Programme Demaintenance; Caractefistiques Techniques Desproduits; Recommandations Generales - Generac Power Systems 005778-0 Owner's Manual

3.2 CARACTI':RISTiQUES TECHNIQUES DES
PRODUITS
3.2.1 CARACT£-RIST/QUES TECHNIQUES B U G£-N£-RATEUR
Modele n° ................................................................... 005778-0
Puissancenominalemax............................................... 4 kW**
Puissancede surtension.....................................................5 kW
Tensionc.a. nominale...................................................120/240
Chargenominalec.a. max.
Courant a 240 V ........................................................ 16,6 A**
Courant a 120 V ........................................................ 33,3 A**
Frequencenominale....................................60 Hz a 3 600 RPM
Phase....................................................................... Monophase
** Le wattageet le courant maximum sont soumis _,,et limit,s
par,ces facteurs tels que le contenuen Btu de carburant,
la temperatureambiante,I'altitude,I'etatdu moteur,etc. La
puissancemaximalediminue d'environ3,5 % pour chaque
tranche de 1 000 pieds au-dessusdu niveaude lamer; et
diminueraegalementd'environ1% pour chaquetranche
de 6 °C (10 °F) au-dessusde 16 °C (60 °F) de temperature
ambiante.
3.2.2 CARACTER/STIQUES TECHNIQUES D U MOTEUR
Cheval-vapeurnominal a 3 600 RPM........................................6
D@lacement . ................................................................ 216,5 cc
Typede bougie d'allumage....... ChampionRC14YCou equivalent
Ecartementde bougie d'allumage.... 0,030 pouces ou (0,76 mm)
Capacited'essence.................................. 4.5 gallons am_ricains
Typed'huile.........Voir tableaudans la section ,<Ajout de I'huitede
moteur.
Capacited'huile.................. avec changementde filtre = 0,8 Qts.
Tempsd'execution/consommation d'essence- 1/2 charge
4 kW .................................. 14 heures/ 0,35 gallons par heure
Certifie emission de categorie II
r r
3.3 RECOlVlIVlANDATIONS GENERALES
La garantie du generateur ne couvre pas les elements qui ont
ere soumis aun abus ou une negligencede I'operateur.Afin de
recevoir le montant total de la garantie, I'operateurdolt entretenir
le generateurde la fagon indiqueedans ce manuel.
Certains regtages doivent _tre effectues regulierement pour
entretenircorrectementle generateur.
Tous les reglages de la section Maintenance de ce manuel
doivent _tre effectuesau moins unefois par saison. Respecterles
exigencesdans le tableau de ,<Programmede maintenance,.
REMARQUE :
Une fois par an, remplacerla hoagie d'allamage et le filtre
air. Une noavelle hoagie d'allamage et an filtre a air propre
garantissent an bon melange carbareet aide le rnotear
mieax fonctionner et a darer plusIongtemps.
3.3.1 MAINTENANCE B U G#LN#LRATEUR
La maintenancedu g6nerateurconsiste a.garder I'unit_ propre et
seche. Fairefonctionner et stocker I'unitedans un environnement
sec et propre ou il ne sera pas expose a trop de poussieres,
de salet_s, d'humidite ou de vapeurs corrosives. Les fentes de
refroidissementdu generateurne doivent pas 6tre obstrueespar la
neige,les feuilles ou tout autre corps etranger.
Verifier regulierementque le g6nerateurest propre et nettoyer la
poussiere,les saletes, I'huile, I'eauou les autres corps etrangers
qui sont visibles sur sa surface exterieure.
ATTENTION!
,_Ne jamais ins6rer d'objet ou d'outil clans les
fentes de refroidissernent, rn6me si le rnoteur
ne fonctionne pas.
REIVIARQUE :
NEPAS atiliser an tayaa d'arrosage pour nettoyer le
generatear. L'eaa peat entrer dans le systeme de carburant
da rnoteuret causer des problemes.Enoatre, si I'eauentre
dans le generatear par los fentes de refroidissement, d e
I'eaa restera dans los vides et los crevassesda bobinage
d'isolement da rotor et da stator.L'accamalation d'eaa et de
saletessar los bobinages internesda generatear diminaera
potentiellement l a resistanced'isolement de cos bobinages.
3.3.2 NETTOYAGE DU GENERATEUR
* Utiliser un chiffon humide pour le nettoyage des surfaces
externes.
* II est possible d'utilise une brosse douce en polls pour decoller
lesaggtutinements de salet_s,d'huile,etc.
* Un aspirateurpourra _tre utilise pour recupererles salet_set les
debris.
* Un air projeteavec une faible pression (inf_rieura 25 livres par
poucecarte) pourra _tre utilise pour scuffler la salete.Inspecter
lesfentes de refroidissementet les orifices du generateur. C es
orifices doivent _tre propres et non obstrues.
3.3.3 MAINTENANCE # U MOTEUR
Toujours d6brancher le cable n6gatif de la
batterie en cas de travail sur le g6n6rateur.
Toujours d6brancher les fils de bougie des
bougies d'allurnage et les tenir 61oign6s de
celles=ci.
3.3.4 VERIFICATION O U NIVEAU O'HUILE
Sereportera la section,<AVANTLEDI_MARRAGE D UGENI_RATEUR
, pour plus d'informations sur la verification du niveau d'huile.
Le niveau d'huile dolt _tre verifie avant chaque utilisation, ou
au minimum toutes les huit heures de fonctionnement. II est
necessairede conserver un certain niveaud'huile.