Timex Metropolitan+ User Manual page 37

Hide thumbs Also See for Metropolitan+:

Quick start manual (13 pages)

User manual (3 pages)

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

— 调整或改变接收天线方向或位置。

— 增加设备与接收器之间的距离。

— 将设备换接到一个不同于接收器所连接的电路插座上。

— 咨询代理商或经验丰富的无线电/电视技术人员以寻求帮助。

符合性声明

制造商名称：

Timex Group USA, Inc.

制造商地址：

555 Christian Road, Middlebury, CT 06762, United States of America

声明该产品：

Timex

Metropolitan+

产品名称∶

产品型号∶

M372

符合以下规范：

R&TTE: 1999/05/EC

CENELEC EN 61000-4-2, CENELEC EN 61000-4-3, ETSI EN 301 489-1,

标准：

ETSI EN 301 489-3, ETSI EN 301 489-17, ETSI EN 300 440-1, ETSI EN 300 440-2

LVD: 2006/95/EC

标准：

I EC 60950-1, CSA C22.2 #60950-1, CENELEC EN 60950-1, ANSI/UL 60950-1

数码设备废气排放

标准：

FCC 47CFR 15C Part 15 Subpart C 15.247,

FCC 47CFR 15B Part 15 Subpart B, IC RSS 247 Issue 1, IC RSS 210 Issue 4,

IC RSS GEN Issue 3, ICES 003 Issue 5, AS/NZS 4268

代理人：

Sam Everett

质量管理工程师

日期：4 September 2015, Middlebury, Connecticut, U.S.A.

FCC 公告 (米国) / IC 公告 (カナダ)

この機器は FCC 規則第 15 章に適合しています。操作は下記の 2 つの条件を前提とします。 (1) 本機器は有害な電波

障害の原因となってはなりません。 (2) 本機器は、望ましくない動作の原因となるような電波障害も含めて、受信したす

べての電波障害を許容しなければなりません。

本装置は、カナダ産業省ライセンス免除 RSS 標準を順守しています。操作は下記の 2 つの条件を前提とします。 (1)

本機器は有害な電波障害の原因となってはなりません。 (2) 本機器は、望ましくない動作の原因となるような電波障害

も含めて、受信したすべての電波障害を許容しなければなりません。

カナダ産業省の規制下では、このラジオ送信機はカナダ産業省により送信機に対して許可される種類のアンテナを使

用し、最大 (またはそれ以下) の利得で作動させることのみが許可されています。

他のユーザに対する電磁波障害の可能性を低減させるには、アンテナ種類と利得を選択して e.i.r.p. (等価等方放射電

力) がコミュニケーション維持に必要以上にならないようにします。

注：本機器は検査の結果、 FCC 規則第 15 章に従うクラス B デジタル機器に関する制限に適合していることが認定さ

れています。上記の制限は、居住環境への設置における有害な電波障害を合理的に防止することを目的としていま

す。本機器は無線周波エネルギーを発生・使用し、無線周波エネルギーを放射する可能性もあり、使用説明書に従

って設置・使用されなければ、無線通信に有害な電波障害を及ぼすことがあります。ただし、特定の設置状況で電波

障害が起きないという保証はありません。本機器がラジオまたはテレビの受信に有害な電波障害を及ぼす場合は、機

器の電源の入切によって確認可能であり、使用者の方には下記の対処法の 1 つ以上によって電波障害の是正を試み

られるようお願いいたします。

— 受信アンテナの向きを調整するか、アンテナを移動する。

— 機器と受信機の間の距離を離す。

— 機器のプラグを受信器がつながれている回路とは別の回路のコンセントに差し込む。

— 販売代理店または経験豊富な無線/TV技術者に相談する。

自己適合宣言

製造者名

Timex Group USA, Inc.

製造者住所:

555 Christian Road, Middlebury, CT 06762, United States of America

適合を宣言する製品:

Timex

Metropolitan+

製品名:

モデル番号:

M372

上記製造者は、上記製品が以下の規格に適合していることを宣言します。

R&TTE:1999/05/EC

規格:

CENELEC EN 61000-4-2, CENELEC EN 61000-4-3, ETSI EN 301 489-1,

ETSI EN 301 489-3, ETSI EN 301 489-17, ETSI EN 300 440-1, ETSI EN 300 440-2

LVD:2006/95/EC

規格:

I EC 60950-1, CSA C22.2 #60950-1, CENELEC EN 60950-1, ANSI/UL 60950-1

デジタル機器放射:

