Briteq POWERMATRIX5x5-RGB Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Briteq Manuals
  4. Lighting Equipment
  5. POWERMATRIX5x5-RGB
  6. Operation manual

Briteq POWERMATRIX5x5-RGB Operation Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the POWERMATRIX5x5-RGB and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Briteq POWERMATRIX5x5-RGB

Summary of Contents for Briteq POWERMATRIX5x5-RGB

  • Page 3: Pixel

    ENGLISH OPERATION MANUAL OPERATION MANUAL ® Thank you for buying this Briteq product. To take full advantage of all possibilities and for your own safety, please read these operating instructions very carefully before you start using this unit. FEATURES This unit is radio-interference suppressed. This product meets the requirements of the current European and national guidelines.

  • Page 4: Safety Instructions

    ENGLISH OPERATION MANUAL Check the contents: Check that the carton contains the following items:  Operating instructions  POWERMATRIX5x5-RGB  PowerCON mains cable  U-Bracket  2 knobs for U-bracket  2 bolts + 2washers SAFETY INSTRUCTIONS: CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove the top cover.
  • Page 5 4. DMX IN/OUT: both 3pin and 5pin in/outputs are available to daisy chain the projector with other units that will be controlled by a DMX-controller. 5. MODE Button: used to browse the different options of the setup menu, also the UP/DOWN-buttons (7) can be used to browse the setup menu in both directions. BRITEQ 3/83 POWERMATRIX5x5-RGB ®...

  • Page 6: Overhead Rigging

     Fix 1 or 2 suitable safety cable(s) to the safety eyes (16) to make sure the projector cannot drop more than 20cm if the U-bracket or clamps fail.  Point the projector in the desired direction. BRITEQ 4/83 POWERMATRIX5x5-RGB ®...
  • Page 7 OPERATION MANUAL IMPORTANT: with the included bracket you CANNOT fix more than one projector. In case you want to hang an array of POWERMATRIX5x5-RGB you MUST use our special heavy duty hanging bracket (order code: 4407) RIGGING WITH OPTIONAL HANGING BRACKET:...

  • Page 8: Pixel

     Use DOWN and UP buttons to change the value.  Press the ENTER button: the repetition rate (FQN) of the chases can be set from 00 to 99.  Use DOWN and UP buttons to change the value. BRITEQ 6/83 POWERMATRIX5x5-RGB ®...
  • Page 9  BLACKOUT: output turns black while no DMX is detected.  FREEZE: output based on the last valid DMX-signal is kept on the projector. Note: as soon as the input detects a DMX-signal, blackout or freeze mode will be cancelled. BRITEQ 7/83 POWERMATRIX5x5-RGB ®...

  • Page 10: Electrical Installation

     First put the projectors in the desired DMX-mode: see the different DMX-charts and choose the one that suits you best.  Give all projectors a start address: each projector shows its start + end address, make sure that the addresses do not overlap! BRITEQ 8/83 POWERMATRIX5x5-RGB ®...

  • Page 11: Pixel

     The DMX-controller asks each RDM device for some basic data so it knows which devices are connected. The POWERPIXEL projector will respond:  Device name: POWERMATRIX  Manufacturer: Briteq®  Category: LED Dimmer  Firmware: x.x.x.x (firmware version of the projector) ...

  • Page 12: Pixel

    ENGLISH OPERATION MANUAL DMX CHARTS For maximum compatibility POWERMATRIX5x5-RGB has a lot of different DMX-charts, some of these are even compatible with POWERPIXEL4-RGB and POWERPIXEL8-RGB. 4 channel DMX-Mode: all pixels working together in RGB + MASTER DIM/SOUND/STROBE This mode is 100% compatible with POWERPIXEL4-RGB and POWERPIXEL8-RGB...

