Обновление Прошивки - Timex Metropolitan+ User Manual

ИНДИКАТОР СЛАБОГО ЗАРЯДА БАТАРЕЙКИ
Часы оснащены детектором низкого напряжения, оповещающим о том,
что пришло время заменить батарейку. Во время синхронизации часов со
смартфоном приложение предупредит пользователя о том, что в ближайшее
время необходимо будет заменить батарейку. Часы также оповестят вас об
истекающем сроке годности батарейки посредством движения секундной
стрелки. Секундная стрелка начнет передвигаться 2-х секундными
интервалами до тех пор, пока батарейка не будет заменена. Для дальнейшего
сохранения заряда батарейки до ее замены ночная подсветка INDIGLO®
не будет работать, пока батарейку не заменят. Функция отслеживания
деятельности останется включенной до полного использования батарейки,
но новые данные не будут сохраняться.
ЗАМЕНА БАТАРЕЙКИ
Синхронизация с телефоном рекомендована перед заменой батарейки
с целью убедиться в том, что вы получите последние данные о
деятельности, имеющиеся на часах. После произведения замены батарейки
произойдет автоматическая калибровка стрелок второстепенного диска
управления. По окончании процесса автоматической калибровки верхняя
стрелка второстепенного диска управления укажет на символ "OFF", а нижняя
стрелка второстепенного диска управления перейдет на нулевую позицию.
Функция отслеживания деятельности будет отключена. Необходимо будет
отрегулировать центральную стрелку и провести синхронизацию часов
с приложением для смартфона. Нажмите кнопку A, и верхняя стрелка
второстепенного диска управления перейдет к символу Bluetooth®.
Произведите синхронизацию часов с приложением для смартфона. После
того, как часы синхронизированы со смартфоном, можно включать функцию
отслеживания деятельности.
ХРАНЕНИЕ ЧАСОВ
Вы можете удалить заряд энергии из часов, убирая их на хранение. Вытяните
заводную головку в крайнее положение. Часовая, минутная и секундная
стрелка немедленно прекратят движение, а функция отслеживания
деятельности полностью прекратит свою работу по истечении 30 минут
нахождения заводной головки в данном положении.
ОБНОВЛЕНИЕ ПРОШИВКИ
Вы получите уведомление посредством приложения для вашего смартфона
по мере выпуска обновлений приложения для смартфона. В случае
осуществления процесса синхронизации во время обновления нижняя
стрелка второстепенного диска управления укажет прогресс загрузки,
передвигаясь от 0 до 100%.
КОРРЕКТИРОВКА ДЛИНЫ ШАГА
Ваши часы Timex Metropolitan+ оснащены алгоритмом измерения расстояния,
который автоматически определяет длину вашего шага, основываясь на
вашем росте и скорости. Если вы считаете, что указанное расстояние не
соответствует действительно пройденному вами расстоянию или расстоянию
вашего пробега, расстояние можно откалибровать вплоть до +/- 25%
через приложение для смартфона. Это можно сделать посредством опции
регулировки расстояния в разделе часов приложения.
ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТИ НЕ
НАЖИМАЙТЕ КНОПКИ ПОД ВОДОЙ.
1. Часы сохраняют водонепроницаемость только до тех пор, пока стекло
циферблата, кнопки и корпус остаются неповрежденными.
2. Часы не являются водолазными и не предназначены для ныряния.
3. После контакта с морской водой часы следует сполоснуть в пресной воде.
Если Ваши часы водонепроницаемы, на них будет обозначена
соответствующая глубина в метрах или значок (O).
Глубина водонепроницаемости фунт/кв. дюйм абс. * Давление воды ниже поверхности воды
30м/98футов
50м/164фута
100м/328футов
200м/656футов
* абсолютное давление в фунтах на кв. дюйм
©2015 Timex Group USA, Inc. TIMEX, TRUE SINCE 1854 TIMEX и INDIGLO являются
зарегистрированными торговыми марками компании Timex Group B.V. и еe филиалов.
