Bosch AL 3640 CV Professional Original Instructions Manual page 12

OBJ_BUCH-1340-002.book Page 12 Wednesday, July 27, 2011 2:18 PM
12 | Español
Componentes principales
La numeración de los componentes está referida a la imagen
del cargador en la página ilustrada.
1 Acumulador*
2 Alojamiento para carga del acumulador
3 Indicador verde de carga del acumulador
4 Indicador rojo de carga del acumulador
5 Indicador del estado de carga del acumulador*
6 Indicador de control de temperatura*
*Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden al material
que se adjunta de serie. La gama completa de accesorios opciona-
les se detalla en nuestro programa de accesorios.
Datos técnicos
Cargador
Nº de artículo
Tensión de carga del acumulador
Corriente de carga
Margen admisible de la temperatura
de carga
Tiempo de carga con una capacidad
del acumulador de, aprox.
– 1,3 Ah
– 2,6 Ah
– 3,0 Ah
– 4,5 Ah
Nº de celdas
Peso según EPTA-Procedure
01/2003
Clase de protección
Preste atención al nº de artículo en la placa de características de su car-
gador. Las denominaciones comerciales de algunos cargadores pueden
variar.
Operación
Puesta en marcha
¡Preste atención a la tensión de red! La tensión de ali-
mentación deberá coincidir con aquella indicada en la pla-
ca de características del cargador. Los cargadores para
230 V pueden funcionar también a 220 V.
Proceso de carga
Una vez conectado el cargador a la red, el proceso de carga
comienza nada más insertar el acumulador 1 en el alojamien-
to para carga 2.
Gracias al inteligente procedimiento de carga utilizado, el es-
tado de carga del acumulador es detectado automáticamen-
te, y es recargado con la corriente de carga óptima de acuerdo
a su temperatura y tensión.
1 609 929 X52 | (27.7.11)
Con ello se protege al acumulador, el cual se mantiene siem-
pre completamente cargado, al conservarlo en el cargador.
Significado de los indicadores
Parpadeo del indicador verde de carga del acumulador 3
Durante el proceso de carga se encienden uno tras otro en el
acumulador los tres indicadores verdes del estado de carga
del acumulador 5 y se apagan brevemente. El acumulador se
encuentra completamente cargado al encenderse permanen-
temente los tres indicadores verdes. Aprox. 5 minutos des-
pués de haber cargado completamente el acumulador, los
tres indicadores verdes se vuelven a apagar.
AL 3640 CV
Observación: El proceso de carga rápida solamente puede
Professional
llevarse a cabo si la temperatura del acumulador se encuentra
2 607 225 ...
dentro del campo admisible, ver apartado "Datos técnicos".
V 36
Luz permanente en indicador verde de carga del
A 4,0
acumulador 3
°C 0 – 45
Adicionalmente se emite una señal acústica durante aprox. 2
min 15 (75%)
segundos para notificar acústicamente que el acumulador es-
min 45 (100%)
tá plenamente cargado.
min 30 (75%)
Seguidamente puede retirarse el acumulador e utilizarse in-
min 60 (100%)
mediatamente.
min 35 (75%)
min 75 (100%)
Si no está montado ningún acumulador, la luz permanente
min 55 (75%)
del indicador de carga del acumulador 3, señaliza que el en-
min 90 (100%)
chufe está conectado a la red y que el cargador se encuentra
en disposición de funcionamiento.
10 – 30
Luz permanente en indicador rojo de carga del
kg 1,0
acumulador 4
/ II
tado "Datos técnicos". En el momento de alcanzarse una tem-
peratura situada dentro del margen admisible, el cargador
cambia automáticamente a la carga rápida.
Si el indicador rojo del control de la temperatura 6 del acu-
mulador se enciende al introducir el mismo en el cargador,
ello indica que la temperatura del acumulador se encuentra
fuera del margen de la temperatura de carga (ver apartado
"Datos técnicos"). El acumulador solamente puede cargarse
una vez que éste haya alcanzado la temperatura admisible.
Parpadeo del indicador rojo de carga del acumulador 4
El proceso de carga rápida es señalizado
mediante el parpadeo del indicador de car-
ga 3 verde.
La luz permanente verde del indicador de
carga 3 señaliza que el acumulador está ple-
namente cargado.
La luz permanente roja del indicador de
carga 4 informa que la temperatura del acu-
mulador se encuentra fuera del rango de la
temperatura de carga admisible, ver apar-
La luz intermitente roja del indicador de
carga 4 señaliza que se ha presentado un fa-
llo de otro tipo en el proceso de carga, ver
apartado "Fallos – causas y soluciones".
Bosch Power Tools