Ransomes HR3806 Safety And Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ransomes Manuals
  4. Lawn Mower
  5. HR3806
  6. Safety and operation manual
Ransomes HR3806 Safety And Operation Manual

Ransomes HR3806 Safety And Operation Manual

Hide thumbs Also See for HR3806:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Parts & Maintenance Manual
Safety and Operation Manual
Betriebs- und Sicherheitshandbuch
Series: DZ - Engine type: Kubota V1505-E
Product codes: LHAD003
WARNING: If incorrectly used this machine can cause severe
injury. Those who use and maintain this machine should be
trained in its proper use, warned of its dangers and should
read the entire manual before attempting to set up, operate,
adjust or service the machine.
WARNHINWEIS: Wenn diese Maschine nicht ordnungsgemäß
verwendet wird, können ernsthafte Verletzungen verursacht
werden. Personen, die diese Maschine verwenden und
warten, müssen in ihrer richtigen Verwendung ausgebildet
sein, auf die Gefahren aufmerksam gemacht worden sein
und die Anleitung ganz gelesen haben, bevor sie versuchen,
die Maschine aufzustellen, zu bedienen, einzustellen oder
zu warten.
RJ 100 / 012004
HR3806
24686G-DE (rev.0)
YEARS OF MOWING
EXCELLENCE

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HR3806 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Ransomes HR3806

Summary of Contents for Ransomes HR3806

  • Page 1 24686G-DE (rev.0) Safety and Operation Manual Betriebs- und Sicherheitshandbuch HR3806 Series: DZ - Engine type: Kubota V1505-E Product codes: LHAD003 WARNING: If incorrectly used this machine can cause severe injury. Those who use and maintain this machine should be trained in its proper use, warned of its dangers and should read the entire manual before attempting to set up, operate, adjust or service the machine.
  • Page 2 © 2004, Ransomes Jacobsen Limited. All Rights Reserved...

  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENTS RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL CONTENTS PAGE INTRODUCTION IMPORTANT ......................2 PRODUCT IDENTIFICATION ..................2 SAFETY INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS ..................3 SAFETY SIGNS ......................3 STARTING THE ENGINE ..................... 3 DRIVING THE MACHINE .................... 3 TRANSPORTING ......................3 LEAVING THE DRIVING POSITION ................

  • Page 4: Introduction

    INTRODUCTION RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 2.1 IMPORTANT IMPORTANT: This is a precision machine and the service obtained from it depends on the way it is operated and maintained. This SAFETY AND OPERATORS MANUAL should be regarded as part of the machine. Suppliers of both new and second-hand machines are advised to retain documentary evidence that this manual was provided with the machine.

  • Page 5: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL • Remember that some people are deaf or This safety symbol indicates important safety blind and that children and animals can be messages in this manual. When you see this unpredictable.

  • Page 6: Leaving The Driving Position

    RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY AND OPERATORS MANUAL • Do not dismantle the machine without LEAVING THE DRIVING POSITION releasing or restraining forces which can • Park the machine on level ground. cause parts to move suddenly. •...
  • Page 7 SAFETY INSTRUCTIONS RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL DANGER - Indicates an imminently hazardous IMPORTANT: Transport speed is for highway situation which, if not avoided, WILL result in death use only. Never select transport speed on or serious injury.

  • Page 8: Specifications

    RANSOMES HR3806 Series: DZ SPECIFICATIONS SAFETY AND OPERATORS MANUAL ENGINE SPECIFICATION DIMENSIONS TYPE: Kubota 28KW @ 3000 RPM, 4 Width of cut: cylinder (in line) vertical Diesel 1.52 meter engine, 4 stroke, water cooled, 1.60 meter 1498cc with 12V electric start.

  • Page 9: Vibration Level

    SPECIFICATIONS RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL VIBRATION LEVEL The machine was tested for whole body and hand/ arm vibration levels. The operator was seated in the normal operating position with both hands on the steering mechanism. The engine was running and the cutting device was rotating with the machine stationary.

  • Page 10: Slopes

    SPECIFICATIONS RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL SLOPES DO NOT USE ON SLOPES GREATER THAN 15° The slope 15° was calculated using static stability measurements according to the requirements of EN 836. RECOMMENDED LUBRICANTS Engine oil: Should be to MIL-L-2104C or to A.P.I.