  • Page 13: Pixel

    Each of the 25 pixels can be dimmed individually from 0 to 100%. Output is warm white, 3000K Channel: Value: Function: Remarks 000-255 Pixel 1 (0-100%) 000-255 Pixel 2 (0-100%) Pixels numbered from upper left to down right. … … 000-255 Pixel 25 (0-100%) 000-255 BRITEQ 11/83 POWERMATRIX5x5-RGB ®...

  • Page 14: Table Of Contents

    Channels 100 to 106 are exactly the same FX-channels as channels 1 to 6 in the 6CH-mode. One important difference for CH106 (background color): for DMX-values 000-012, the background colors are controlled by channels1 to 100! This means that the internal effects and background work in 2 completely independent layers. BRITEQ 12/83 POWERMATRIX5x5-RGB ®...
  • Page 15  Clean with a soft cloth using normal glass cleaning products.  Always dry the parts carefully. Attention: We strongly recommend internal cleaning to be carried out by qualified personnel! BRITEQ 13/83 POWERMATRIX5x5-RGB ®...

  • Page 16: Specifications

    LED Refresh rate: 1200 Hz Beam Angle: 60° Size: see drawings Weight: 14,50 kg The information might be modified without prior notice You can download the latest version of this user manual on our website: www.briteq-lighting.com BRITEQ 14/83 POWERMATRIX5x5-RGB ®...
  • Page 17 FRANÇAIS GUIDE D'UTILISATION GUIDE D'UTILISATION ® Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit Briteq . Pour tirer pleinement profit de toutes les possibilités et pour votre propre sécurité, lisez ces instructions très attentivement avant d'utiliser cet appareil. CARACTÉRISTIQUES Cet appareil ne produit pas d'interférences radio. Ce produit répond aux exigences des directives européennes et nationales actuelles.
  • Page 18 à joindre ce manuel. Vérifiez le contenu : Vérifiez que le carton contient les éléments suivants :  Instructions d'utilisation  POWERMATRIX5x5-RGB  Câble d'alimentation PowerCON  Support en U  2 boutons pour le support en U  2 boulons + 2 rondelles INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ...
  • Page 19  Pour des raisons de sécurité, il est interdit d'apporter des modifications non autorisées à l'appareil. Important : Ne regardez jamais directement dans la source de lumière ! N'utilisez pas le jeu de lumière en présence de personnes souffrant d'épilepsie. BRITEQ 17/83 POWERMATRIX5x5-RGB ®...
  • Page 20 10. Port de MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL : Bien qu'il s'agit d'un connecteur mini-USB, la communication n'est pas USB ! NE le connectez PAS à un port USB de votre PC. La mise à jour est BRITEQ 18/83 POWERMATRIX5x5-RGB ®...
  • Page 21  Attachez 1 ou 2 câbles de sécurité appropriés aux œillets de sécurité (16) pour garantir que le projecteur ne puisse descendre de plus de 20cm si le support en U ou les pinces font défaillance.  Orientez le projecteur dans la direction souhaitée. BRITEQ 19/83 POWERMATRIX5x5-RGB ®...
  • Page 22 GUIDE D'UTILISATION IMPORTANT : le support fourni ne permet de fixer qu'un seul projecteur. Dans le cas où vous voulez accrocher une matrice de POWERMATRIX5x5-RGB, vous DEVEZ utiliser notre support de suspension robuste spécial (code de commande : 4407) ACCROCHAGE AVEC LE SUPPORT DE SUSPENSION EN OPTION :...
