York Fitness 401 Assembly Instructions Manual page 4

TO OUR VALUED CUSTOMER
You will notice that we have supplied you with 2 sets of
weight decals. The reason for this is that this unit has a
special multiplier feature when doing certain exercises.
The silver foil weight decals from 10lb/4.45kg to 80lb/
36kg are the actual weight selection used when doing
exercises #1, #2, #7, #15, #16, #17, #18, #19, #20,
#21, #22, #23, #24.
These decals are placed on the right hand side of the
weight stack. Starting with 10lb/4.45kg at the top and
finishing with 80lb/36kg at the bottom.
The gold foil weight decals from 15lb/7kg to 120lb/54.5kg
are the actual weight selection used when doing exercises
#3, #4, #5, #6, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14.
These decals are to be placed on the left hand side of the
weight stack. Starting with 15lb/7kg at the top and
finishing with 120lb/54.5kg at the bottom.
À NOTRE CLIENT ESTIMÉ
Vous remarquerez que nous vous avons fourni 2
ensembles de déalcomanies de poids. En voici la raison:
cette unité est dotée d'une caractéristique spéciale de
multiplicateur lors de l'exécution de certains exercices.
Les décalcomanies de poids en papier
d'aluminium argent allant de 10lb/4.5kg à 80lb/36kg
représentent la sélection réelle des poids utilisée lors
de l'exécution des exercices No. 1, 2, 7, 15, 16, 17, 18,
19, 20, 21, 22, 23, et 24.
Ces décalcomanies sont placées du côté droit de la
pile de poids en commençant par 10lb/4.54kg
au haut et en terminant par 80lb/36kg au bas.
Les décalcomanies de poids en papier d'aluminium
doré allant de 15lb/7kg à 120lb/54.5kg représentent la
sélection réelle des poids utilisée lors de l'exécution
des exercices No. 3, 4, 5, 6, 8, 9,10, 11, 12, 13, et 14.
Ces décalcomanies sont placées du côté gauche de la
pile de poids en commençant par 15lb/7kg au haut et en
terminant par 120lb/54.5kg au bas.
PAGE 4
36/98