  • Page 11: Conformity Certificates

    Make & Type • Nom & Type • Merk & Type • Marke und Typ • Marca e tipo • Fabrikat og type • Fabrikat & typ • Malli ja tyyppi • Marca y Tipo • Marca & Tipo ....Ransomes HR3806 Category •...
  • Page 12 SPECIFICATIONS RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL Conformity Assessment Procedure • Procédure de conformité•évaluation • Conformiteitsbeoordelingsprocedur • Verfahren zur Beurteilung der Konformität • Procedura di valutazione conformità • Procedure for overensstemmelsesvurdering • Procedur för utvärderande av uppfyllande • Yhdenmukaisuuden arviointiproseduuri • Procedimiento de evaluación de conformidad • Processo de avaliação de conformidade Annex VI, Part 1•...

  • Page 13: Decals

    RANSOMES HR3806 Series: DZ DECALS SAFETY AND OPERATORS MANUAL SAFETY DECALS A903491 Read Operator's Manual. A903489 Keep a Safe Distance from the Machine. A903492 Stay Clear of Hot Surfaces. A903488 Do Not Open or Remove Safety Shields While the Engine is Running.

  • Page 14: Controls

    CONTROLS RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL STARTER KEY SWITCH The starter key (A) should be turned clockwise to the 'pre-heat' (No. 2) position to heat the glowplugs when the green warning lamp goes out, on warning lamp display module, turn the starter key clockwise to the 'start' (No.

  • Page 15: Parking Brake

    CONTROLS RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL PARKING BRAKE The parking brake (B) is engaged when the lever is moved toward the operator. The brake is fitted with a micro switch that senses brake position. The brake must be applied to start the machine, and when stopping and leaving the seat.

  • Page 16: Hydraulic Lift Levers

    CONTROLS RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL HYDRAULIC LIFT LEVERS The cutting unit can be raised and lowered by control lever (A) situated on the right hand side of the operators seat and can be operated as follows:...

  • Page 17: Instrument Panel

    CONTROLS RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 6.10 INSTRUMENT PANEL ENGINE PREHEAT INDICATOR LAMP Colour green, on when the ignition switch is turned clockwise to the pre-heat position. Once the lamp goes out the engine can be started.

  • Page 18: Hourmeter

    CONTROLS RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 6.11 HOURMETER Located on the left hand side of the steering tower, above the parking brake. (A) Records engine running hours. 6.12 HORN The horn is an audible alarm for the following...

  • Page 19: Operation

    OPERATION RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 7.1 DAILY INSPECTION CAUTION The daily inspection should be performed only when the engine is off and all fluids are cold. Lower implements to the ground, engage parking brake, stop engine and remove ignition key.

  • Page 20: Operator Presence And Safety Interlock System

    OPERATION RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL OPERATOR PRESENCE AND SAFETY INTERLOCK SYSTEM The operator presence & safety interlock system prevents the engine from starting unless the parking brake is engaged, the mowing device is off and the operator is in the seat. The system also stops the engine if the operator leaves the seat with the mowing device engaged or the park brake not applied or the emergency brake valve lever is operated.

  • Page 21: Operating Procedure

    OPERATION RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL OPERATING PROCEDURE CAUTION To help prevent injury, always wear safety glasses, leather work shoes or boots, a hard hat and ear protection. Under no circumstances should the engine be started without the operator seated on the tractor.

  • Page 22: Starting The Engine

    OPERATION RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL WARNING DO NOT USE ON SLOPES GREATER THAN 15° Slow down and use extra care on hillsides. Read Section 3.7. Use caution when operating near drop off points. Never use your hands to clean cutting units. Use a brush to remove grass clippings from blades.

  • Page 23: Mowing

    OPERATION RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL MOWING Lower the decks with the cutting unit lift control. Ensure speed limiter is in mow position Engage the cutting mechanism by pushing on the lower half of cutting unit switch and operating the floor mounted switch.

  • Page 24: Adjustments

    ADJUSTMENTS RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL SEAT (GS85/90) The seat can be adjusted for operator's weight and leg reach to provide a comfortable position for operating the machine. ADJUSTMENT FOR OPERATOR WEIGHT To Adjust: The position of the adjusting knob (A) is on the front of the seat, in the centre below the seat cushion.

