Einbau Der Hochtöner Tweeters Installation Installation Des Tweeters - Toyota TF0411 Installation Instructions Manual

Yaris Verso (P20)
6. EINBAU DER HOCHTÖNER
TWEETERS INSTALLATION
INSTALLATION DES TWEETERS
A-Säulenverkleidung links
Front Pillar Garnish LH
Garniture du pilier avant (gauche)
14 P
Abb. 45 - Fig. 45
Windlaufseitenverkleidung (L)
Cowl Side Trim (L)
Garniture du carter de roue (G)
Einstiegsverkleidung (L)
Scuff Plate (L)
Plaque de protection (G)
Abb. 46 - Fig. 46
A-Säulenverkleidung rechts
Front Pillar Garnish RH
Garniture du pilier avant (droit)
Abb. 47 - Fig. 47
Yaris Verso (LHD) - 23
TOYOTA GENUINE AUDIO
1. Linke A-Säulenverkleidung entfernen.
1. Remove the front pillar garnish LH.
1. Déposez la garniture du pilier avant
(gauche).
2. Einstiegsverkleidung (L) und Wind-
laufseitenverkleidung (L) ausbauen.
Den 14-poligen Stecker (weiß) im
Windlaufseitenbereich lokalisieren und
lösen.
2. Remove the scuff plate (L) and cowl
side trim (L).
Locate and disconnect the 14P con-
nector (white) in the cowl side area.
2. Déposez la plaque de protection (G) et
la garniture du carter de roue (G).
Repérez et débranchez le connecteur
à 14 pôles (blanc) dans la zone du car-
ter de roue.
3. Rechter A-Säulenverkleidung entfer-
nen.
3. Remove the front pillar garnish RH.
3. Déposez la garniture du pilier avant
(droit).
09-99