Обозначение и логотипы со словом Bluetooth являются зарегистрированными торговыми
марками, принадлежащими компании Bluetooth SIG, Inc. Любое использование подобных
обозначений компанией Timex происходит по лицензии.
60
86
160
284
3
Зарегистрируйте Ваше изделие на сайте www.timex.com
УВЕДОМЛЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИИ ПО СВЯЗИ
США (FCC )/КОМИССИИ ПО СВЯЗИ КАНАДЫ (IC)
Настоящий прибор соответствует Части 15 Правил Федеральной комиссии
по связи. Эксплуатация может осуществляться при выполнении следующих
двух условий: (1) настоящий прибор не должен вызывать вредные помехи и
(2) настоящий прибор должен принимать любые помехи, включая помехи,
которые могут вызывать нежелательные последствия при его эксплуатации.
Настоящий прибор соответствует стандартам, установленным Министерством
промышленности Канады для устройств RSS. Эксплуатация может
осуществляться при выполнении следующих двух условий: (1) настоящий
прибор не должен вызывать помех и (2) настоящий прибор должен принимать
любые помехи, включая помехи, которые могут вызывать нежелательные
последствия при его эксплуатации.
Согласно стандартам, установленным Министерством промышленности
Канады, данный радиоприемник может работать исключительно при
использовании антенны типа и максимально разрешимого (или меньшего)
усиления для радиоприемников, утвержденных Министерством
промышленности Канады.
В целях сокращения возможных радио помех у других пользователей тип
антенны и ее усиление должны быть установлены таким образом, чтобы
эквивалентная изотропная излучаемая мощность (e.i.r.p.) не превышала
уровня, необходимого для успешного сообщения.
ПРИМЕЧАНИЕ: Настоящее оборудование прошло проверку и признано
соответствующим требованиям, принятым для цифровых устройств Класса Б
(Class B) в соответствии с Частью 15 правил Федеральной комиссии США по
связи. Указанные требования предусматривают обоснованно необходимую
защиту от вредных помех в стационарных установках. Это оборудование
генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию, и если
оно не установлено и не используется согласно инструкциям, может вызывать
вредные помехи для радиосвязи. Тем не менее, гарантия того, что помехи
не возникнут в определенной установке, отсутствует. Если оборудование
вызывает вредные помехи при приеме радио- и телесигналов, что можно
определить путем выключения и повторного включения этого оборудования,
пользователю рекомендуется исправить положение, предприняв одну или
несколько исправительных мер:
— Перенаправить или переместить приемную антенну.
— Увеличить преграду между оборудованием и приемником.
— Подключить оборудование к розетке или сети, отличной от той, с которой
соединен приемник.
— Проконсультироваться с агентом по продаже или опытным радио и
телевизионным мастером.
ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ
Название производителя:
Timex Group USA, Inc.
Адрес производителя:
555 Christian Road
Middlebury, CT 06762
United States of America
заявляет, что данное изделие:
Название изделия:
Timex® Metropolitan+
Номера модели:
M372
соответствует следующим спецификациям:
R&TTE: 1999/05/EC
Стандарты:
CENELEC EN 55022
ETSI EN 301 489-1
ETSI EN 301 489-3
ETSI EN 301 489-17
ETSI EN 300 440-2
LVD: 2006/95/EC
Стандарты:
IEC 60950-1
CENELEC EN 60950-1
Цифровое излучение приборов
Стандарты:
FCC 47CFR 15C Часть 15 Раздел C
15.247 (Bluetooth)
FCC 47CFR 15B clA Часть15
Раздел B Непреднамеренные излучающие приборы
FCC 47CFR 15C Часть 15 Раздел C
15.247 (Bluetooth)
IC RSS 210 Выдано:2010/12/01
ICES 003
SAI AS/NZS 4268
Агент:
Sam Everett (Сэм Эверетт)
Инженер контроля за качеством
Дата: 11 июля 2015 г., Мидлбери, штат Коннектикут, США
Pусский
032-095000
ПРОВЕРЕНО 14.7.15