  • Page 23  Utilisez les touches Haut/Bas pour changer l'adresse de début (xxx). Remarque : Selon le mode canal, l'adresse de fin (yyy) du projecteur change automatiquement. Cela vous facilite la définition de l'adresse de début du prochain projecteur dans la chaîne DMX. BRITEQ 21/83 POWERMATRIX5x5-RGB ®...
  • Page 24  Utilisez les touches Haut/Bas pour changer la couleur. (Ou panne)  Appuyez sur la touche ENTER : La couleur d'exécution du chenillard (C2) peut être sélectionnée.  Utilisez les touches Haut/Bas pour changer la couleur. (Ou panne) BRITEQ 22/83 POWERMATRIX5x5-RGB ®...
  • Page 25 « STANDALONE (autonome) ».  Configuration des projecteurs esclaves : tous les esclaves doivent être mis sur « SLAVE MODE », reportez-vous à la section « Menu de configuration » pour plus d'informations sur les réglages. BRITEQ 23/83 POWERMATRIX5x5-RGB ®...
  • Page 26  Le contrôleur DMX demande à chaque appareil RDM d'envoyer certaines données de base afin de déterminer les appareils connectés. Le projecteur POWERPIXEL répond par :  Nom de l'appareil: POWERMATRIX  Fabricant : Briteq ®  Catégorie : Gradateur LED ...
  • Page 27 DMX et envoyer ces données à tous les projecteurs à la fois. D'autres fonctions peuvent être ajoutées ultérieurement. TABLEAUX DMX Pour une compatibilité maximale POWERMATRIX5x5-RGB est équipé de différents tableaux DMX, certains d'entre eux sont même compatibles avec POWERPIXEL4-RGB et POWERPIXEL8-RGB. Mode DMX 4 canaux : tous les pixels qui fonctionnent ensemble en RGB + GRADATEUR...
  • Page 28 Mode DMX 11 canaux : combinaison des modes 5CH et 6CH Il s'agit d'une combinaison de 2 modes de canaux : couleur de fond combinée pour tous les 25 pixels avec + contrôle FX pour la bibliothèque d'effets interne, chacune avec son propre fader maître. BRITEQ 26/83 POWERMATRIX5x5-RGB ®...
  • Page 29 Pixel 1 - Rouge (0-100%) 000-255 Pixel 1 000-255 Pixel 1 - Vert (0-100%) pixel du coin supérieur gauche 000-255 Pixel 1 - Bleu (0-100%) 000-255 Pixel 1 - Gradation (0-100%) Pixel 2 000-255 Pixel 2 - Rouge (0-100%) BRITEQ 27/83 POWERMATRIX5x5-RGB ®...
  • Page 30 Une différence importante pour CH131 (couleur de fond) : pour les valeurs DMX 000-012, les couleurs de fond sont contrôlées par les canaux 1 à 125 ! Cela signifie que les effets internes et le fond fonctionnent sur 2 couches totalement indépendantes. BRITEQ 28/83 POWERMATRIX5x5-RGB ®...
  • Page 31 Fréquence de rafraîchissement LED : 1200Hz Angle de faisceau : 60° Dimensions : Voir dessins Poids : 14.50kg Les informations peuvent être modifiées sans préavis. Vous pouvez télécharger la dernière version de ce manuel sur notre site web : www.briteq-lighting.com BRITEQ 29/83 POWERMATRIX5x5-RGB ®...
  • Page 32 NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING GEBRUIKSAANWIJZING ® Hartelijk dank voor de aankoop van dit Briteq product. Om ten volle van alle mogelijkheden te profiteren en in belang van uw eigen veiligheid, lees deze bedieningsinstructies zorgvuldig voordat u deze eenheid begint te gebruiken. KENMERKEN Deze eenheid is radiostoring onderdrukt.