  • Page 25: Height Of Cut

    ADJUSTMENTS RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL HEIGHT OF CUT ADJUSTMENT The cutting height is determined by the position of the blades in relation to the caster wheels. Changes to this height are made at (4) points and can be made in any order.

  • Page 26: Maintenance

    MAINTENANCE RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 9.1 LUBRICATION AND MAINTENANCE CHART & t l i t l i & t l i t l i & t l i t l i & & & t t i...
  • Page 27 MAINTENANCE RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL Lubricate every 50 working hours at arrows r t i e t l r t i l l e e t l r t i F - I GB-25...

  • Page 28: Daily Checks (Every 8 Working Hours)

    MAINTENANCE RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL DAILY CHECKS (Every 8 working hours) Oil Level. Check level of oil in sump. Remove dipstick (B) wipe and replace and check that oil is up to the maximum mark. Top up if necessary (A). It is important that this test is carried out with the engine cold and the vehicle parked on level ground.
  • Page 29 MAINTENANCE RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL Cooling System. Check Bug Screen (F) Radiator & Oil cooler are all free from dust /debris and there is an uninterrupted air flow to the engine. The screen should be fitted with the mesh facing the front of the machine.

  • Page 30: Guarantee / Sales & Service

    GUARANTEE / SALES & SERVICE RANSOMES HR3806 Series: DZ SAFETY AND OPERATORS MANUAL GUARANTEE We GUARANTEE that should any defect in workmanship or material occur in the goods within TWO YEARS or two thousand hours (on models equipped with hour meters), or whichever occurs first.
  • Page 31 INHALT RANSOMES HR3806 Serie DZ SICHERHEITS- UND BETRIEBSHANDBUCH INHALT SEITE EINLEITUNG PRODUKTIDENTIFIKATION ..................2 WICHTIG ........................2 SICHERHEITSHINWEISE BEDIENUNGSANLEITUNGEN ..................3 SICHERHEITSAUFKLEBER ..................3 ANLASSEN DES MOTORS ..................3 FAHREN DER MASCHINE ................... 3 TRANSPORT ......................3 VERLASSEN DES FAHRERSITZES ................4 GEFÄLLE ........................

  • Page 32: Einleitung

    EINLEITUNG RANSOMES HR3806 Serie DZ SICHERHEITS- UND BETRIEBSHANDBUCH WICHTIG WICHTIG: Es handelt sich um eine Präzisionsmaschine, dessen erzielte Leistung davon abhängig ist, wie sie betrieben und instandgehalten wird. Dieses SICHERHEITS- UND BETRIEBSHANDBUCH muß als Teil der Maschine angesehen werden. Lieferanten von neuen und gebrauchten Maschinen wird empfohlen, urkundliche Beweise dafür aufzubewahren, daß...

  • Page 33: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE RANSOMES HR3806 Serie DZ SICHERHEITS- UND BETRIEBSHANDBUCH • Beachten Sie die Straßenverkehrsordnung auch abseits der Straße. Seien Sie jederzeit wachsam und konzentriert. Achten Sie auf den Dieses Sicherheitssymbol zeigt wichtige Verkehr, wenn Sie Straßen kreuzen oder neben Sicherheitshinweise in diesem Handbuch an. Wenn ihnen fahren.

  • Page 34: Verlassen Des Fahrersitzes

    SICHERHEITSHINWEISE RANSOMES HR3806 Serie DZ SICHERHEITS- UND BETRIEBSHANDBUCH 3.6 VERLASSEN DES FAHRERSITZES • Alle entsprechenden Anweisungen zur Wartung lesen. • Die Maschine auf einem ebenen Boden parken. • Nur vom ursprünglichen Hersteller gelieferte • Vor Verlassen des Fahrersitzes den Motor Ersatzteile verwenden.
  • Page 35 SICHERHEITSHINWEISE RANSOMES HR3806 Serie DZ SICHERHEITS- UND BETRIEBSHANDBUCH • Keinen Kraftstoff auf heiße Komponenten verschütten. • Beim Warten von Batterien NICHT RAUCHEN und offene Flammen fernhalten. • Keine Metallgegenstände auf die Anschlußklemmen legen. GEFAHR - Weist auf eine unmittelbare WICHTIG: Die Transportgeschwindigkeit ist nur Gefahrensituation hin, die, wenn nicht vermieden, zu für Einsatz im Straßenverkehr gedacht.