標準規定：

FCC 47CFR 15C 15 サブパート C 15.247,

FCC 47CFR 15B パート 15 サブパートt B, IC RSS 247 第1発行, IC RSS 210 第

4発行,

IC RSS GEN 第3発行, ICES 003 第5発行, AS/NZS 4268

代理人: ：

Sam Everett

品質規制技術者

日付:2004年7月15日、アメリカ合衆国コネチカット州ミドルベリー

Уведомление Федеральной комиссии по связи США (FCC )/Комиссии по связи Канады (IC):

Настоящий прибор соответствует Части 15 Правил Федеральной комиссии по связи. Эксплуатация

может осуществляться при выполнении следующих двух условий: (1) настоящий прибор не дол-

жен вызывать вредные помехи и (2) настоящий прибор должен принимать любые помехи, включая

помехи, которые могут вызывать нежелательные последствия при его эксплуатации.

Настоящий прибор соответствует стандартам, установленным Министерством промышленности

Канады для устройств RSS. Эксплуатация может осуществляться при выполнении следующих

двух условий: (1) настоящий прибор не должен вызывать помех и (2) настоящий прибор должен

принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызывать нежелательные последствия

при его эксплуатации.

Согласно стандартам, установленным Министерством промышленности Канады, данный ради-

оприемник может работать исключительно при использовании антенны типа и максимально

разрешимого (или меньшего) усиления для радиоприемников, утвержденных Министерством

промышленности Канады.

В целях сокращения возможных радио помех у других пользователей тип антенны и ее усиление

должны быть установлены таким образом, чтобы эквивалентная изотропная излучаемая мощность

(e.i.r.p.) не превышала уровня, необходимого для успешного сообщения.

ПРИМЕЧАНИЕ: Настоящее оборудование прошло проверку и признано соответствующим

требованиям, принятым для цифровых устройств Класса Б (Class B) в соответствии с Частью 15

правил Федеральной комиссии США по связи. Указанные требования предусматривают обосно-

ванно необходимую защиту от вредных помех в стационарных установках. Это оборудование

генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию, и если оно не установлено и

не используется согласно инструкциям, может вызывать вредные помехи для радиосвязи. Тем не

менее, гарантия того, что помехи не возникнут в определенной установке, отсутствует. Если обо-

рудование вызывает вредные помехи при приеме радио- и телесигналов, что можно определить

путем выключения и повторного включения этого оборудования, пользователю рекомендуется

исправить положение, предприняв одну или несколько исправительных мер:

— Перенаправить или переместить приемную антенну.

— Увеличить преграду между оборудованием и приемником.

— Подключить оборудование к розетке или сети, отличной от той, с которой соединен приемник.

— Проконсультироваться с агентом по продаже или опытным радио и телевизионным мастером.

Декларация о соответствии

Название производителя:

Timex Group USA, Inc.

Адрес производителя:

555 Christian Road, Middlebury, CT 06762, United States of America

заявляет, что данное изделие:

Название изделия:

Timex® Metropolitan+

Номера модели:

M372

соответствует следующим спецификациям:

R&TTE: 1999/05/EC

Стандарты:

CENELEC EN 61000-4-2, CENELEC EN 61000-4-3, ETSI EN 301 489-1,

ETSI EN 301 489-3, ETSI EN 301 489-17, ETSI EN 300 440-1, ETSI EN 300 440-2

LVD: 2006/95/EC

Стандарты:

IEC 60950-1, CSA C22.2 #60950-1, CENELEC EN 60950-1, ANSI/UL 60950-1

Стандарты по цифровому излучению приборов

Стандарты:

FCC 47CFR 15C Раздел 15 Подразделение C 15.247,

FCC 47CFR 15B Раздел 15 Подразделение B, IC RSS 247 Выпуск 1, IC RSS 210

Выпуск 4,

IC RSS GEN Выпуск 3, ICES 003 Выпуск 5, AS/NZS 4268

Агент:

Sam Everett (Сэм Эверетт)

Инженер контроля за качеством

Дата: 4 сентября 2015 г., Мидлбери, штат Коннектикут, США

USA, Inc. in the US and other countries. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by

Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Timex is under license. IOS is a trademark or registered trademark

of Cisco in the US and other countries and is used under license. The Android robot is reproduced or modified

from work created and shared by Google and used according to terms described in the Creative Commons 3.0

Attribution License.

USA, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. Les marques Bluetooth et les logos sont des marques déposées

appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Timex est sous licence. IOS est une

marque commerciale et une marque déposée de Cisco aux États-Unis et dans d'autres pays, et toute utilisation est

sous licence. Le robot Android est reproduit ou modifié à partir du travail créé et partagé par Google et utilisé selon

les termes décrits dans l'Attribution de la Licence Creative Commons 3.0.