  • Page 33  Bewaar dit boekje op een veilige plaats voor toekomstige raadpleging. Als u de armatuur verkoopt, vergeet niet om deze handleiding erbij te voegen. Controleer de inhoud: Controleer of de doos de volgende artikelen bevat:  Bedieningsinstructies  POWERMATRIX5x5-RGB  PowerCON voedingskabel  U-Beugel  2 knoppen voor U-beugel  2 bouten + 2 sluitringen...
  • Page 34  Gebruik de originele verpakking als het toestel vervoerd moet worden.  Vanwege veiligheidsredenen is het verboden om ongeautoriseerde wijzigingen aan het apparaat aan te brengen. Belangrijk: Kijk nooit rechtstreeks in de lichtbron! Gebruik het effect niet in aanwezigheid van personen die aan epilepsie lijden. BRITEQ 32/83 POWERMATRIX5x5-RGB ®...
  • Page 35 8. LCD-DISPLAY: 2x16 karakters LCD-display met achtergrondlicht voor eenvoudige menunavigatie. Het achtergrondlicht schakelt in zodra een van de toetsen wordt ingedrukt. Toont het model en de softwareversie tijdens het inschakelen. 9. MIC: gebruikt als trigger van de programma’s in muziekmodus. BRITEQ 33/83 POWERMATRIX5x5-RGB ®...
  • Page 36  Bevestig 1 of 2 geschikte veiligheidsriem(en) in de veiligheidsogen (16) om ervoor te zorgen dat de projector niet verder dan 20cm kan vallen in het geval dat de U-beugel of klemmen falen.  Oriënteer de projector in de gewenste richting. BRITEQ 34/83 POWERMATRIX5x5-RGB ®...
  • Page 37 GEBRUIKSAANWIJZING BELANGRIJK: u kunt met de meegeleverde beugel NIET meer dan één projector bevestigen. In het geval dat u een reeks van POWERMATRIX5x5-RGB wilt ophangen, dan MOET u onze speciale heavy- duty hangbeugel gebruiken (bestelcode: 4407) BEVESTIGING MET OPTIONELE HANGBEUGEL:...
  • Page 38  Druk op de MODE-toets totdat “SLAVE MODE” op de display verschijnt.  Verbind de projector met een master. Opmerking: alleen te gebruiken wanneer de DMX-reeks exclusief uitgerust is met POWERPIXEL5x5-RGB projectors. BRITEQ 36/83 POWERMATRIX5x5-RGB ®...
  • Page 39  BLACKOUT: uitgang wordt zwart terwijl er geen DMX wordt waargenomen.  FREEZE: uitgang gebaseerd op het laatste geldige DMX-signaal wordt op de projector gehouden. Opmerking: zodra de ingang een DMX-signaal waarneemt, wordt de blackout- of freeze-modus geannuleerd. BRITEQ 37/83 POWERMATRIX5x5-RGB ®...
  • Page 40  Stel eerst de projectors in op de gewenste DMX-modus: zie de verschillende DMX-overzichten en kies de meest geschikte modus.  Geef alle projectors een startadres: elke projector toont zijn startadres + eindadres, zorg ervoor dat de adressen niet overlappen! BRITEQ 38/83 POWERMATRIX5x5-RGB ®...
  • Page 41 DMX-controller en deze gegevens naar alle projectors tegelijk te sturen. Er zullen in de toekomst meer functies worden toegevoegd. DMX-KANAAL MODI De POWERMATRIX5x5-RGB heeft voor maximale compatibiliteit erg veel verschillende DMX-overzichten, sommige ervan zijn zelfs compatibel met de POWERPIXEL4-RGB en POWERPIXEL8-RGB. 4-kanaals DMX-Modus: alle pixels werken samen in RGB + MASTER DIM/GELUID/STROBE...
  • Page 42 FX Sequentie 16 geselecteerd 000-012 Rood Groen 013-024 025-036 Blauw 037-048 Rood/Groen Selecteer FX Kleur (met dit kanaal wordt de 049-060 Groen/Blauw kleur van de effectpatronen geselecteerd) 061-072 Rood/Blauw Rood/Groen/Blauw 073-084 085-096 Kleur 1 097-108 Kleur 2 BRITEQ 40/83 POWERMATRIX5x5-RGB ®...