  • Page 36: Technische Daten

    RANSOMES HR3806 Serie DZ TECHNISCHE DATEN SICHERHEITS- UND BETRIEBSHANDBUCH TECHNISCHE BESCHREIBUNG DES ABMESSUNGEN MOTORS Schnittbreite: TYP: Kubota 28 kW bei 3000 U/ 1,52 m min, 4-Zylinder-Turbodiesel- 1,60 m (Reihen)motor, 4-Takt-Motor, 1,80 m wassergekühlt, 1498 ccm bei 12 V Elektrostart Breite über alles (Transport)

  • Page 37: Schwingungsverhalten

    TECHNISCHE DATEN RANSOMES HR3806 Serie DZ SICHERHEITS- UND BETRIEBSHANDBUCH SCHWINGUNGSVERHALTEN ISO-Norm 5349:1986 Mechanische Schwingung. ISO-Norm 2631-1: 1985 Bewertung der Richtlinien zur Messung und Beurteilung der Fahrerbelastung durch Ganzkörperschwingungen - Einwirkung von Schwingungen auf das Hand-Arm- Teil 1: Allgemeine Anforderungen. System des Menschen.

  • Page 38: Gefälle

    RANSOMES HR3806 Serie DZ TECHNISCHE DATEN SICHERHEITS- UND BETRIEBSHANDBUCH GEFÄLLE NICHT AUF GEFÄLLEN MIT EINER NEIGUNG VON MEHR ALS 15° VERWENDEN Die Neigung von 15° wurde mit Hilfe von statischen Stabilitätsmessungen gemäß den Anforderungen von EN 836. EMPFOHLENE SCHMIERMITTEL Motoröl: muss MIL-L-2104C oder den Graden CD der A.P.I.-...

  • Page 39: Übereinstimmungserklärungen

    Make & Type • Nom & Type • Merk & Type • Marke und Typ • Marca e tipo • Fabrikat og type • Fabrikat & typ • Malli ja tyyppi • Marca y Tipo • Marca & Tipo ....Ransomes HR3806 Category •...
  • Page 40 TECHNISCHE DATEN RANSOMES HR3806 Serie DZ SICHERHEITS- UND BETRIEBSHANDBUCH Conformity Assessment Procedure • Procédure de conformité•évaluation • Conformiteitsbeoordelingsprocedur • Verfahren zur Beurteilung der Konformität • Procedura di valutazione conformità • Procedure for overensstemmelsesvurdering • Procedur för utvärderande av uppfyllande • Yhdenmukaisuuden arviointiproseduuri • Procedimiento de evaluación de conformidad • Processo de avaliação de conformidade Annex VI, Part 1•...

  • Page 41: Aufkleber

    RANSOMES HR3806 Serie DZ AUFKLEBER SICHERHEITS- UND BETRIEBSHANDBUCH SICHERHEITSAUFKLEBER A903491 Bedienungshandbuch lesen. A903489 Von der Maschine einen sicheren Abstand halten. A903492 Von heißen Flächen Abstand halten. A903488 Die Schutzschilde nicht bei laufendem Motor öffnen oder entfernen. A903496 Vorsicht, rotierende Messer! A903493 Unter Druck darf keine Flüssigkeit austreten.

  • Page 42: Bedienelemente

    BEDIENELEMENTE RANSOMES HR3806 Serie DZ SICHERHEITS- UND BETRIEBSHANDBUCH ZÜNDSCHLOSS Der Zündschlüssel (A) ist zunächst im Uhrzeigersinn auf die Stellung „Vorglühen“ (Nr. 2) zu drehen, um die Glühkerzen vorzuwärmen. Sobald die grüne Warnleuchte auf der Warnleuchtenanzeige erloschen ist, den Zündschlüssel weiter im Uhrzeigersinn auf die Stellung „Starten“...

  • Page 43: Feststellbremse

    BEDIENELEMENTE RANSOMES HR3806 Serie DZ SICHERHEITS- UND BETRIEBSHANDBUCH FESTSTELLBREMSE Die Feststellbremse (B) ist angezogen, wenn der Hebel in Richtung Bediener geschoben wird. Die Bremse ist mit einem Mikroschalter ausgestattet, der die Bremsposition feststellt. Die Bremse muß beim Anlassen der Maschine und beim Anhalten und Verlassen des Fahrersitzes angezogen werden.

