Black & Decker BV2500 Instruction Manual page 4

Este equipo cuenta con una c lavi apolarizada (con u na p ata m 6s ancha que J a o tra) para r educir elriesgo de choque
el_ctrico. El e quipo debe utilizarse con u na e xtensi6n adecuada de 2o3cables. Las conexiones polarizadas solamente
austan de una m anera. AsegOrese que l aconexi6n hembra de laextensi6n tenga una r anura grande yuna m 6s peque_a.
Si l aclavi ano sea usta completamente alaextensi6n, invi_rtala. Si a On asi no austa, consiga una extensi6n adecuada. Si
laextensi6n no sea usta pot completo alatoma de corriente comuniquese con u n electricista calificado para que l einstale
atoma de corriente adecuada. Por ningOn motivo cambie acavija e naherramienta oenaextensi6n de ninguna
manera.
• ASEGURE ELCABLEDE ALIMENTACION
Asegure el cable de extensi6n en el ret_n integrado en la herramienta, como se muestra en la Figura 12, o asegure el cable
de alimentaci6n y una extensi6n adecuada como se muestra en la Figura 13.
NOTA: El interruptor no funcionar6 si el bot6n de liberaci6n, figura 1, est6 oprimido. Para ENCENDER la herramienta,
deslice el interruptor hacia adelante, como se ilustra en la figura 1. Para APAGAR la herramienta, deslice el interruptor hacia
atr6s.
USO COMO SOPLADOR: SIEMPREUTILICEGAFAS DE SEGURIDAD, UTILICE UNA MASCARILLA SI LA OPERACION PRODUCE
POLVO, SE RECOMIENDA ELEMPLEO DE GUANTES DE GO/ViA Y CALZADO GRUESO CUANDO TRABAJEA LA INTEMPERIE.
UNICAMENTE PAPA USO DOMESTICO.
• MODO DE SOPLADOR
AsegOrese que la unidacl est_ APAGADA y desconectada de la toma de corriente. Ensambb el tubo soplador, como se
muestra en/a figura 2. (Esto solamente debe hacerse la primera vez que ensamble la unidad.)
z_ADVERTENCIA:
Cuando apague la unidad pora instalar el tubo o por cualquier otto motivo, espere ! 0 segundos a
que el ventilador se detenga antes de desensamblar.
Coloque el monta e del tubo de soplado (el monta e induye los tubos de soplado, la c6mara del ventilador y el mecanismo de
control de velocidad de aire del soplador) en el frente de la herramienta, como se observa en la figura 3 insertando el punto
A en la cavidad concordante marcada punto B, ilustrada tambi_n en la figura 3. Incline el tubo hacia arriba para enganchar
el seguro, como se muestra en la figura 4.
NOTA: El seguro no se accionar_ si el interruptor est_ en la posici6n delantera (ENCENDIDO).
Su ete el extremo del tubo de soplado aproximadamente 180 mm (7 pulgadas) por arriba del piso y ENCIENDA la her-
ramienta. Haciendo un movimiento de barrido, de ado a ado, avance entamente conservando os desechos acumu ados
(hojas, posto, etc.) en frente de usted, como se observa en la figura 5. Una vez que haya formado una pila con los desechos,
usted puede cambiar al modo de aspirado para recobctar la _asura pora desecharla.
• CONTROL DE VELOCIDAD DE AIRE DEL SOPIADOR
Su Blower Vac tiene un dispositivo que le permite variar la velocidad del aire para sebccionar la que mejor se ajuste a
sus necesidades. Para a ustar la velocidaddel aire, simplemente deslice el collarin naran a. Esto le permitir6 moverse en el
tango compbto de 44,5 mm (1 3/4"). Con el collarin deslizable en la posici6n "A", como se observa en la figura 6, la
velocidad m6xima del soplador ser6 de 320 kmh (200 mph). Cuando se empuja hacia adelante hasta la posici6n "C"
(tan lejos de la carcaza de la herramienta como sea posibb; aproximadamente a 44,5 mm [1 3/4"]) la velocidad ser6 de
aproximadamente 225 kph (140 mph). La posici6n "B" (a medio camino entre las dos) permite ajustes infinitos entre las
posiciones "A" y "C'. Un poco de pr6ctica le ayudar6 a determinar cu61 es la mejor velocidad pora su aplicaci6n;
USO COMO ASPIRADORA: SIEMPREUTILICE GAFAS DE SEGURIDAD, UTILICE UNA MASCARIUA SI LA OPERACION
PRODUCE POLVO, SE RECOMIENDA EL EMPLEO DE GUANTES DE GOMA Y CALZADO GRUESO CUANDO TRABAJE A
LA INTEMPERIE. UNICAMENTE PAPA USO DOMESTICO.