  • Page 43 Elk van de 25 pixels kan individueel worden gedimd van 0 tot 100%. Uitvoer is warm wit, 3000K Kanaal: Waarde: Functie: Opmerkingen Pixel 1 (0-100%) 000-255 Pixels genummerd van linksboven naar 000-255 Pixel 2 (0-100%) rechtsonder. … … 000-255 000-255 Pixel 25 (0-100%) BRITEQ 41/83 POWERMATRIX5x5-RGB ®...
  • Page 44 Kanalen 100 tot 106 zijn exact dezelfde FX-kanalen als kanalen 1 to 6 in de 6CH-modus. Eén belangrijk verschil voor CH106 (achtergrondkleur): voor DMX-waarden 000-012, worden de achtergrondkleuren geregeld door kanalen 1 tot 100! Dit betekent dat de interne effecten en achtergrond in 2 compleet onafhankelijke lagen werken. BRITEQ 42/83 POWERMATRIX5x5-RGB ®...
  • Page 45  Reinig met een zachte doek met behulp van normale reinigingsmiddelen voor glas.  Droog de onderdelen altijd zorgvuldig. Opgelet: Wij raden nadrukkelijk aan om het inwendig reinigen door gekwalificeerd personeel uit te laten voeren! BRITEQ 43/83 POWERMATRIX5x5-RGB ®...
  • Page 46 4+5+6+11+25+75+81+100+106+125+131 kanalen Lamp: 25x RGB 30W COB LED-ververssnelheid: 1200Hz Straalhoek: 60° Afmetingen: zie afbeeldingen Gewicht: 14,50kg De informatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd U kunt de nieuwste versie van deze handleiding van onze website downloaden: www.briteq-lighting.com BRITEQ 44/83 POWERMATRIX5x5-RGB ®...
  • Page 47 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG ® Vielen Dank für den Kauf dieses Briteq -Produkts. Bitte lesen Sie bitte diese Bedienungshinweise sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch, um alle Möglichkeiten des Geräts voll zu nutzen sowie zu Ihrer eigenen Sicherheit. EIGENSCHAFTEN Dieses Gerät ist entstört. Das Gerät entspricht den aktuellen europäischen Anforderungen und nationalen Richtlinien.
  • Page 48 Verkauf oder sonstiger Weitergabe des Geräts bitte die Bedienungsanleitung beifügen. Packungsinhalt prüfen: Bitte überprüfen Sie, ob die Verpackung folgende Artikel enthält:  Bedienungshinweise  POWERMATRIX5x5-RGB  PowerCON Netzkabel  U-Halterung  2 Drehknöpfe für U-Halterung  2 Schrauben + 2 Unterlegscheiben...
  • Page 49  Bei Transport bitte die Originalverpackung verwenden, um Schäden am Gerät zu vermeiden.  Aus Sicherheitsgründen dürfen an dem Gerät keine unbefugten Veränderungen vorgenommen werden. Wichtiger Hinweis: Nicht direkt in die Lichtquelle blicken! Das Gerät nicht verwenden, wenn sich Personen im Raum befinden, die unter Epilepsie leiden. BRITEQ 47/83 POWERMATRIX5x5-RGB ®...
  • Page 50 8. LCD-BILDSCHIRM: Hintergrundbeleuchtung mit 2 x 16 Zeichen für einfache Navigation des LCD- Bildschirms. Die Hintergrundbeleuchtung leuchtet, sobald eine der Tasten gedrückt wird. Zeigt das Modell der Software-Version beim Start. 9. MIKROFON: Wird verwendet, damit die Programme im Musik-Modus ausgelöst werden. BRITEQ 48/83 POWERMATRIX5x5-RGB ®...
  • Page 51 Träger zu hängen und in eine gewünschte Richtung ausrichten.  Befestigen Sie 2 geeignete Sparrenklemmen an die Löcher der U- Halterung. Stellen Sie sicher, dass beide Klemmen fest an der Halterung fixiert sind!  Befestigen Sie 1 oder 2 geeignete Sicherheitskabel an den Anhängeösen BRITEQ 49/83 POWERMATRIX5x5-RGB ®...
