Dyson DC15 User Manual page 12

12130_NEW_DC15_EU_OP_MAN... p1-20 4/6/05
IMPORTANT
UK
FR
3:28 PM Page 12
6
Emptying the clear bin TM - Empty bin as
UK
soon as dirt reaches level of MAX mark.
Remove cyclone from machine.
Vidage du collecteur transparent TM - Vider
FR
le collecteur dès que la poussière atteint le
niveau maximum indiqué.
Enlever le cyclone de l'appareil.
Option 1 Push the button as shown to Option 2 Emptying into bag is
empty directly into dustbin. recommended for allergy sufferers.
Place bin in bag and push button.
Option1: Presser le bouton comme indiqué Option 2: Il est recommandé aux personnes
pour vider directement dans la poubelle. souffrant d'allergies de vider le collecteur
dans un sac. Placer le collecteur dans un sac
et appuyer sur le bouton.
Let dust settle and close bin base securely
before removing from bag and refitting bin
on machine.
Laisser la poussière se déposer et refermer
correctement le collecteur avant de le retirer
du sac et de le repositionner sur l'appareil.