Group USA, Inc. en Estados Unidos y otros países. La palabra Bluetooth y sus logotipos son marcas comerciales

registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de estas marcas por parte de Timex se efectúa bajo

licencia. IOS es una marca comercial o marca comercial registrada de Cisco en Estados Unidos y otros países y se

utiliza bajo licencia. El robot de Android se reproduce o modifica a partir de trabajo creado y compartido por Google

y se utiliza conforme a los términos descritos en la licencia de atribución Creative Commons 3.0.

Group USA, Inc. nos EUA e em outros países. A palavra da marca Bluetooth e os logotipos são marcas registradas

de propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização dessas marcas pela Timex está sob licença. IOS é uma

marca comercial ou uma marca comercial registrada da Cisco nos EUA e em outros países e é usado sob licença.

O robot Android é reproduzido ou modificado do trabalho criado e partilhado pela Google e usado de acordo com

os termos descritos na licença Creative Commons 3.0 Attribution.

negli USA e in altri Paesi. I logo e il marchio con la parola Bluetooth sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth

SIG, Inc. e qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di Timex è sotto licenza. IOS è un marchio commerciale o un

marchio registrato di Cisco negli USA e in altri Paesi ed è utilizzato sotto licenza. Il robot Android è riprodotto o

modificato da lavoro creato e condiviso da Google e utilizzato secondo i termini descritti nella licenza di attribuzione

Creative Commons 3.0.

USA, Inc. in den USA and anderen. Die Bluetooth Wortmarke und Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth

SIG, Inc. und die Verwendung dieser Marken durch Timex erfolgt unter Lizenz. IOS ist eine Marke oder eingetragene

Marke von Cisco in den USA und anderen Ländern und wird unter Lizenz verwendet. Der Android Roboter wurde

von Werken reproduziert oder modifiziert, die von Google geschaffen und freigegeben wurden und wird gemäß der

in der Creative Commons 3.0 Attribution License beschriebenen Bedingungen eingesetzt.

Group USA, Inc. in de VS en andere landen. Het Bluetooth-woordmerk en de Bluetooth-logo's zijn gedeponeerde

handelsmerken in eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van deze merken door Timex is onder licentie.

IOS is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van Cisco in de VS en andere landen en wordt onder licentie

gebruikt. De Android-robot wordt gereproduceerd of gewijzigd van werk gecreëerd en gedeeld door Google en

wordt gebruikt volgens de voorwaarden beschreven in de licentie Naamsvermelding Creative Commons 3.0.

集团有限公司于美国以及其他国家注册的商标。"Bluetooth"文字标志与图标是Bluetooth SIG有限公司（Bluetooth

SIG, Inc.）所拥有的注册商标；天美时如果使用任何该等商标的，均已获得该公司授权。"IOS"是思科公司（Cis-

co）在美国以及其他国家的商标或已注册商标，其使用均已获授权。安卓自动操作装置（Android robot）是根据

谷歌（Google）所创作并分享的作品复制或修改而成，并根据《创作共用权3.0归属许可》（Creative Commons

3.0 Attribution License）中规定的条款使用。

Group USA, Inc. の登録商標です。 Bluetooth の語句とロゴは、 Bluetooth SIG, Inc. が所有する登録商標であり、 Timex

社はライセンス許可を得てそれらを使用しています。 IOS は、米国およびその他の国々において Cisco 社の登録商標

であり、ライセンス許可を得て使用しています。 Android ロボットは、 Google 社の製品から再生あるいは改造され、共有

されたものであり、 Creative Commons 3.0 Attribution License に記述される条件に従って使用されています。

марками фирмы Timex Group USA в США и других странах. Обозначение и логотипы со словом Bluetooth

являются зарегистрированными торговыми марками, принадлежащими компании Bluetooth SIG, Inc. Любое

использование подобных обозначений компанией Timex происходит по лицензии. IOS является торговой

маркой или зарегистрированной торговой маркой фирмы Cisco в США и других странах и используется

по лицензии. Робот для платформы Android создан и модифицирован по подобию модели, изобретенной

компанией Google, которая поделилась секретом ее изобретения, и использован здесь в соответствии с

правилами, установленными в Лицензии "с указанием авторства" компании Creative Commons (Creative

Commons 3.0 Attribution License).

372095001 WEB

Table of Contents

Show Quick Links

Hide quick links:

Table of Contents

Timex Metropolitan+ User Manual page 37

Available languages

Hide quick links:

Related Manuals for Timex Metropolitan+

Related Products for Timex Metropolitan+

Table of Contents