  • Page 52  Richten Sie den Beamer in die gewünschte Richtung aus. WICHTIG: Mit der mitgelieferten Halterung können Sie nicht mehr als einen Beamer befestigen. Im Fall, dass Sie eine Reihe von POWERMATRIX5x5-RGB hängen wollen, MÜSSEN Sie unsere spezielle Schwerlast-HALTERUNG verwenden (Bestell-Nr.: 4407) TACKELN MIT OPTIONALER HALTERUNG: Eine optionale Schwerlast-HALTERUNG (Bestell-Nr.: 4407) steht den Anwendern...
  • Page 53  Verwenden Sie die Tasten ABWÄRTS und AUFWÄRTS, um die Startadresse einzustellen (xxx). Hinweis: Je nach Kanalmodus wechselt die Endadresse (yyy) des Beamers automatisch. Dies erleichtert es Ihnen, den Beginn des nächsten Beamers in der DMX-Leitung einzustellen. BRITEQ 51/83 POWERMATRIX5x5-RGB ®...
  • Page 54  Mit den Tasten ABWÄRTS und AUFWÄRTS können Sie die Farbe ändern. (oder Blackout)  Drücken Sie ENTER: Laufende Farbe des Lauflichtes (C2) kann ausgewählt werden.  Mit den Tasten ABWÄRTS und AUFWÄRTS können Sie die Farbe ändern. (oder Blackout) BRITEQ 52/83 POWERMATRIX5x5-RGB ®...
  • Page 55 „Einstellungsmenü“ für weitere Informationen zu den Einstellungen. ELEKTRISCHE INSTALLATION FÜR ZWEI ODER MEHRERE GERÄTE IM DMX-MODUS: Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie die Beamer von jedem DMX-Controller steuern möchten.  Schließen Sie die Beamer an, wie in der Zeichnung unten gezeigt wird. BRITEQ 53/83 POWERMATRIX5x5-RGB ®...
  • Page 56  Der DMX-Controller sendet einen „Erkennungsbefehl“, alle RDM-Geräte reagieren und senden ihre eindeutige Geräte-ID.  Der DMX-Controller fragt jedes RDM-Gerät nach einigen grundlegenden Daten, so dass er weiß, welche Geräte angeschlossen sind. Der POWERPIXEL-Beamer reagiert:  Gerätename: POWERMATRIX  Hersteller: Briteq ®  Kategorie: LED-Dimmer  Firmware: x.x.x.x (Firmware-Version des Beamers) ...
  • Page 57 Controller zu erstellen und diese Daten an alle Beamer auf einmal zu senden. Weitere Funktionen werden später hinzugefügt. DMX-GRAFIKEN Für maximale Kompatibilität hat POWERMATRIX5x5-RGB eine Menge verschiedener DMX-Grafiken, einige davon sind auch kompatibel mit POWERPIXEL4-RGB und POWERPIXEL8-RGB. 4-Kanal DMX-Modus: alle Pixel gemeinsam in RGB + MASTER DIM/SOUND/STROBOSKOP Dieser Modus ist 100% kompatibel mit POWERPIXEL4-RGB und POWERPIXEL8-RGB.
  • Page 58 Kanäle 6 bis 11 sind genau die gleichen FX-Kanäle wie Kanäle 1 bis 6 in dem 6CH-Modus. Ein wichtiger Unterschied für CH11 (Hintergrundfarbe): Für DMX-Werte 000-012 werden die Hintergrundfarben von Kanälen 1 bis 5 gesteuert! Dies bedeutet, dass die internen Effekte und der Hintergrund in 2 vollkommen unabhängigen Schichten funktionieren. BRITEQ 56/83 POWERMATRIX5x5-RGB ®...
  • Page 59 … … … … Pixel 25 - Rot (0-100%) 000-255 Pixel 25 Pixel 25 - Grün (0-100%) 000-255 Pixel in der unteren rechten Ecke 000-255 Pixel 25 - Blau (0-100%) 000-255 Pixel 25 - Dimmer (0-100%) BRITEQ 57/83 POWERMATRIX5x5-RGB ®...
  • Page 60  Sämtliche Schrauben zur Installation und Befestigung der gesamten Teile müssen fest angezogen und rostfrei sein.  Gehäuse, Befestigungsmaterialien und Aufhängungen (Decke, Balken, abgehängte Decken) dürfen keine Anzeichen von Verformung aufweisen.  Wenn die Optik sichtbar beschädigt ist (Sprünge oder tiefe Kratzer), dann müssen die entsprechenden Teile ausgetauscht werden. BRITEQ 58/83 POWERMATRIX5x5-RGB ®...

