动 启动；而当十分钟以上侦测不到信号时，Panorama 2将会自动关闭。选择ON/OFF（开/关），然后使用 Input（输入）( )和Audio Mode（音频模式）( )按 钮来选择一个选项。按下Back（返回） 按钮返回上 一个菜单。 UNITS（单位）菜单可选择指定距离菜单需要使用的 测量单位。选择UNITS（单位），然后使用Input （输入）( )和Audio Mode（音频模式）( )按钮来 选择一个选项。按下Back（返回） 按钮返回上一 个菜单。 LANGUAGE（语言）菜单可以改变Panorama 2设置模式下在屏幕上所显示的语言。先选择 LANGUAGE（语言），然后使用Input（输入）( ) 和Audio Mode（音频模式）( )按钮在可用语言之 中进行选择。按下Back（返回） 按钮返回上一个...
  • Page 107 歡迎使用Bowers & Wilkins Panorama 2 Panorama 2是一種家庭影院音響的整合方案 ， 它不但安裝簡便 ， 而且 還可為您帶來非凡的體驗。有別於需要將多個揚聲器放置在房間周圍 的方式 ，Panorama 2通過利用精密的數位信號處理技術來處理單個 音源發出的聲音， 並且無需通過多個複雜的揚聲器便可營造真正的家 庭影院音頻體驗。Panorama 2不僅易於安裝和使用 ， 而且直接採用從 我們最高性能的高保真設計借鑒來的先進聲學技術，還能提供最佳高 保真獨立揚聲器帶來的美妙音質 。 在透過Panorama 2來投入欣賞一部電影之前 ， 請花一些時間閱讀本手 冊。Bowers & Wilkins在全世界60多個國家擁有專業代理商的網路， 他們將説明你解決經銷商不能解決的問題。此外，詳細的Bowers & Wilkins產品資訊和安裝建議可在www.bowers-wilkins.com上找到。 www.bowers-wilkins.com...
  • Page 108 圖1 Panorama 2的HDMI電視機專用連接插座可使來自其 可能的房間佈局 他音頻/視頻源的視頻元素通過Panorama 2發送到電 視機上。如果該電視機包含一個HDMI音頻回傳通道 （ARC），則電視機基礎音頻信號也可以自動按照一 定路線通過該HDMI連接發送到Panorama 2上。 Panorama 2的是通過一個直觀的前面板用户界面與 一個簡單的遙控器來控制。經由已連接HDMI的電視 機螢幕上顯示的簡單菜單便可完成安裝和設置。 1. Panorama 2包裝箱內的物件 • Panorama 2 • 牆上托架 • 快速入門指南 • 保修書與註冊文件 • 遙控器 • 電源線 • 4 x 25mm腳墊 • 4 x 35mm腳墊 • 迷你Toslink光學連接適配器...
  • Page 109 2.2 Panorama 2的輸入連接 Panorama 2的連接插座位於該裝置的背部。可將 AUDIO Panorama 2上下倒轉來接觸插座。要確保Panorama 2倒轉放置在平面上的時候，不會弄壞其前面網。 HDMI (ARC) Panorama 2需連接至主電源；一個或多個HDMI、 數位或類比音頻源；一台配備HDMI的電視 機。Panorama 2提供了6個連接插座。 插座 類型 HDMI數位音頻/視頻輸入接口 HDMI數位音頻/視頻輸入接口 ® HDMI數位音頻/視頻輸入接口 HDMI數位音頻/視頻ARC接口 optical/aux sub out service HDMI out HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 數位/類比音頻3.5mm聯合輸入插座 類比音頻超低音輸出RCA插座 注：Panorama 2的HDMI Out（ARC）插座既是...
  • Page 110 注：要獲悉Panorama 2連接到多種音頻源的 ® 詳細資訊，請從Bowers & Wilkins的網站www. bowers-wilkins.com 下載Panorama 2連接指南。 除了電源、HDMI插座和超低音插座以外，Panorama 2的連接面板上還有一個維修插座。該維修插座並非 供消費者使用。圖5展示並標明了Panorama 2的所有 連接插座。 optical/aux sub out service 2.3 Panorama 2 超低音連接 有源超低音可連接至Panorama 2。超低音能對電影 HDMI out HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 配樂產生極佳的影響，並能伸延立體聲音樂的低音響 應，從而增強Panorama 2所帶來的體驗。 超低音可通過Panorama 2的超低音輸出插座連接。 圖5 將RCA phono接線的一端連接至插座，而另一端則連...
