Driving Tips 駕駛的小技巧 15 - THUNDER TIGER Hammer S18 Instruction Manual

19 DRIVING TIPS 駕駛的小技巧
a. Hold your elbows in and keep the
transmitter antenna pointing straight
up.
手持發射機時請將雙肘靠緊身體並保
持發射機天線朝上。
d. If you are of unsure of the steering
direction, practice with the transmitter
facing towards you.
假設你不確定發射機的轉向，將發射
機轉輪面向自己，先熟悉左右轉向。
Left 左
I. Forward and reverse use 前進後退切換
Make sure that the truck has come to a stop before shifting directions. 欲切換成後退前請先確認車子已經停妥並呈靜止狀態，
●
然後再切換成反轉模式。
Press the reverse button on your radio located near your thumb (See radio direction). 按下位在遙控發射機上靠近你大拇指旁
●
的反轉按鈕。(參考本說明書之遙控器操作之章節。)
Throttle and brake actuation work in the same directions as when the car is in forward gear (pull trigger for throttle, push trigger
●
for brake) 油門與煞車之操控與車輛前進時是相同的。（扣拉板機為加油，上推板機為煞車。）
Stop the truck when you would like to again to return to normal driving. 欲再轉換前進方向時，請再次確認車子已經停妥並靜止
●
Press reverse button. 再次按下反轉按鈕車子即可變成正常前進
●
J. Your truck has a two-speed transmission. The transmission can be thought of as an automatic transmission that is designed to
shift when the truck is traveling at a certain set speed. Refer to the TWO-SPEED Adjusting section in this manual to adjust that
set point or or if your truck does appear to be shifting correctly.
本車搭配兩段變速，車上的自動換檔變速箱將依原廠設定，自動在車子達到一定速度後進行換檔行駛。（關於兩段變速之調整請參考
本說明書之兩段變速調整之章節。）
K. The electronic components on your truck are in compartments to keep them from malfunctioning because of dirt and debris build
up. The servo and compartments housing the electronics are not waterproof. Driving through water could cause damage and/or
malfunction to occur.
車上之電子遙控相關設備有可能因為沙塵或碎礫而造成失常。密封之遙控器接收機盒雖然可以防止大部分之異物之進入。但並不
保證能夠防水，行駛於潮濕積水之處，將可能造成電子遙控相關設備故障或損壞。
L. Follow all the caution tips listed in this manual and use common sense! Abusive and rough driving could result in broken parts.
請詳閱本說明書並禁止暴力操控及任何不負責任之駕駛行為，如造成任何損壞，將不在產品保固範圍內。
M. The truck can be carefully refueled while the engine is running to extend the run time.
本車引擎未停止時，可實施再加油以適度延長操控時間，惟加油時請注意加油相關安全規定。
b. Squeeze the throttle trigger or pull the
throttle stick gently and steer the car
to left and right.
開始操控前按扣油門板機時請緩慢增
加油門並試著熟悉前輪轉向操作。
e. At first, set the steering D/R function
for less steering response.
初學者可參考發射機說明書調整D/R功
能，以避免轉向太過靈活不易操控。
Right 右
c. Squeeze the throttle trigger and
release. Repeat this action to control
car speed.
初學者請先熟悉油門操控再慢慢加快
車子行進速度。
f. Your truck is just that, a truck.
Therefore, by design, it has a high
center of gravity and will require slower
cornering speeds to keep from rolling
over.
由於大腳卡車的底板重心高，過彎時
請謹慎控制油門，以避免速度過快而
導致失控翻覆。