• REMOCION DEL MONTAJE DELTUBO DE SOPLADO
Apogue Ja unidad _, cJescon_ctela de Ja toma de corriente.
Para desconectar elmontaje del tubo de soplado de la herramienta, oprima el bot6n de liberaci6n, ilustrado en la figura 1,
asegur6nctose que el tubo no caiga al suelo.
NOTA: El bot6n de liberaci6n no se oprimir6 si el interruptor est6 en la posici6n delantera (ENCENDIDO).
• MODO DE ASPIPADO
AsegOrese que la unidad est_ apagada y desconectada de la toma de corriente. Coloque el tubo de aspirado y la
extensi6n como se muestra en la figura 7. Empuje el tubo de extensi6n dentro del tubo de aspirado hasta que asiente en su
sitio y las flechas ilustradas en la figura 7A queden cubiertas como en la figura 7B. En caso necesario, esto se puede hacer
con mayor facilidad frotando el extremo del tubo de extensi6n con un trapo humedecido con agua jabonosa.
Coloque el monta e del tubo de aspirado (el monta e incluye el tubo de extensi6n, el tubo de aspirado y la c6mara del
ventilador) al frente de la herramienta. Inserte el punto "A", ilustrado en la figura 8, en la cavidad concordante marcada
punto "B", ilustrada tambi_n en la figura 8 e incline el tubo hacia arriba para enganchar el seguro, como se muestra en la
figura 9.
Coloque la bolsa de recolecci6n en la aspiradora utilizando el ajuste de bayoneta, como se muestra en la figura 10.
Sujete la aspiradora como se observa en la figura 11. Incline ligeramente el tubo de aspirado y haga un movimiento de
barrido similar al descrito en la secci6n de "Soplado'. Los desechos peque_os fluir6n dentro y a tray,s del tubo de
aspirado hacia la bolsa de recolecci6n. Objetos tales como hojas y peque_as varas ser6n molidos al posar por la c6mara
de ventilaci6n de manera que la bolsa de recobcci6n tenga una gran capocidad.
Cuando la boka de recobcci6n se Ilene, la succi6n disminuir6 notablemente. Apogue y desconecte la herramienta y abra
la cremallera de la boka para vaciar su contenido antes de seguir operando.
PRECAUCION:
NUNCA ABPA LA BOLSA DE RECOLECCION SIN ANTES HABER APAGADO Y DESCONECTADO LA
ASPIPADOPA.
NOTA: Si la succi6n disminuye y la bolsa no est_ Ilena, el tubo de aspirado est_ probablemente tapado con desechos.
Apague y desconecte la aspiradora y limpie el tubo antes de continual'.
• LIMPIEZA Y GUARDADO
Para reparacibn y servicio de sus herramientas electricas,
favor de dirigirse al Centro de Servicio mas cercano:
CULIACAN, SIN
Av. Nicol&s Bravo #1063 Sur
(667) 7 12 42 11
Col. Industrial Bravo
GUADALAJARA, JAL
Av. La Paz #1779
(33) 3825 6978
Cot. Americana Sector Juarez
MEXICO, D.E
Eje Central La.zaro Cardenas
No. 18
(55) 5588 9377
Local D, Cot. Obrera
MERIDA, YUC
Calle 63 #459-A
(999) 928 5038
Col. Centro
MONTERREY, N.L
Av. Francisco I. Madero
No.831
(81) 8375 2313
Cot. Centro
PUEBLA, PUE
17 Norte #205
(222) 246 3714
Col. Centro
QUERETARO, QRO
Av. Madero 139 Pte.
(442) 214 1660
Cot. Centro
SAN LUIS POTOSl, SLP
Av. Universidad 1525
(444) 814 2383
Cot. San Luis
TORREON, COAH
Blvd. IndependencJa, 96
Pte.
(871) 716 5265
Cot. Centro
VERACRUZ, VER
Protongaci6n Diaz MJr6n
#4280
(229)921 7016
Col. Remes
VILLAHERMOSA, TAB
Constituci6n 516-A
(993) 312 5111
Cot. Centro
PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL: (55) 5326 7100
ESPECIFICACIONES
Tension de alimentaci6n: 120V "_
Potencia nominal: 1152 W
Frecuencia de operaci6n: 60 Hz
Consumo de corriente: 12 A
Para servicio y ventas consulte
"HERRAMIENTAS ELECTRICAS" EOIQN
en la secci6n amarilla. AM A!!_A
IMPORTADO: BLACK & DECKER S.A. DE C.V.