  • Page 44: Hydrauliklifthebel

    BEDIENELEMENTE RANSOMES HR3806 Serie DZ SICHERHEITS- UND BETRIEBSHANDBUCH HYDRAULIKLIFTHEBEL Die Schneidvorrichtung kann mittels des Steuerhebels (A), der sich rechts neben dem Bedienersitz befindet, angehoben und abgesenkt werden; der Betrieb erfolgt folgendermaßen: HINWEIS: Wird die Vorrichtung während des Mähens an gehoben und anschließend wieder abgesenkt, dreht sich das Messer nicht, bis der Mähen-Fußschalter betätigt wird.

  • Page 45: Armaturentafel

    BEDIENELEMENTE RANSOMES HR3806 Serie DZ SICHERHEITS- UND BETRIEBSHANDBUCH 6.10 ARMATURENTAFEL KONTROLLLEUCHTE MOTORVORHEIZEN Farbe grün, leuchtet, wenn der Zündschlüssel im Uhrzeigersinn auf die Stellung Vorheizen gedreht wird. Sobald diese Leuchte erlischt, kann der Motor angelassen werden. MOTORTEMPERATURANZEIGE Zeigt die derzeitige Temperatur des laufenden Motors an.

  • Page 46: Betriebsstundenzähler

    BEDIENELEMENTE RANSOMES HR3806 Serie DZ SICHERHEITS- UND BETRIEBSHANDBUCH 6.11 BETRIEBSSTUNDENZÄHLER Befindet sich links neben der Lenksäule über der Feststellbremse. (A) Erfasst die Betriebsstunden des Motors. 6.12 HUPE Die Hupe ist ein akustischer Alarm für folgende Situationen: a) Die Hupe (A) ertönt durchgehend - Dies weist auf eine zu hohe Temperatur der Motorkühlflüssigkeit hin.

  • Page 47: Betrieb

    BETRIEB RANSOMES HR3806 Serie DZ SICHERHEITS- UND BETRIEBSHANDBUCH TÄGLICHE ÜBERPRÜFUNGEN WARNUNG Die täglichen Überprüfungen sollten nur bei abgeschaltetem Motor und wenn alle Flüssigkeiten abgekühlt sind, durchgeführt werden. Die Geräte auf den Boden herablassen, die Feststellbremse anlegen, den Motor abschalten und den Zündschlüssel Die ganze Einheit visuell überprüfen und nach auf Anzeichen von Verschleiß, loser Teile oder...

  • Page 48: Fahreranwesenheits- Und Sicherheitsverriegelungssystem

    BETRIEB RANSOMES HR3806 Serie DZ SICHERHEITS- UND BETRIEBSHANDBUCH FAHRERANWESENHEITS- UND SICHERHEITSVERRIEGELUNGSSYSTEM Das Fahreranwesenheits- und Sicherheitsverriegelungssystem verhindert das Anspringen des Motors, bis die Neutralsperre gelöst und die Mähvorrichtung ausgeschaltet ist. Ebenso schaltet dieses System den Motor ab, sobald der Fahrer bei eingekuppelter Mähvorrichtung oder niedergedrückter Neutralsperre den Fahrersitz verlässt.

  • Page 49: Betriebsverfahren

    BETRIEB RANSOMES HR3806 Serie DZ SICHERHEITS- UND BETRIEBSHANDBUCH BETRIEBSVERFAHREN WARNUNG Um Verletzungen zu vermeiden, sollten Sie immer Schutzbrille, Lederarbeitsschuhe oder Stiefel, einen Schutzhelm und Ohrenschutz tragen. Unter keinen Umständen darf der Motor gestartet werden, wenn das Bediener-Totmannsystem aktiviert wurde. Die Maschine oder die Zubehörteile nicht mit lockeren, beschädigten oder fehlenden Komponenten betreiben.

  • Page 50: Motor Anlassen

    BETRIEB RANSOMES HR3806 Serie DZ SICHERHEITS- UND BETRIEBSHANDBUCH ACHTUNG NICHT AN BÖSCHUNGEN VON ÜBER 15° VERWENDEN Fahren Sie an Hängen langsamer und seien Sie extra vorsichtig. Lesen Sie Abschnitt 3.7. Seien Sie beim Arbeiten in Nähe von abfallenden Stellen vorsichtig.

