Stichlängen-Drehschalter; Stichbreiten-Drehschalter - AEG 713 Instruction Manual

Bedien.713/723 DE/ENGL.
Stichlängen-Drehschalter
- Abhängig vom gewählten Stich kann es sein, dass Sie
für ein optimales Ergebnis die Stichlänge ändern müs-
sen.
- Je höher die Zahl, desto länger der Stich-
Die Einstellung „......" eignet sich zum Nähen von
Knopflöchern.
- Der Bereich zwischen 0,5 bis 4 eignet sich für
Zickzackstich. Zum Nähen mit elastischem Stich wird
die Einstellung ''(1)-(8) gewählt.
Wie kann, die Qualität des elastischen Stichs verbessert
werden? Wenn diese Einstellung beim Nähen mit elas-
tischem Stich kein zufriedenstellendes Ergebnis liefert,
können Sie den Drehschalter auf "-" einstellen, auf diese
Weise werden die Stiche dichter, wenn Sie dagegen
den Drehschalter auf die Position "+" bewegen, werden
die Stiche weiter.

Stichbreiten-Drehschalter

(nicht vorhanden bei 713 / 723)
- Mit Hilfe des Stichbreiten-Drehschalters können Sie die
am besten geeignete Stichbreite auswählen.
- Je höher die Zahl, desto breiter der Stich
- Bei geringerer Stichbreite kann sich das Aussehen des
Stichs auf der rechten Seite verändern (Beispiel)
Hinweis: Beim Betätigen des Drehschalters sollte sich
die Nadel in ihrer höchsten Position über dem Stoff
befinden.
25.08.2005 11:47 Uhr Seite 23
(Modell 723)
(Modell 713)
Selection dial for length of stitch
-Turn the selection dial with help adjust stitch to its
ideal length.
- The bigger the number is,the longer the stitch is .
„......" is the correct range of adjustment for making
buton holes
-Range from 0.5 to 4 could be used for zigzag stitching
-The correct elastic stitch value should be "(1)-(10)"
How to make the elastic stitch better?
In case the elastic stitch turns out to be unsatisfactory,
you may turn the selection dial to " - " and in this way,
stitches would be thicker while turning to "+" they would
be more sparse.
Instruction:
while turning the selection dial. The nee-
dle should be stopped at a rather high position above
fabric.
21