  • Page 61: Technische Daten

    4+5+6+11+25+75+81+100+106+125+131 Kanäle Lichtquelle: 25x RGB 30W COB LED-Bildwiederholrate: 1200Hz Abstrahlwinkel: 60° Abmessungen: Siehe Aufzeichnungen Gewicht: 14.50kg Technische Änderungen können auch ohne Vorankündigung vorgenommen werden Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website herunterladen: www.briteq-lighting.com BRITEQ 59/83 POWERMATRIX5x5-RGB ®...
  • Page 62 MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES ® Gracias por comprar este producto de Briteq . Para aprovechar al máximo todas las posibilidades y para su propia seguridad, lea detenidamente este manual de instrucciones antes de comenzar a utilizar la unidad.

  • Page 63: Instrucciones De Seguridad

    Compruebe el contenido: Verifique que la caja contenga los elementos siguientes:  Instrucciones de funcionamiento  POWERMATRIX5x5-RGB  Cable de alimentación PowerCON  Abrazadera en U  2 botones para la abrazadera en U  2 pernos + 2 arandelas INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no...
  • Page 64  Debido a razones de seguridad, está prohibido realizar modificaciones no autorizadas a la unidad. Importante: ¡Nunca mire directamente a la fuente de luz! No utilice el efecto en presencia de personas que padezcan de epilepsia. BRITEQ 62/83 POWERMATRIX5x5-RGB ®...
  • Page 65 8. PANTALLA LCD: 2 pantallas LCD retroiluminadas de 16 caracteres para una navegación fácil. La retroiluminación se enciende tan pronto como se pulsa uno de los botones. Muestra el modelo + la versión de software al arrancar. 9. MIC: Se usa para activar los programas en modo música. BRITEQ 63/83 POWERMATRIX5x5-RGB ®...
  • Page 66  Fije 1 o 2 cables de seguridad adecuados a los ojos de seguridad (16) para asegurarse que el proyector no puede caerse más de 20cm en caso de que fallen la abrazadera en U o las fijaciones. BRITEQ 64/83 POWERMATRIX5x5-RGB ®...
  • Page 67  Apunte el proyector en la dirección que desee. IMPORTANTE: con la abrazadera que se incluye no se PUEDE fijar más de un proyector. En caso de que desee colgar un conjunto de POWERMATRIX5x5-RGB DEBE usar nuestra abrazadera para colgar resistente (código de pedido: 4407) JARCIA CON ABRAZADERA PARA COLGAR OPCIONAL: Un abrazadera para colgar resistente (código de pedido: 4407) está...
  • Page 68  Pulse el botón MODE hasta que aparezca en pantalla “SLAVE MODE”.  Conecte el proyector a un master. Nota: Sólo debe usarse cuando se dispone de la línea DMX en proyectores equipados exclusivamente con POWERPIXEL5x5-RGB. BRITEQ 66/83 POWERMATRIX5x5-RGB ®...
  • Page 69  BLACKOUT: la salida se queda en negro mientras no se detecte DMX.  FREEZE: la señal basada en la última señal DMX se mantiene en el proyector. Nota: en el momento en el que se detecte una señal DMX, el modo apagado o el congelado se cancelarán. BRITEQ 67/83 POWERMATRIX5x5-RGB ®...
