Ðóññêèé - Bosch AL 3640 CV Professional Original Instructions Manual

OBJ_BUCH-1340-002.book Page 42 Wednesday, July 27, 2011 2:18 PM
42 | Ðóññêèé
Hiba – Okok és elhárításuk
A hiba oka Elhárítás módja
A piros akkumulátor töltéskijelző 4 villog
A készülékkel nem lehet tölteni
Az akkumulátor nincs Tegye fel helyesen az
(helyesen) felhelyezve akkumulátort a töltőkészülékre
Az akkumulátor érintkezői Tisztítsa meg az akkumulátor
elszennyeződtek étrintkezőit, ezt többek között az
akkumulátor többszöri bedugá-
sával és kihúzásával is el lehet
érni, szükség esetén cserélje ki
az akkumulátort
Az akkumulátor hibás Cserélje ki az akkumulátort
A 3, illetve 4 akkumulátor töltéskijelző nem világít
A töltőkészülék hálózati Dugja be (helyesen és teljesen) a
csatlakozó dugója nincs hálózati csatlakozó dugót a
(helyesen) bedugva a dugaszoló aljzatba
dugaszoló aljzatba
A dugaszoló aljzat, a Ellenőrizze a hálózati feszült-
hálózati csatlakozó kábel séget és szükség esetén egy
vagy a töltőkészülék hibás Bosch elektromos kéziszerszám-
műhely ügyfélszolgálatával ellen-
őriztesse a töltőkészüléket
Munkavégzési tanácsok
Ha a készüléket folyamatosan vagy többször egymás után
szünet nélkül használja akkumulátorok feltöltésére, akkor a
töltőkészülék felmelegedhet. Ez a jelenség nem veszélyes és
nem jelenti azt, hogy a töltőkészülék műszaki szempontból
meghibásodott.
Ha az akkumulátor feltöltése után a készülék már csak
lényegesen rövidebb ideig üzemeltethető, akkor az
akkumulátor elhasználódott és ki kell cserélni.
Az akkumulátor hűtése (Active Air Cooling)
A töltőkészülékbe beépített ventillátorvezérlés ellenőrzi a
töltőkészülékbe behelyezett akkumulátor hőmérsékletét. Ha
az akkumulátor hőmérséklete meghaladja a 30 °C értéket, az
akkumulátort egy ventillátor lehűti az optimális töltési
hőmérsékletre. A bekapcsolt ventillátor bizonyos
szellőztetési zajt kelt.
Ha a ventillátor nem jár, az akkumulátor hőmérséklete az
optimális töltési hőmérséklet tartományon belül van, vagy a
ventillátor meghibásodott. Ez utóbbi esetben az akkumulátor
töltési ideje meghosszabbodik.
Karbantartás és szerviz
Karbantartás és tisztítás
Ha a töltőkészülék a gondos gyártási és ellenőrzési eljárás
ellenére egyszer mégis meghibásodna, akkor a javítással csak
Bosch elektromos kéziszerszám-műhely ügyfélszolgálatát
szabad megbízni.
Ha kérdései vannak, vagy pótalkatrészeket akar megrendelni,
okvetlenül adja meg a töltőkészülék típustábláján található
10-jegyű szakszámot.
1 609 929 X52 | (27.7.11)
Vevőszolgálat és tanácsadás
A vevőszolgálat a terméke javításával és karbantartásával,
valamint a pótalkatrészekkel kapcsolatos kérdésekre szívesen
válaszol. A tartalékalkatrészekkel kapcsolatos robbantott ábrák
és egyéb információ a következő címen találhatók:
www.bosch-pt.com
A Bosch Vevőszolgálat szívesen segít Önnek, ha a termékek és
tartozékok vásárlásával, alkalmazásával és beállításával
kapcsolatos kérdései vannak.
Magyarország
Robert Bosch Kft.
1103 Budapest
Gyömrői út. 120.
Tel.: +36 (01) 431-3835
Fax: +36 (01) 431-3888
Eltávolítás
A töltőkészülékeket, a tartozékokat és a csomagolást a
környezetvédelmi szempontoknak megfelelően kell
újrafelhasználásra előkészíteni.
Ne dobja ki a töltőkészülékeket a háztartási szemétbe!
Csak az EU-tagországok számára:
A használt villamos és elektronikus
berendezésekre vonatkozó 2002/96/EK
sz. Európai Irányelvnek és ennek a
megfelelő országok jogharmonizációjának
megfelelően a már használhatatlan
töltőkészülékeket külön össze kell gyűjteni
és a környezetvédelmi szempontból megfelelő újra
felhasználásra le kell adni.
A változtatások joga fenntartva.
Ðóññêèé
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè
Çàùèùàéòå çàðÿäíîå óñòðîéñòâî îò äîæäÿ è
ñûðîñòè. Ïðîíèêíîâåíèå âîäû â çàðÿäíîå
óñòðîéñòâî ïîâûøàåò ðèñê ïîðàæåíèÿ
ýëåêòðîòîêîì.
Çàðÿæàéòå òîëüêî îðèãèíàëüíûå ëèòèåâî-èîííûå
àêêóìóëÿòîðû Bosch èëè ïîäîáíûå àêêóìóëÿòîðû,
èñïîëüçóåìûå â èíñòðóìåíòàõ Bosch, ñ óêàçàííûì â
òåõíè÷åñêèõ äàííûõ íàïðÿæåíèåì.  ïðîòèâíîì
ñëó÷àå âîçíèêàåò îïàñíîñòü âîçãîðàíèÿ è âçðûâà.
Ñîäåðæèòå çàðÿäíîå óñòðîéñòâî â ÷èñòîòå. Çàãðÿçíåíèÿ
âûçûâàþò îïàñíîñòü ïîðàæåíèÿ ýëåêòðîòîêîì.
Ïåðåä êàæäûì èñïîëüçîâàíèåì ïðîâåðÿéòå çàðÿäíîå
óñòðîéñòâî, êàáåëü è øòåïñåëüíóþ âèëêó. Íå
ïîëüçóéòåñü çàðÿäíûì óñòðîéñòâîì ñ îáíàðóæåííûìè
ïîâðåæäåíèÿìè. Íå âñêðûâàéòå ñàìîñòîÿòåëüíî
çàðÿäíîå óñòðîéñòâî, à ïîðó÷àéòå ðåìîíò
êâàëèôèöèðîâàííîìó ñïåöèàëèñòó è îáÿçàòåëüíî ñ
èñïîëüçîâàíèåì îðèãèíàëüíûõ çàï÷àñòåé.
Ïîâðåæäåííûå çàðÿäíûå óñòðîéñòâà, êàáåëü è
øòåïñåëüíàÿ âèëêà ïîâûøàþò ðèñê ïîðàæåíèÿ ýëåêòðî-
òîêîì.
Bosch Power Tools