  • Page 51: Mähen

    BETRIEB RANSOMES HR3806 Serie DZ SICHERHEITS- UND BETRIEBSHANDBUCH MÄHEN Mit der Steuerung zum Anheben der Schneidvorrichtung die Schneidvorrichtungen absenken. Prüfen, dass sich der Drehzahlbegrenzer in der Mähstellung befindet. Den Schneidmechanismus einlegen. Dazu auf die untere Hälfte des Schneidvorrichtungsschalters drücken und den am Boden montierten Schalter betätigen.

  • Page 52: Einstellungen

    EINSTELLUNGEN RANSOMES HR3806 Serie DZ SICHERHEITS- UND BETRIEBSHANDBUCH SITZ (GS85/90) Der Sitz kann so auf das Gewicht und die Beinlänge des Fahrers eingestellt werden, dass er eine zum Bedienen der Maschine bequeme Stellung erhält. SITZ AUF FAHRERGEWICHT EINSTELLEN Zum Einstellen:...
  • Page 53 EINSTELLUNGEN RANSOMES HR3806 Serie DZ SICHERHEITS- UND BETRIEBSHANDBUCH EINSTELLUNG DER SCHNITTHÖHE Die Schnitthöhe bestimmt sich durch die Lage der Messer in Bezug auf die Laufräder. Diese Höhe kann an (4) Stellen in beliebiger Reihenfolge geändert werden. Ermitteln Sie den Anpassungswert für jeden Vorrichtung anhand der in diesem Kapitel enthaltenen Schnitthöhenkarte für...

  • Page 54: Wartung

    WARTUNG RANSOMES HR3806 Serie DZ SICHERHEITS- UND BETRIEBSHANDBUCH 9.1 SCHMIER- UND WARTUNGSTABELLE l ö Ö t l i f ü ü r ö r ü r s t i ü r ä c i l ü ü r ü l ü...
  • Page 55 WARTUNG RANSOMES HR3806 Serie DZ SICHERHEITS- UND BETRIEBSHANDBUCH An den Pfeilen schmieren - Alle 50 Betriebsstunden Ü Ö r e t e t l Ö e t l r e t l l e Ü Ü Ü r e t...

  • Page 56: Täglich Zu Prüfen

    WARTUNG RANSOMES HR3806 Serie DZ SICHERHEITS- UND BETRIEBSHANDBUCH TÄGLICH ZU PRÜFEN (alle 8 Betriebsstunden) Ölfüllstand Den Ölfüllstand in der Ölwanne prüfen. Den Ölmessstab ziehen (B), abwischen und wieder einsetzen. Anschließend prüfen, dass bis zur Markierung „Maximal“ Öl eingefüllt ist. Top up with 10W30 if necessary (A).
  • Page 57 WARTUNG RANSOMES HR3806 Serie DZ SICHERHEITS- UND BETRIEBSHANDBUCH Kühlsystem Prüfen, dass der Schmutzfänger (F), der Motorkühler und der Ölkühler vollständig frei von Staub und Schmutz sind und die Luft ungehindert in den Motor fließen kann. Der Schmutzfänger ist so zu installieren, dass sein Gitter zur Vorderseite der Maschine zeigt.

  • Page 58: Garantie / Verkauf & Kundendienst

    GARANTIE / VERKAUF & KUNDENDIENST RANSOMES HR3806 Serie DZ SICHERHEITS- UND BETRIEBSHANDBUCH GARANTIE Wir gewähren für das Produkt eine GARANTIE für Herstellungs- oder Materialfehler von ZWEI JAHREN oder zweitausend Betriebsstunden (bei Modellen, die mit einem Betriebs- stundenzähler ausgestattet sind) bzw. bis zu dem jeweiligen Zeitpunkt, der früher eintritt.
  • Page 60 World Class Quality, Performance and Support Equipment from Ransomes Jacobsen Limited is built to exacting standards ensured by ISO 9001 registration at all our manufacturing locations. A worldwide dealer network and factory-trained technicians backed by Ransomes Jacobsen Parts Xpress provide reliable, high-quality product support.

Table of Contents