Kapitel Vl (Wertung Der Nähmaschine); Herausnehmen Des Greifers Und Seiner Teile - AEG 713 Instruction Manual

Bedien.713/723 DE/ENGL.
Kapitel VI - W
Kapitel VI - W
Nähmaschine
Nähmaschine

Herausnehmen des Greifers und seiner Teile

Hinweis: Schalten sie das Nähmaschinenlicht aus
und ziehen Sie den Netzstecker. Bringen Sie zum
Herausnehmen des Greifers die Nadel in die höchste
Position und öffnen Sie die Freiarmklappe. Entfernen
Sie die Spulenkapsel aus der Nähmaschine. Drehen
Sie die beiden Klemmriegel und entnehmen Sie den
Ringdeckel.
Hinweis: Reinigen Sie den Transporteur mit einer
Bürste und einem weichen sauberen Tuch.
(1) Spulenkapsel
(3) Ringdeckel
(5) Greiferbahogehiuse
Wiedereinsetzen des Greifers: Halten Sie den Ring-
deckel so dass der Ringdeckelsporn nach unten
weist und setzen Sie ihn vorsichtig wieder in das
Greiferbahngehäuse ein. Befestigen Sie den Ring-
deckel und stellen Sie sicher dass der Ringdeckel-
sporn wieder fest in der vorgesehenen Vertiefung im
Greiferbahngehäuse verankert ist. Fixieren Sie den
Ringdeckel indem Sie die Klemmriegel wieder in ihre
Ausgangsposition
Spulenkapsel mit der Spule wieder ein.
(6) Ringdeckelspom
(7) Vertiefung im Greiferbahngehäuse
25.08.2005 11:47 Uhr Seite 46
artung der
artung der
7
(2) Klemmriegel
(4 Kapselhaken
bringen. Setzen Sie die
Chapter VI Maintainance of
Chapter VI Maintainance of
Machine
Machine
Remove the pendular shuttle and its
assemblies
Instruction: switch off lamp or pull plug out.
Take out the pendular shuttle: Raise needle to its
highest position and lift shuttle Gover. Remove the
bobbin case from the machine, Uncover shuttle lever
and draw out the shuffle retaining ring.
Instruction: clean the feed dog with a brush and
soft and dry rag
(1) Bobbin case
(3) Shuttle retaining ring
(5) Shuttle carrıer
Installation of the pendular shuttle: hold shuttle cen-
ter pin and fit carefully black into the shuttle carrier.
Refit shuttle retaining ring and make sure that the
following Center pin is fixed in the Slot of the shuttle
canier. Lock retaining ring by turning levers back into
position. Refit bobbin case with bobbin
(6) Center pin
44
(2) Shuttle lever
(4) Pendular shuttle
(7) Slot