Cobra BRIDGE 4100 User Instructions page 56

La ditta costruttrice declina ogni responsabilità per guasti e
anomalie dell'antifurto e/o dell'impianto elettrico della Vostra
autovettura dovuti ad una non corretta installazione e/o al
mancato rispetto delle caratteristiche tecniche indicate. L'antifurto
ha esclusivamente funzione dissuasiva contro eventuali furti.
La société décline toute responsabilité en cas d'anomalies sur le
système de protection et/ou sur le véhicule pouvant être
provoqués par un montage erroné et/ou par la non observation
des caractéristique techniques du produit. Le système d'alarme a
uniquement une fonction dissuasive contre les tentatives de vols
ou d'agression.
06DE2142E - 02/08
06DE2142E.pmd 56
The manufacturer shall not be liable for any faults or
malfunctions in the anti-theft device and/or in the electrical system
of the vehicle due to incorrect installation and/or failure to
comply with the indicated technical specifications. The system
must only be considered as a deterrent against theft attempts.
El fabricante declina toda responsabilidad debido a desperfectos
y anomalías del sistema antirrobo y/o de la instalación eléctrica
de su vehículo causados por una instalación incorrecta y/o el
incumplimiento de las características técnicas indicadas. El
sistema antirrobos tiene una función exclusivamente disuasiva
contra los eventuales robos.
11/02/2008, 11.16