BOSQUES DE ClDROS ACCESO RADIATAS NO. 42
COL. BOSQUES DE LAS LOMAS.
05120 MI_XlCO, D.F
TEL. (55) 5326-7100
iAPAGUE Y DESCONECTE LA HERRAMIENTA (desconecte el cable de extensi6n de la toma de corriente)
UtiJice Onicamente jab6n suave y un trapo hOmedo para Jimpiar la herramienta. Limpie todos los desechos y recortes que
se hayan acumuJado en su BJower/Vac. Cuando Ja unidad se utiJiza apropiadamente con ho as secas, la c6mara deJ
ventiJador debe permanecer limpia. Si se trabaja con tierra y desechos h0medos, aJgunas de Jas particuJas se pueden
acumuJar en el interior de la c6mara deJventiJador. Si esto ocurre, eJ rendimiento de Ja unidad bajar6. Esta zona puede
Jimpiarse frotando con un trapo h0medo despuSs de desconectar Ja unidad.
Su sopJador aspiradora BJower/Vac debe guardarse en un lugar seco.
PRECAUCION:
NO VACIE O ROCIE AGUA EN LA HERPAMIENTA EN UN INTENTO POR LIMPIARLA.
No 9uarde la herramienta sobre fertilizantes o productos quimicos ni junto a ellos. Dicho almacenaje puede ocasionarb una
r6pida corrosi6n alas partes met6Jicas.
UtiJice Onicamente ab6n suave y un trapo hOmedo pora Jimpiar la herramienta. Nunca permita que se introduzcan Jiquidos
en a herramienta; nunca sumerja ninguna porte de a herramienta en ningOn iquido.
Los accesorios recomendados pora em.plearse con su herramienta est6n a su disposici6n con costo adicional con el distribuidor
o centro de servicio autorizado de su Iocalidad. Si necesita ayuda en relaci6n con los accesorios, por favor Ilame:
(55)5326-7100
z_ADVERTENCIA:
El uso de cualquier accesorio no recomendado para emplearse con su herramienta puede ser
poligroso.
Sistema de recolecci6n de hojas No. Cat. BV-006 (Disponibb con cargo adicional con su distribuidor). El BV-006 se induye
con el BV9000.
El sistema de recolecci6n de hojas reemplaza la bolsa recolectora con un sistema que recoge los desechos y los envia
directamente a un tambo de entre 113 y 125 litros. Las instrucciones compbtas para el uso del sistema de recolecci6n se
induyen con el accesorio. (No se induye el tambo.)
Para garantizar la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones, el mantenimiento y los ajustes
(induyendo inspecci6n y cambio de carbones) deben ser realizados pot centros de servicio autorizados u otras organizaciones
de servicio calificadas, que siempre utilicen portes de repuesto id_nticas.
Black & Decker ofrece una red completa ,de centros de servicio propiedad de la compo_ia y franquiciados a
trav_s de toda Norteam_rica. Todos los centros de servicio Black & Decker cuentan con personal capocitado
para proporcionar el servicio a herramientas m6s eficiente y confiable.
Siempre que necesite consejo t_cnico, reporaciones o portes de repuesto genuinas, comuniquese con el centro
Black & Decker m6s cercano a usted.
Para encontrar su centro de servicio local, consuhe la secci6n amarilla bajo "Herramientas ebctricas", o Ilame al:
(55) 5326-7100
Black & Decker (U.S.) garantiza este producto por dos amos completos contra cualquier falla originada pot materiales o
mano de obra defectuosos. El producto defectuoso ser6 reemplazado o reporado sin cargo alguno en cualquiera de las
siguientes dos maneras:
La primera, que resuha Onicamente en cambios, es regresar el producto al vendedor al que se compr6 (en la suuposici6nque
es un distribuidor participonte). Las devoluciones deber6n hacerse dentro del tiempo estipulado por la politica de cambios
del distribuidor (usualmente de 30 a 90 dias despu_s de la venta). Se puede requerir prueba de compra. Por favor verifique
con el vendedor las poJiticas especificas de devoJuci6n reJacionadas a Jas devoJuciones en tiempo posterior aJ estipulado
pora cambios.
La segunda opci6n es Ilevar o enviar el producto (con porte pagado) a los centros de servicio Black & Decker propios o
autorizados, para que la reparemos o reemplacemos a nuestra opci6n. Se puede requerir prueba de compra. Los centros de
servicio Black & Decker propios y autorizados est6n enlistados bajo "Herramientas el_ctricas" en la secci6n amarilla del
directorio telef6nico.
Este producto no est6 dise_ado para uso comercial.