  • Page 111 膠絕緣片。按圖7所示步驟及下列描述移除絕緣片。 逆時針方向旋轉電池蓋 1/8 圈，然後將它取下。 • 向金屬彈簧方向按下，並取出電池。 • 移除並棄掉絕緣物。 • 重新裝上電池，先裝上與金屬彈簧相對的小連接 • 片下的一側。 重新蓋好電池蓋。 • 圖8所示為遙控器控鈕。 注：通用或“學習型”遙控器也可用來控制 Panorama 2。如需要 Panorama 2遠端控制編 碼來進行遙控程式設計，您可以在Bowers & 圖7 Wilkins網站www.bowers-wilkins.com的支援頁面 中找到相應資訊。 從遙控器中去除絕緣片 注：HDMI的遙控器具備一種叫做CEC（消費性 電子控制）的技術，如果您的電視機具備這項 技術，啟動該電視機的遙控器將自動控制某些 Panorama 2的功能。您的電視機製造商也許會用 一個替代性的專有名稱來代表CEC。 3.3 開啟並使用Panorama 2 確保DVD播放機已連接到Panorama 2的1號輸入接 口，並且電視機的ARC輸入接口已連接到Panorama 2的HDMI Out接口。開啟DVD播放機和電視機，在...
  • Page 112 模式，請按下遙控器的( )按鈕。 按鈕返回上一個菜單。 注：最好聆聽多種不同類型的程式檔後，才進行 注：Panorama 2設置模式具備多種螢幕顯示語 低音和高音調節。選擇聽起來自然、舒適的聲音 注：Panorama 2通過從房間側牆反射聲音來生成 言。請參見本手冊的第4.4節以瞭解改變顯示語言 級別。過分強調低音或高音可能會在聽一段時間 環繞聲聲場。具體指定牆壁的反射特徵有助於優 的相關資訊。 之後令人疲倦。要確定最終的低音和高音級別， 化性能。典型的“硬”牆壁應是一個大窗或實心 建議按以下Panorama 2的 BASS EQ（低音均 磚結構，“中等”牆壁應是板牆筋構造，或是用 注：在設置模式下，如果30秒以上未按下按 衡） 和 ROOM SETUP（房間設置） 設置來調整。 傢俱掩蔽的磚牆，“軟”牆壁應有一個裝飾了重 鈕，Panorama 2將會自動返回到正常模式。 窗簾的窗戶，或是牆壁上懸掛了布料。 BASS EQ（低音均衡）菜單項可將Panorama 2附近 的當前環境加入，以進行低音輸出相關級別的設置。 4.3 調校菜單 向上選擇下一個菜單項 如果Panorama 2安裝在牆壁上，選擇BASS EQ （低音均衡），然後使用Input（輸入）( )和Audio...
  • Page 113 4.4 設備菜單 DEVICE（設備）菜單可配置Panorama 2的自動 ON/OFF（開/關）、距離UNITS（單位），以及 DISPLAY（顯示裝置）等選項和LANGUAGE（語 言）設置。 用ON/OFF（開/關）菜單可選擇Panorama 2的自 動開/關功能。在啟動了自動開/關功能的情況下，當 Panorama 2偵測到輸入信號，Panorama 2將會自動 啟動；而當十分鐘以上偵測不到信號時，Panorama 2將會自動關閉。選擇ON/OFF（開/關），然後使用 Input（輸入）( )和Audio Mode（音頻模式）( )按 鈕來選擇一個選項。按下Back（返回） 按鈕返回上 一個菜單。 UNITS（單位）菜單可選擇指定距離菜單需要使用的 測量單位。選擇UNITS（單位），然後使用Input （輸入）( )和Audio Mode（音頻模式）( )按鈕來 選擇一個選項。按下Back（返回） 按鈕返回上一 個菜單。 LANGUAGE（語言）菜單可以改變Panorama 2 設置模式下在螢幕上所顯示的語言。先選擇 LANGUAGE（語言），然後使用Input（輸入）( ) 和Audio Mode（音頻模式）( )按鈕在可用語言之 中進行選擇。按下Back（返回） 按鈕返回上一個...

Table of Contents