  • Page 70 INSTALACIÓN ELÉCTRICA PARA DOS O MÁS UNIDADES EN MODO DMX: Use esta función cuando desee controlar los proyectores por medio de cualquier controlador DMX.  Conecte los proyectores tal y como se muestra en el diagrama que aparece debajo. BRITEQ 68/83 POWERMATRIX5x5-RGB ®...
  • Page 71  El controlador DMX solicita a cada dispositivo RDM algunos datos básicos de forma que sabe qué dispositivos están conectados. El proyector POWERPIXEL responderá:  Nombre del dispositivo: POWERMATRIX  Fabricante: Briteq ®  Categoría: Potenciómetro LED  Firmware: x.x.x.x (versión de firmware del proyector)
  • Page 72 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES CUADROS DMX Para una máxima compatibilidad, POWERMATRIX5x5-RGB presenta muchos cuadros DMX diferentes, algunos de estos son incluso compatibles con POWERPIXEL4-RGB y POWERPIXEL8-RGB. Modo DMX de 4 canales: todos los píxeles funcionando juntos en RGB + MASTER...
  • Page 73 Los canales 1 al 5 son los mismos canales exactos que en el modo 5CH. Control de modelo FX: canales 6 al 11 Los canales 6 al 11 son exactamente los mismos canales que el modo FX que los canales 1 al 6 en el modo 6CH. BRITEQ 71/83 POWERMATRIX5x5-RGB ®...
  • Page 74 Una diferencia importante para el CH81 (color de fondo): Para valores DMX 000-012, los colores de fondo se controlan mediante los canales 1 al 75. Esto indica que los efectos internos y el fondo funcionan en 2 capas completamente independientes. BRITEQ 72/83 POWERMATRIX5x5-RGB ®...
  • Page 75 Píxel 25 - Azul (0-100%) 000-255 000-255 Píxel 25 - Master (0-100%) 000-004 ENCENDIDO Sensibilidad de audio: 191=baja ~ 200=alta 005-024 Control por sonido (7 colores) 025-034 ENCENDIDO Velocidad en aumento: 201=lenta ~ 247=rápida 035-255 Estrobo BRITEQ 73/83 POWERMATRIX5x5-RGB ®...
  • Page 76 Tasa de actualización LED: 1200Hz Ángulo del haz: 60° Tamaño: Véase dibujos Peso: 14.50kg La información podría modificarse sin aviso previo Puede descargar la versión más reciente de este manual de usuario en nuestro sitio Web: www.briteq-lighting.com BRITEQ 74/83 POWERMATRIX5x5-RGB ®...
  • Page 77 En los siguientes cuadros el eje Y se controla mediante el canal FX 4 y el eje X mediante el canal FX 2. Los diferentes grupos FX se seleccionan mediante el canal FX 3. FX-GROUP 1 BRITEQ 75/83 POWERMATRIX5x5-RGB ®...
  • Page 78 APPENDIX FX-GROUPS FX-GROUP 2 BRITEQ 76/83 POWERMATRIX5x5-RGB ®...
  • Page 79 APPENDIX FX-GROUPS FX-GROUP 3 BRITEQ 77/83 POWERMATRIX5x5-RGB ®...
  • Page 80 APPENDIX FX-GROUPS FX-GROUP 4 BRITEQ 78/83 POWERMATRIX5x5-RGB ®...
  • Page 81 APPENDIX FX-GROUPS FX-GROUP 5 BRITEQ 79/83 POWERMATRIX5x5-RGB ®...
  • Page 82 APPENDIX FX-GROUPS FX-GROUP 6 BRITEQ 80/83 POWERMATRIX5x5-RGB ®...
  • Page 83 APPENDIX FX-GROUPS FX-GROUP 7 BRITEQ 81/83 POWERMATRIX5x5-RGB ®...
  • Page 84 APPENDIX FX-GROUPS FX-GROUP 8 BRITEQ 82/83 POWERMATRIX5x5-RGB ®...
  • Page 85 APPENDIX DIMENSIONS DIMENSIONS BRITEQ 83/83 POWERMATRIX5x5-RGB ®...

Table of Contents